The Walking Dead S04E09 - Titulky k filmům

The Walking Dead S04E09 (2010)
	Další název	Živí mrtví 04x09- After 4/9
	Uložil	ACIN Dát hlas uloženo: 10.2.2014 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 228 Naposledy: 11.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 671 555 787 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	WEB-DL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Po delší pauze máme konečně pokračování. Užijte si díl Nepřeji si nahrávání na jiné servery. Přečasy zajistím sama. Chyby poprosím do komentářů, ať je můžu opravit- korekce bude odpoledne. Navštivte také FANWEB: tvguru.cz a jeho fanshop: http://www.tvguru.cz/fanshop-novinky/ www.tvguru.cz/acin

Trailer The Walking Dead S04E09

Titulky The Walking Dead S04E09 ke stažení
The Walking Dead S04E09	1 671 555 787 B
Stáhnout v ZIP	The Walking Dead S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Walking Dead (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.2.2014 18:53, historii můžete zobrazit

RECENZE The Walking Dead S04E09
12.2.2014 9:50 ACIN	odpovědět
reakce na 717448 Aha, tak to jsem vůbec netušila, díky moc za připomínku
12.2.2014 0:36 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
11.2.2014 15:51 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za tvoji práci, ale měl bych jednu připomínku, která mně osobně strašně vadí a to zachovávání kurzívy tam, kde nemá být. Anglické titulky mají kurzívu kdekoliv tam, kde je mluvená osoba mimo záběr, ale v těch českých je to zažito tak, že se do kurzívy dává řeč, která není mimo záběr, ale kompletně mimo scénu - telefon, televize, rozhlas, mluvení "v duchu". Na rozdíl od anglických, které tam mají všechny, kteří zrovna nejsou vidět - např. jen stojí vedle mimo úhel kamery.
11.2.2014 10:34 kisch	odpovědět
Díky. Na release The.Walking.Dead.S04E09.After.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-AuSy by mělo stačit posunout o -18s, co jsem tak letmo kontroloval.
11.2.2014 1:52 Eridal582	odpovědět
Díky moc, dobrý muži!!!
10.2.2014 20:03 KOMTEKK	odpovědět
Bůh existuje! Děkujeme ti!
10.2.2014 19:32 madafakka	odpovědět
moc diky ja uz myslel ze je snad aji konec walking dead smutny bych byl
10.2.2014 18:40 alsy	odpovědět
THX
10.2.2014 18:24 Sabass	odpovědět
supeer, děkuju!
10.2.2014 18:01 MichalHad	odpovědět
Mnohokrat diky.
10.2.2014 17:13 JohnnyCZE	odpovědět
Můžu se zeptat jestli je rozdíl mezi 1080p a 720p titulkama ? Podle mě je to jen kvalita obrazu ale nejsem si jistej, Díky