The World's End (2013)

The World's End Další název

Na konci světa

Uložil
krasnyprinc90 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.9.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 851 Naposledy: 28.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 219 452 015 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.World's.End.2013.720p.New.Webrip.x264.UNiQUE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k fantastickému třetímu dílu volné trilogie žánrových parodií.
Přeloženo z odposlechu.


..:::osobně odzkoušeno na releasech:::..
The.World's.End.2013.720p.New.Webrip.x264.UNiQUE
..:::podle Vás sedí taky na:::..
The.World's.End.2013. WEBRip AC3 juggs

Veškeré přečasy a úpravy obstarám sám. Jestli narazíte na chybu v překladu, napište mi na mail, a ne do komentů, ať nevypadám jako amatér :-D.

Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery.

Užijte si film!
IMDB.com

Titulky The World's End ke stažení

The World's End
3 219 452 015 B
Stáhnout v ZIP The World's End
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2013 13:15, historii můžete zobrazit

Historie The World's End

18.9.2013 (CD1) krasnyprinc90  
16.9.2013 (CD1) krasnyprinc90  
16.9.2013 (CD1) krasnyprinc90 opraveno několik překlepů
16.9.2013 (CD1) krasnyprinc90 Původní verze

RECENZE The World's End

13.11.2013 17:08 Yusek odpovědět
Díky!
13.11.2013 17:08 Yusek odpovědět
Díky!
6.11.2013 18:45 furdamichal odpovědět
bez fotografie
nejaka dobra dusa nahodi precasovany na sparks?
uploader6.11.2013 16:18 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 681523


stahuju ten SPARKS
6.11.2013 16:13 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Prosím přesčas na tudle verzi The Worlds End [2013] BRRip XViD-ETRG? Budeš dělat přesčas na tudle verzi? nebo nějakej jinej Brrip?
uploader6.11.2013 15:08 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 681396


O blurayi vim. Budu se snazit precasovat co nejdrive
6.11.2013 14:18 Romi odpovědět
bez fotografie
dik po posunutu do predu o 1.5s sedi aj na The.Worlds.End.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
6.11.2013 8:14 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim nacasuj na The.Worlds.End.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]
dik
4.10.2013 17:00 morbid211 odpovědět
bez fotografie

reakce na 663584


teraz som vsimol ze si spravil aj druhe tak nic berem spat, diky za titule :-)
4.10.2013 16:58 morbid211 odpovědět
bez fotografie

reakce na 663584


praveze su dve verzie webrip od unique a titulky nesedia na The World's End 2013 READNFO WEBRiP XViD UNiQUE
29.9.2013 20:31 ateistnutter odpovědět
bez fotografie

reakce na 666741


SEDÍ na verzi The.World's.End.2013._WEBRip_AC3_juggs o velikosti 1 450 757 106 B.
28.9.2013 15:58 Sharlis odpovědět
bez fotografie

reakce na 666798


Ano potom to budu dve rozne verzie s rovnakym nazvom. (mam ju z KaT)
uploader27.9.2013 21:08 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 666741


Teď jsem to stáhl a titulky perfektně sedí. Takže pokud neexistují dvě různé verze se stejným názvem, tak je chyba na tvém příjímači!
27.9.2013 19:22 Sharlis odpovědět
bez fotografie
Na verziu The.World's.End.2013. WEBRip AC3 juggs.avi absolutne NESEDI!
23.9.2013 18:03 Brtnicek odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky, nevite jestli je nejaka verze bez cinskych titulku natvrdo? V ty 720p unique totiz jsou :-(
23.9.2013 13:29 marcelv odpovědět
bez fotografie
dakujem!
22.9.2013 20:05 18.odin.88 odpovědět
bez fotografie
velký dík tobě
21.9.2013 23:24 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.9.2013 20:17 abbygale odpovědět
bez fotografie
vďaka!
20.9.2013 21:34 VIAp odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
19.9.2013 21:09 hulller odpovědět
su v tom release hardcoded cinske titulky?
19.9.2013 10:50 jochly odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.9.2013 0:01 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
18.9.2013 12:17 long2375 odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky. First Post = První štace (hospoda). Bowls není kriket, ale Bowls (halovej pétangue). Slyším tam "Bowls Club."
18.9.2013 0:44 Killingjoke1983 odpovědět
Na tenhle film jsem zvědavý. Moc děkuji za překlad.
17.9.2013 17:20 1682 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, opět skvělá práce :-)
17.9.2013 16:07 mrnino odpovědět
bez fotografie
sedí aj na The.Worlds.End.2013.NEW.720p.WEBRiP-ShAaNiG
17.9.2013 13:46 jozef11111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 663584


jasnačka. máš pravdu. ďakujem
uploader17.9.2013 11:17 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 663570


