The Walking Dead S03E16 (2010)

The Walking Dead S03E16 Další název

Živí mrtví 3x16 Welcome to the Tombs 3/16

Uložil
hlawoun Hodnocení uloženo: 1.4.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 715 Naposledy: 8.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Walking.Dead.S03E16.REPACK.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je tu závěrečná epizoda třetí řady seriálu televize AMC. Na pokračování si budeme muset počkat zase až do podzimu. Loučí se s vámi překladatel buráček, který po mně úspěšně přebral štafetu a tyto poslední titulky mi nechal nahrát. Snad se vám jeho práce líbila.

Překlad: buráček
www.edna.cz/walking-dead
Přečas na web-dl jako vždy VanThomass

Enjoy;-)
IMDB.com

Titulky The Walking Dead S03E16 ke stažení

The Walking Dead S03E16 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Walking Dead S03E16
Ostatní díly TV seriálu The Walking Dead (sezóna 3)

Historie The Walking Dead S03E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Walking Dead S03E16

17.7.2013 20:13 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
10.4.2013 10:23 zaba24 odpovědět
bez fotografie
dik
5.4.2013 22:04 maikistr odpovědět
bez fotografie
vďaka
5.4.2013 17:57 mamutsel odpovědět
bez fotografie
díky moc za celou sérii
4.4.2013 23:11 morbn odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.4.2013 20:28 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.4.2013 22:39 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.4.2013 15:21 HAWTAK odpovědět
bez fotografie
Díky super rychlost :-)
1.4.2013 21:24 AngieCZ odpovědět
bez fotografie
Díky moc za skvělý překlad celé série :-)
1.4.2013 21:15 anakyn33 odpovědět
Díky
1.4.2013 20:27 sk_sadam odpovědět
bez fotografie
Diki moc
1.4.2013 19:32 vychos odpovědět
Díky!
1.4.2013 15:54 vojtakv odpovědět
Díky za titule, jsem na finále zvědavej, jak malej :-D
1.4.2013 15:32 Iks odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na web-dl verzi, jen po první reklamě sync tytulků -1 vteřina. Kvalita titulků 100%, jako vždycky u hlawouna, btw...
uploader1.4.2013 14:02 hlawoun odpovědět

reakce na 609770


De nada, seňorita. Akorát já nejsem ten, kdo to překládal, byl to buráček, kterému jsem "svůj" seriál předal po druhé sezóně. Takže tvé díky patří jemu!
1.4.2013 12:59 Railbot odpovědět
bez fotografie
Hlawo, muča gracias za práci na celé sezóně. Jsi jednička.
1.4.2013 12:46 ghostauras5 odpovědět
bez fotografie
ďakujem za prekladanie TWD,dúfam že budeš pokračovať aj nadalej v skvelých prekladoch
uploader1.4.2013 12:29 hlawoun odpovědět

reakce na 609732


Jistě, GoT už je přeloženo, ale ještě to je ve stavu "neuvolnitelném".
1.4.2013 11:51 nokra odpovědět
bez fotografie
vdaka budou i Games of Throns ?
1.4.2013 11:26 alabjakova odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Počkám, až bude přeložena celá série a pak shlédnu na jeden zátah... možná na dva :-) Předem moc děk
Připojuji se k prosbě o titulky, je to skvělý seriál a vynikající herecký výkon hlavního hrdiny.
přímo v záhlaví v nich je, že jsou z opensub a k tomu když jsem je projel, tak translátor. já doufám
em, to jako fakt? to ti neschvali
a popravde, translatorove titule jsou na banan
Vložil jsem titulky na Hustlers.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SHITBOX.mkv. Po schválení budou k dispo
vzdyt uz je to nahrane E01-E03taky pravdaĎakujem , veľmi veľa .Zdravím a děkuji Vám! :-)
Appka je na novějších televizích 2018/2019, na 5 let starých nehrozí a pochybuju, že to tam dostaneš
Nic takoveho se nerika.Dakujem,staci 2020.Velmi moc se těším předem díky.
Slzy v ociach mam.Dakujem,dopredu Zelam Pekne Vianoce.
AppleTV+ ... melo by tak nejak byt na nekterych - zkus update FW.
ale, kouzlo, otevri si v TV-inter
Možná by bylo fajn se naučit anglicky, nebo slušnému chování.
dakujemJak to jde s překladem? Jinak moc děkuji.
Chytrá telka to je, a obchod s aplikacemi jsem tam našel.Ale iTunes a nebo AppleTv už ne, ani se mi
hej hej . Čoskoro bude z toho druhého preložená celá séria :D
Otitulkoval by to někdo?
Brusík Wilsů, by v pohodě mohl dát ještě nějakej ten film solo ... kdyby chtěl a měl by dobrý scénář
4 :D :-)Vůbec nevadí...rádi si počkáme ;)
Jestli to není třeba tím, že Wilda je už tak trochu za zenitem a jeho nové filmy bohužel nejsou tako
Tak on Willis hraje spíš vedlejší roli a upřímně, kvůli němu to nepřekládám :)
Díky určitě se na to podívám. Jenom dotaz - tys překládal jméno želvy Bungee jako Bunji?
Paráda, díky moc !
Pak bych ještě rád přeložil ten dokumentární Return to Downton...
Snad to vyjde :)
Super ,nevadí,dlhšie sa budeme tešiť