The Young Offenders S01E01 (2018)

The Young Offenders S01E01 Další název

  1/1

Uložil
datel071
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.7.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 304 Naposledy: 24.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 175 066 630 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro the.young.offenders.s01e01.hdtv.x264-creed Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tenhle seriál je pro mě naprostou záhadou. V hlavní roli párek puberťáků (obvykle mi spolehlivě přivodí osypky) a k tomu prcičkovský humor (můj útlocit úpí a žádá něco na znecitlivění). Po prvním rozhovoru na střeše jsem měla chuť to vypnout, jenomže... nedokážu to přesně vyhmátnout, ale po každé scéně za hranou spolehlivě následuje jiná, která mě dostane. A tak pořád dokola, až do závěrečné cca minuty – ta mě definitivně utvrdila v tom, že jedu dál. Jsem zvědavá, co vy;-)
IMDB.com

Titulky The Young Offenders S01E01 ke stažení

The Young Offenders S01E01
175 066 630 B
Stáhnout v ZIP The Young Offenders S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Young Offenders (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2018 22:05, historii můžete zobrazit

Historie The Young Offenders S01E01

1.7.2018 (CD1) datel071 tak ještě nějaké pomlčky, co tam strašily navíc
1.7.2018 (CD1) datel071 upravena jedna věta podle kontextu dalších dílů
1.7.2018 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE The Young Offenders S01E01

6.7.2018 23:40 alien.blaster odpovědět
bez fotografie
Diky a snad budou dalsi titulky
3.7.2018 20:07 suelinn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1169220


Mystery road bude, hned jak dorazím code black a harrow :-D
pokud to mezitím neudělá někdo jiný, samozřejmě
3.7.2018 20:01 mantinel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1169219


Tebe člověk ničím nepřekvapí ...
:-)
uploader3.7.2018 19:03 datel071 odpovědět

reakce na 1169014


Potřebovala jsem trochu změnu. Já tě zase tipovala na Mystery Road;-)
uploader3.7.2018 19:03 datel071 odpovědět

reakce na 1169007


Tak teď mě podceňuješ. Sarah Lancashire a Suranne Jones – to by mi přece neuteklo. Jenomže Kiri je děsná depka a Save Me docela nuda. Prostě překládám, co mě baví nejvíc.
2.7.2018 19:59 suelinn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1168873


heh, já si tě tipla spíš na keeping Faith - https://www.imdb.com/title/tt6658720/
tak jsem to vyřadila z todo listu, já stejně radši ty protinožce :-D
2.7.2018 19:30 mantinel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1168873


Je fakt, že v létě bys měla odpočívat ... nicméně ... drobná inspirace :-)
https://www.imdb.com/title/tt7157494/
https://www.imdb.com/title/tt6538034/
1.7.2018 22:20 Mira1 odpovědět
bez fotografie
Díky, vybrala si dobrý seroš
uploader1.7.2018 22:10 datel071 odpovědět

reakce na 1168868


Tak fajn, aspoň jeden divák:-)
uploader1.7.2018 22:09 datel071 odpovědět

reakce na 1168852


Dej si předtím frťana;-)
"Našeho" - to myslíš nové série starších věcí, nebo něco žánrově ne tak vyhraněného jako tohle? Obávám se, že ani jedno. To prvé startuje až na podzim, o to druhé se nějak pořád nemůžu zarazit.
1.7.2018 21:38 skejter odpovědět
bez fotografie
Tak klobuk dole pred tebou datel, tak otrasnu anglictinu som este asi ani nepocul, obdivujem ta ze si urobila subs. dakujem a som zvedavy na dalsi diel tychto dvoch blaznov :-D
1.7.2018 19:48 mantinel odpovědět
bez fotografie
Zní to strašně, ale dám tomu šanci kvůli tvým modrým očím.
Jen taková otázečka : čeká nás teď v nejbližší době něco "našeho"?
:-)
1.7.2018 19:44 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.7.2018 19:26 AlvinaLL odpovědět
bez fotografie
Btw. seriálu předchází stejnojmenný film z roku 2016. (na U)eng. subs dostupné.
Větší zábava je ale podívat se až po seriálu již s lepší znalostí postav.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Shadows.Edge.2025.Web-Dlrip.1080 verzia bola bez HC tituliek
No vypadá to, že po pěti letech asi ano, tak uvidíme.
Vopred dakujem za preklad :-)Pěkně prosím o překladDěkuji za překladTesim se na cz titulky
Ano, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D