Time Still Turns the Pages (2023)

Time Still Turns the Pages Další název

Nian shao ri ji

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.11.2025 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 26.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Time.Still.Turns.the.Pages.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-RO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Time.Still.Turns.the.Pages.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-RO

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Anotace:
Učitel Cheng se vrací ke svým potlačovaným vzpomínkám z dětství, když ve třídě najde anonymní dopis na rozloučenou. Usilovně se snaží zabránit další tragédii a zároveň čelí řadě rodinných problémů: manželka se s ním rozvádí a otec umírá.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Vincent van Gogh-byl nizozemský malíř a kreslíř. Jedná se o jednu z největších osobností světového výtvarného umění, která je dnes pravděpodobně nejznámější postavou nizozemské historie. Van Gogh vytvořil v relativně malém časovém intervalu deseti let zhruba 900 maleb a 1100 kreseb.

Van Gogh a jeho uříznuté ucho- Vincent van Gogh si po hádce s Paulem Gauguinem v roce 1888 uřízl levý ušní boltec. Důvodem mohlo být více faktorů, včetně psychické poruchy nebo obav ze ztráty bratrovy podpory. Oddělil téměř celý lalok levého ucha a dal ho uklízečce v nevěstinci.
Van Gogh si 23. prosince 1888 uřízl břitvou levý ušní boltec. Mezi možnými důvody patří hádka s Gauguinem, psychická porucha nebo strach z toho, že jeho bratr Theo se ožení a on zůstane sám a bez podpory.
Uříznutý lalok odnesl do nevěstince a daroval ho tamní uklízečce. Jeho zranění vedlo k tomu, že byl umístěn do ústavu pro choromyslné, kde strávil téměř rok.

Dim sum- je tradiční čínské jídlo skládající se z malých pokrmů velikosti sousta, typicky knedlíčků, dušených buchet a rolek, podávaných s horkým čajem, obvykle během dopoledních hodin.

Hodně silný film:-) Díky Nathandrake za tip.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN





IMDB.com

Trailer Time Still Turns the Pages

Titulky Time Still Turns the Pages ke stažení

Time Still Turns the Pages
Stáhnout v ZIP Time Still Turns the Pages
titulky byly aktualizovány, naposled 17.11.2025 11:06, historii můžete zobrazit

Historie Time Still Turns the Pages

17.11.2025 (CD1) lordek Korekce a úpravy: Vykání a tykání.
756
01:20:02,700 --> 01:20:04,100
Začal jsi zase kouřit?


759
01:20:10,458 --> 01:20:12,033
Takže kouříš i teď.
16.11.2025 (CD1) lordek Původní verze

RECENZE Time Still Turns the Pages

21.11.2025 13:25 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
18.11.2025 12:43 nathandrake899 odpovědět
bez fotografie
Já děkuji za překlad!:-)
uploader17.11.2025 11:04 lordek odpovědět

reakce na 1654254


Máš pravdu. Díky. Myslel jsem, že v ten okamžik mluví se sekretářkou Zoey, ale je to Sherry(jeho bývalá láska). Ještě jednou díky:-)
16.11.2025 23:45 slavo7777 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky. Skúste sa pozrieť na riadky 756 a 759, či nenahradiť vykanie tykaním ...
16.11.2025 20:34 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Môj druhotný odhad je (najneskôr) 01.12.2026.
Nimrods.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Kitsune [11,6 GB]
Vďaka. Zaujímavý výber. Úprimne netuším, akú kvalitu mám od tohto očakávať. Marginalia.2025.1080p.AM
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překlad
Dík, jestli si vzpomenu, kouknu na to zítra. Ale spíše už zůstanu u rozdělaného, i kdybych to odtamt
NF obraz je v pohodě, těžko srovnávat nemaje ten tvůj release. FullHD, 5000 kb/s, 25 fps, zvuk E-AC3
Děkuji za nabídku, ale mně ten můj rls přijde celkem v pohodě. Nicméně, pokud máš pocit, že je obraz
Moc se těším. Děkuji Ti
Pokud by pomohlo, existuje NF release (obě série) s PL a EN titulky.
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?
Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKY
American.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.
A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]


 


Zavřít reklamu