Tidelands S01E07 (2018)

Tidelands S01E07 Další název

  1/7

Uložil
bez fotografie
kamyll Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.1.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 247 Naposledy: 11.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tidelands.S01E07.Seven.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI, WEBRip.x264-ION10, WEBRip.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k predposlednej časti sú na svete, užite si epku.

Preložil: Kamylko

Všetky úpravy nechajte na mne, prípadne podľa dohody. Titulky nenahrávajte na iné stránky.

Ak nájdete chyby, prípadne vás napadne vhodnejší preklad slovíčok či viet, napíšte to do komentárov.

Poďakovania potešia, určite si ich budem vážiť.
IMDB.com

Titulky Tidelands S01E07 ke stažení

Tidelands S01E07 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Tidelands S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Tidelands (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Tidelands S01E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tidelands S01E07

29.1.2019 15:50 knuto Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1216507


Zato ze ty si jazykovy expert to mozes prekladatelovi napisat aj normalne.
13.1.2019 15:42 Speederko odpovědět
bez fotografie
290
00:22:21,465 --> 00:22:25,985
Ak Adriella získa to čo chce,
tak zomrieme všetcia.

ty si odkiaľ prosím ťa. Všetcia OMG
13.1.2019 15:27 Speederko odpovědět
bez fotografie
140
00:10:43,985 --> 00:10:47,145
Nenechaj sa ňou oklamať,
ako všetcia ostatní.
13.1.2019 11:16 jitta odpovědět
bez fotografie
děkuju
11.1.2019 17:16 pppeeetttrrr odpovědět
díky
uploader8.1.2019 23:37 kamyll odpovědět
bez fotografie

reakce na 1215408


Ešte presne neviem, zatiaľ mám hotových 40%.
8.1.2019 22:05 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
8.1.2019 20:28 heresie Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím, prosím, kdy bude poslední díl? Napětím nedýchám
7.1.2019 17:55 andrejpeta odpovědět
bez fotografie
si ma dostal na kolena s tymto serialom megadekuji za preklad
7.1.2019 15:13 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
7.1.2019 12:13 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka
7.1.2019 11:49 dana.skalova2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!
7.1.2019 11:30 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Spíš dopřekladu já jsem zatím skončil v půlce druhé série...
Paráda. Holdena mám fakt rád, takže sa teším na titulky.
Po dlouhých letech mám čas tvořit titulky a tohle je klasika, kterou jsem ještě neviděla, takže ráda
ne, to až za cca 5 dnů. problém je, že si to dotyční nezapsali. je to pak celkem komplikovaná situac
Je to stare, ma to pekne lokacie a nie je to prilis ukecane. Idealny film pre teba. Tesim sa na titu
Myslím si, že kdyby to bylo OK, tak by to už snad schválili, ne?
Pretože 3. séria bude mať VOD titulky, takisto ako prvé dve.
Proč by to nemělo smysl překládat? Spousta lidí ten seriál zbožňuje, takže smysl to určitě má. Je tu
Předem děkuji tomu, kdo se toho ujme. Muzikál vypadá povedeně.
Už chápem... Nevadí, vďaka za odpoveď a vysvetlenie :-)
Moc prosím o překlad pro tatínka. Moc děkuji
... vyšší level, tzv. charakterový preklad.
Tolik, už. Těším se
jj, a vůbec nejlepší je vzpomínat, jak jsem kde co přeložil, aby to drželo pohromadě, případně, že "
Děkuji.Initiation.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Prosím najde se někdo kdo by se ujal překladu 4.série??? Moc mě tento seriál baví. Děkuji
Nijak, neřeš to. Pokud se čeká na nějaký žádaný film, translatory se objevují pravidelně. Proč to ti
Děkuji, ale jak je varovat? Chtěl jsem pod to napsat komentář, ale nejde to, takže nevím jak a už si
Moc moc děkuji.Skvělý výběr, děkuji.děkujem
Ahoj, ač nerad, bohužel tě zklamu. Já umím jen anglicky. Ten film je v angličtině a jsou na něj fran
Titulky na prémiu :) Příjemnou zábavu :)EN Permissive 1970
Zjistila jsem, že překládat po kouscích trvá déle, než když najdu delší chvíli a přeložím dvakrát po
Pýtam sa len preto, že autor má v poznámke napísané: "Prvá a druhá séria seriálu Love, Victor bude d
Tak jo, ještě to projedu, kdyby tam náhodou byly překlepy a hodím to na prémium. Každopádně to bude
Hodí někdo na to oko ? Les, monstrum a plno krve .... :-) :-) :-)