Neudělám, titulky na tuhle verzi totiž už jsou.
17.9.2013 10:25 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader17.9.2013 10:09 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 663551


Dali, udělám.
17.9.2013 8:33 jozef11111 odpovědět
bez fotografie
ahoj, dali by sa titulky prečasovať na túto verziu?
The World's End 2013 READNFO WEBRiP XViD UNiQUE
vdaka
16.9.2013 20:17 Tritiuss odpovědět
bez fotografie
Super, diky moc :-)
16.9.2013 19:20 fafrtka odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.9.2013 19:20 fafrtka odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.9.2013 19:20 fafrtka odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.9.2013 19:20 fafrtka odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.9.2013 18:57 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce
16.9.2013 18:05 Soundtrack odpovědět
bez fotografie

reakce na 663315


Oh, sorry, moje chyba.. sedí dobře :-D
16.9.2013 18:03 Soundtrack odpovědět
bez fotografie

reakce na 663283


Seš si tím tak jistej? Mně nesedí..
16.9.2013 17:58 Alllien123 odpovědět
bez fotografie
Vrele diky:-)
16.9.2013 17:14 zahumak odpovědět
diiik
16.9.2013 17:08 michalvratam odpovědět
bez fotografie
Velký dík synku!!!!!
16.9.2013 16:42 treo76 odpovědět
bez fotografie
Dikes !!! :-D
Sedi i na The.World's.End.2013. WEBRip AC3 juggs.avi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Rumors boli teda správne.Přesně tak.
Tak sry, pozeram, toto uz bol tiez vystup cez ten program, vsak?
OK, tak tu je vystup cez program. Tak som zvedavy, ci bude pouzitelne. Ak ano, mozem to pomocou neho
24.3. v USA, ale vidím, že ve Francii vychází DVD 17.2., takže tam jde dřív
VOD je momentálně stanoveno na 24.3.Vie niekto (ne)potvrdiť dátum VoD 17.02.?Gro-BAN-82!Vďaka.Vďaka.
Dříve či později k tomu dojít muselo. Ale než to bude odpovídat kvalitnímu dabingu to ještě chvíli p
Nejak sa nám to začína pliesť pod nohy.. https://www.neowin.net/news/youtubes-ai-auto-dubbing-launch
To by bylo fajn.
Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HC.WEB-DL.h264-fl00f s portugalskýma titulkama v obraze
Díky za ochotu. Koukal jsem že vše potřebné ti již poslal Hlavyn... pokud by jsi cokoliv ještě potře
A pak se to nemá jako mor dostávat na všemožná úložiště a torrenty... Chtělo by to aspoň nějaký hrub
Mne tiež predtým (pred úpravami) nenatiahlo poster. Na tomto serveri som ho potom doplnil ručne. Ned
Otestovány všechny tři způsoby, ale poster se nechytil. Snad ojedinělá chyba. https://premium.titulk
Tady výsledný titulky, kdyby někoho zajímalo, co to zvládne.
A dokonca "dvojjazyčný"... vskutku talent! :-)
Dej pak vědět, jak jsi s programem pochodil. Zkusil jsem to, místama to sedí, nebo je nepatrná prodl
Český titulky, co je třeba přečasovat.Anglický titulky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420881 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=4
Už jsou nějaké venku.
Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.
Zdar. Ak sem hodis EN, ktore sedia + CZ, ktore nesedia, skusim to spravit cez program, na ktory tu d
Kokuho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC.2.0-CabPro-MQ.srt
Díky moc, vyřešeno.
Začátek se ti shoduje. Pák to dělá tento problém.