Three Days of the Condor (1975)

Three Days of the Condor Další název

Tři dny Kondora

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.4.2019 rok: 1975
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 179 Naposledy: 24.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

V titulcích upraveny oddělovače dialogů, upraveno řádkování titulku č. 7 a doplněny chybějící FORCED titulky, které byly separátně k českému dabingu, ale paradoxně nebyly součástí plných titulků k originálnímu zvuku.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Konkrétně sedí např. na:
Three.Days.Of.The.Condor.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG


https://www.csfd.cz/film/7383-tri-dny-kondora/prehled/
IMDB.com

Titulky Three Days of the Condor ke stažení

Three Days of the Condor (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Three Days of the Condor
titulky byly aktualizovány, naposled 15.4.2019 12:26, historii můžete zobrazit

Historie Three Days of the Condor

15.4.2019 (CD1) K4rm4d0n  
15.4.2019 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Three Days of the Condor

21.11.2020 8:55 jopo6 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1376351


diky moc
20.11.2020 15:12 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik moc, precasoval som ich na verziu Three.Days.Of.The.Condor.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG :-)

příloha Three.Days.of.the.Condor.1975.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
17.11.2020 9:01 ryan32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Váv si super ;-)
Nevieš či budú sedieť aj na: THE.LAST.FRONTIER.2020.DUBBED.1080P.US.BLURAY.H264.AA
Je na co se těšit! Většina filmů mi leží na disku už dlouho a je na čase s tím pohnout! :D
poprosim o titulky
Užívajte si .Výborný film natočený na základe skutočných udalostí.
koukal jsem na tvůj seznam a krása střídá nádheru :D
Koncem června to bude na VOD Shudder, tak by mohly být anglické titulky :-)
Dalo by se to někde včetně nějakých titulků vůbec sehnat? Předem dík za info.
Ok opicak je zakomplexovanej debil lepší ?
Možná že jednodušší lidé to ocení, jinak si neumím vyložit že někdo jaký kolim překladač bude obhaov
To už bych si to radši nechal profesionálně zaplatit ? jenže to by bylo dost drahé a chyby se nedají
anglické titportugalskéDíkyJežíši Kriste dekuji mocSuper díkyanglickéDěkuji. Těším se.trochu slusnosti, prekladatelka ma statnice!Díky! :)
No jo, všichni překladatelé se stydí za tu trapnost, že to nikdo z nich nepřeložil...
ahoj, kľudne si to preber. prikladám doteraz preložené v SJ. Veľa trpezlivosti prajem :-)
tak sa na to dám :-)
treba rozkliknut hodnotenie a dostanes sa k detailnej statistike
Venuje sa tomu prekladu niekto vôbec?
to bychom tady mohli ještě dlouho diskutovat, kdo je tady trouba, ty ruskej filme..:-D
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu
Chtěl sem to udělat, ale program v kterém to dělám mi nechce vzít azbuku a nechci to dělat z anglick
To je až možná moc kruté, lepší by bylo aspon těch 10 filmů. Je to jako u všeho když CSFD maniaci ho