The Vietnam War S01E02 - Titulky k filmům

The Vietnam War S01E02 (2017)
	Další název	1/2
	Uložil	datel071 6 Dát hlas uloženo: 10.10.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 607 Naposledy: 18.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	BluRay Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Technická: Pokud máte release The.Vietnam.War.2017.Part02.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam, stáhněte si titulky přečasované přímo na něj. Je v něm chyba v enkódování, kde to po 36. minutě skočí do BluRay menu a pak po cca minutě zase zpět. Poděkování za info i za přečas uživateli zetk. Narazíte-li na chyby, budu ráda, když mě na ně upozorníte. Zároveň vás chci poprosit, abyste titulky nenahrávali jinam – jedině tady mám možnost vychytat mouchy; když titulky lupnete do filmu, už tam ty chyby zůstanou. Zkuste projevit trochu kolegiality aspoň v tomhle případě, ten dokument si to zaslouží. Odhad dokončení dalšího dílu najdete vždy v sekci rozpracovaných titulků.

Titulky The Vietnam War S01E02 ke stažení
The Vietnam War S01E02
Stáhnout v ZIP	The Vietnam War S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Vietnam War (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2018 10:13, historii můžete zobrazit

Historie The Vietnam War S01E02
3.2.2018 (CD1)	datel071	opravena jedna chyba v překladu
10.10.2017 (CD1)	datel071	Původní verze

RECENZE The Vietnam War S01E02
18.6.2019 14:13 titanus200	odpovědět
Diky, sedi i na The.Vietnam.War.2017.Part02.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP
9.2.2019 10:32 datel071	odpovědět
reakce na 1224785 Díky za info i za přečas, nahrála jsem ho jako samostatné titulky.
9.2.2019 9:08 zetk	odpovědět
reakce na 1120783 Mám sice jinou verzi (The.Vietnam.War.2017.Part02.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam), ale měl sem stejný problém, je tam totiž chyba v enkódování, kde to po 36. minutě skočí do blu-ray menu a pak po cca minutě zase zpět, nicméně nechtělo se mě kvůli tomu stahovat jinou verzi, tak sem radši předělal titulky. the.vietnam.war.2017.part02.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.srt
3.2.2018 10:15 datel071	odpovědět
reakce na 1132862 No ty jo, školácká chyba. Dík, opraveno. Za tyhle připomínky jsem vděčná, protože když to po sobě procházím, už si hlídám jenom češtinu a video si k tomu nepouštím, takže tyhle přehmaty nemám šanci odhalit.
2.2.2018 20:01 jaCUBE	odpovědět
Děkuji za titulky. Jen úplná drobnost: #653 se mluví naopak o době _po_ Vánocích. Udělal jsem si rešerši, konkrétně šlo o 28. prosince 1962. Ne, že by to bylo nějak důležité, ale když jen tohle chybí k dokonalosti...
18.12.2017 19:31 datel071	odpovědět
reakce na 1120783 Ráda bych ti pomohla, ale nemůžu ten tvůj release nikde najít.
17.12.2017 21:58 Koky55	odpovědět
Vďaka za preklad. Sedia aj na the.vietnam.war.2017.part02.480p.bluray.x264 ale len do 36 min. potom už nie :-/ ..iba Part02 ale pri ostaných epizodach už je to ok.
8.12.2017 15:49 superbob1973	odpovědět
Veľká vďaka
5.12.2017 20:53 batmen	odpovědět
Děkuji.
23.10.2017 18:39 datel071	odpovědět
runother, habib: Nechci, aby to vyznělo nějak neuctivě, ale lidi, probůh, čtěte! Ta poznámka snad není tak dlouhá.
23.10.2017 13:43 habib	odpovědět
halooooo je tam niekto?
22.10.2017 12:09 Dietrich	odpovědět
Díky za title. Supr práce
21.10.2017 9:04 runother	odpovědět
kedy bude dalsia cast?
12.10.2017 19:39 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
10.10.2017 19:02 wojedma	odpovědět
Skvela prace, diky!
10.10.2017 17:26 batmen	odpovědět
Děkuji.
10.10.2017 17:25 zhorny79	odpovědět
Díky.
10.10.2017 16:07 Jazi71	odpovědět
Super práce Velké Díky, vypadá že sedí i na The.Vietnam.War.2017.Part02.REPACK.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4