The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest (2009)

The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest Další název

Upíří deníky 2/16

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.2.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 037 Naposledy: 25.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 950 495 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252, Mischa & channina
Korekce: xtomas252 & Anetka888
Sync: xtomas252 & Anetka888
ReSync: VK22

Tento týden vám o něco později přinášíme titulky k 16. dílu. Tak dlouho nám to trvalo jen proto, že časování bylo naprosto příšerné, takže se muselo řádek po řádku upravit, což je docela piplačka. Takže dík všem, kteří se na tomto díle podíleli, a dík všem, kteří to náležitě ocení. Další díl bude odvysílán až 7.4.2011, což je za více než 40 dnů, takže příští týden žádné titulky nebudou.

PS: Dík za podporu, věcné a peněžní dary a hlasy, které nám posíláte :-D
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest ke stažení

The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest (CD 1) 366 950 495 B
Stáhnout v ZIP The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest

28.10.2013 18:05 Baylies odpovědět
Děkuji
20.6.2012 8:58 Talena odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
uploader9.4.2011 0:00 xtomas252 odpovědět
Pro příště sleduj stav na cwzone.cz. Tu stránku neudávám do poznámky k titulkům bezdůvodně. tam jsou tituly nejdřív, přeložit do 4 hodin odpoledne jsme dnes o půlhodiny nestihly. Zatím jsou titule na premiu, ráno se objeví i tady...
8.4.2011 13:03 Alyata85 odpovědět
bez fotografie
Ahoj! Koukala jsem, že je již k dispozici 17. epizoda 2. série. Mohu se zeptat, jak to vypadá s titulky? :o) Kuju.
4.3.2011 21:18 taunija odpovědět
bez fotografie
Moc dekuju!
uploader3.3.2011 23:03 xtomas252 odpovědět
Moravan: vaší práce
Jinak díky všem za podporu
3.3.2011 10:38 nela2008 odpovědět
bez fotografie
super, skvele.diky moc :-)
3.3.2011 8:36 Moravan odpovědět
bez fotografie
Hezké, cením si tvé práce.
2.3.2011 1:21 alical2 odpovědět
bez fotografie
diky, diky:-)
1.3.2011 20:37 dally100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-))
28.2.2011 22:14 vinchenza odpovědět
bez fotografie
Moc díky! Sakra je to napínavý, to je děs čekat tak dlouho!
28.2.2011 20:33 qnitram odpovědět
bez fotografie
děkuju moc moc moc, parádní práce!!!
28.2.2011 12:50 Mor Tom odpovědět
bez fotografie
moc díky za titulky, dobrá práce!!!
28.2.2011 12:13 sail odpovědět
bez fotografie
diky moc...
27.2.2011 14:50 tistinka odpovědět
bez fotografie
děkuju mockrát! :-)
27.2.2011 13:54 kreissful odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce :-)
27.2.2011 13:36 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
27.2.2011 11:06 Khalen odpovědět
bez fotografie
Děkuju !
27.2.2011 10:44 fizz odpovědět
bez fotografie
Děkuju:-)
27.2.2011 10:42 binoche odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!
27.2.2011 9:56 colyne odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
27.2.2011 9:48 crainte1 odpovědět
bez fotografie
Taky díky moc! :-)
27.2.2011 9:34 anett-ka odpovědět
bez fotografie
mooc díky, určitě se vyplatilo počkat! ;-)
27.2.2011 9:31 petik16 odpovědět
bez fotografie
díky! Skvělá práce! Jste super!
27.2.2011 7:48 teerinka7 odpovědět
díky moc:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nikoho vlkodlačina nezaujala?Super
Tak jo, počkám až se mi Voyager16 ozve, příp. si "vypůjčím" (nikoli čmajznu) už přeloženu část a od
Pokud si to nikdo jiný nezapsal a ani nedal žádné info, že to bere, tak to bafni.
Jasně, ale dříve v komentářích už jedna nabídka pokračování byla. Slušně jsem se tak pokusil dotázat
Jo vůbec jsem si toho nevšiml... Dikess
Překlad nezamrzl, překladatel s překladem nebude pokračovat, nabízí to někomu, kdo bude mít zájem.
Však to máš od překladatele v infu: Žiaľ, pokračovať v preklade nebudem. Ak by sa toho niekto chcel
Tak tě beru za slovo, jestli sem dáš info, pokud sedmičku seženeš, tak se odvolávám k ústavnímu soud
To bylo na mě nebo na překladatele?
Reagoval jsem na to, že je dobře, že zde ty titulky nahrávají, i když jsou již zahrnuty u filmu/seri
No jó no. Jsem nedočkavý. Se omlouvám.
no kdyby ta sedmička vyšla ještě během překladu, tak je možné se odvolat k arbitráži a zbývající díl
stejně jsi nejlepší děkuji
Jestli na tom nikdo nedělá, můžu to dodělat. Sice do češtiny a práci bych započal až od 21-22.6, ale
To jsem nepsal že by tu neměly být. Kdybys to četl pořádně tak to pochopíš. Teď už vím že to někomu
Děkuju moc za angažovanost.v pohoděTo je ale chyba tv nikoliv titulek přece :D
Tak logicky, většině lidem to smysl moc nedá. že oficiální titulky aby se dali přehrát na některé tv
Je to možné ? nevím, člověk by už řekl že dneska ty titulky přehraje kde co, jenže jsou to oficiální
Nějak překlad zamrzl ..... a zrovna Slasher :-)
Chtěl jsem to dát do osmi, ale nevyšlo to. Bude buď dnes v 23h nebo zítra dopoledne.
okej,dik moc
Protože si je může stáhnout tady, i když ty nesmyslně tvrdíš, že by tu ty titulky být zřejmě neměly.
Jako, udělej si to ještě složitější?? Píšeš tady nesmysly. Snad se chce podívat na film, ne řešit ně
Jedna ze skvělých absurdních komedií, ocení ji milovníci filmů jako je Tuvalu (Veit Helmer), Město z
Tak proč neodstraníš nepotřebné titulky?dikyDíky za odpoveď :-)