Thirteen S01E01 (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.5.2020
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 75 Naposledy: 21.9.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Thirteen.S01E01.HDTV.x264-TLA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
1. část minisérie BBC Původní překlad: aledys Korekce: hlawoun V rámci dokončení restů jsem se rozhodl vrátit k minisérii BBC o unesené dívce. Vycházel jsem z původního, zde uveřejněného, překladu, provedl doplnění, jazykovou a překladovou korekci, úpravu časování. Po čtyřech letech, ale přece... Jsem zvědav, jestli si to ještě někdo stáhne  časování pro jiné verze je volně k dispozici za podmínky zachování kreditů Enjoy  |
|
|
|
Titulky Thirteen S01E01 ke stažení |
||
| Thirteen S01E01 (CD 1)
| ||
| Stáhnout v ZIP | Thirteen S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Thirteen (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Thirteen S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Thirteen S01E01 |
||
18.5.2020 23:00 puŁkie  |
odpovědět | |
|
||
16.5.2020 19:18 pekad  |
odpovědět | |
|
||
| 16.5.2020 18:15 radna |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Zítra na VOD
Deliver.Us.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Předem díky. :) Nepustil by ses po tom do novinky s Cagem, The Retirement Plan, což by mohlo být faj
Těším se a nemůžu se dočkat..Musíme počkat až bude vydat VOD :-)
Vcetne CZ/SK lokalizace.Já žiju v tom, že je to tak půl roku přeložený.
3. ŘÍJNA NA VODROFL strojař? :DSmažte ten slovenskej šit na Premium, ať se toho někdo řádně ujme... Díky. :)
3.10. na VODahoj prepáč že otravujem ale bude sa pokračovať alebo už ani nie ďakujem za odpoveď
Velmi prosím o překlad. Děkuji.díííííííííky moc máš tam hlas :-)můžu poprosit o překlad? díky. Peter.Obávám se, že o dabingu víš -----, když můžeš napsat takovou ptákovinu.
YTSTvoja mama mi to povilila. Ze ked ty mozes, tak ja urcite...
V kterém zařízení pouštějí pacienty ke klávesnici?
Vidra...alebo si kompenzujes svoje nacisticke mindraky na ludoch, ktori ti aj tak raz rozbiju hubu.
Výborný seriál, doporučujem. Aj keď som ho videl s cz dabingom, oveľa viac S teším na titulky. Určit
Godless The Eastfield Exorcism 2023 720p WEBRip-SMILEY
My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
All.Fun.and.Games.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Concrete.Utopia.2023.1080p.FHDRip.H264.AAC.mp4
Dakujem pekne za tip :)důvodů může být spousta, bez konkrétního příkladu těžko odpovědět, navíc právě kvůli těm nejasnostem
Casto preto, ze je to translator. Niekedy admin vidi autora ako problematickeho. Alebo si to jednodu
nepýtam sa to ako hejt ale prečo niektoré schvaľovanietrvá aj dva mesiace? vidím to v top požiadavká
2. Sérii v listopadu :-)Děkuji za dobrou zprávu. Nechtěl bys udělat dobrý skutek? Asi to nebude zrovna Tvoje parketa, ale na