The Vampire Diaries S03E14 (2012) |
||
---|---|---|
Další název | The Vampire Diaries 3x14 Dangerous Liaisons 3/14 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 125 Naposledy: 5.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 184 456 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | 10.2.2012 Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Titulky pro čtrnáctý díl seriálu "The Vampire Diaries". Titulky nepředělávejte, ani nekopírujte, pokud najdete chybu, budeme rády, když nás na ní upozorníte. www.vd-online.blog.cz |
|
|
Titulky The Vampire Diaries S03E14 ke stažení |
||
The Vampire Diaries S03E14
| 184 456 B | |
Stáhnout v ZIP | The Vampire Diaries S03E14 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | The Vampire Diaries (sezóna 3) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie The Vampire Diaries S03E14 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Vampire Diaries S03E14 |
||
11.2.2012 9:18 David_Lister | odpovědět | |
Chyb v překladu je tam hodně, nejvíc mě ale rozčilovalo stálé opakovaní - by jsi se, aby jsi atd, přitom je mnohem jednodušší, a navíc i správné, použití bys, sis, abys atd... Spousta přídavných jmen přeložena neodpovídajícím způsobem. Třeba hned na začátku "pathetic - proč nepoužít hezké české slovo "ubohý" místo "patetický"??? Podobných věcí tam bylo více. A obraz visící v poustevně - to jako fakt??? |
||
11.2.2012 8:59 abuto | odpovědět | |
|
||
11.2.2012 0:23 Idefrit | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 23:47 ajny | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 22:47 2jaydee | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 22:00 ivviee | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 21:56 Martulineckaa | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 21:54 Petanka33 | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 21:42 raska | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 21:33 Zita20ful | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 21:19 strekr | odpovědět | |
Diky |
||
10.2.2012 21:06 NikaEs | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 21:05 NikaEs | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 21:04 khaleesi | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 20:36 bartecko | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 20:26 bramburka2604 | odpovědět | |
|
||
10.2.2012 20:12 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
- chybně vyplněn release - chybně vyplněna velikost |
||
|