Time Still Turns the Pages (2023)

Time Still Turns the Pages Další název

Nian shao ri ji

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.11.2025 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 41 Naposledy: 12.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Time.Still.Turns.the.Pages.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-RO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Time.Still.Turns.the.Pages.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-RO

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Anotace:
Učitel Cheng se vrací ke svým potlačovaným vzpomínkám z dětství, když ve třídě najde anonymní dopis na rozloučenou. Usilovně se snaží zabránit další tragédii a zároveň čelí řadě rodinných problémů: manželka se s ním rozvádí a otec umírá.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Vincent van Gogh-byl nizozemský malíř a kreslíř. Jedná se o jednu z největších osobností světového výtvarného umění, která je dnes pravděpodobně nejznámější postavou nizozemské historie. Van Gogh vytvořil v relativně malém časovém intervalu deseti let zhruba 900 maleb a 1100 kreseb.

Van Gogh a jeho uříznuté ucho- Vincent van Gogh si po hádce s Paulem Gauguinem v roce 1888 uřízl levý ušní boltec. Důvodem mohlo být více faktorů, včetně psychické poruchy nebo obav ze ztráty bratrovy podpory. Oddělil téměř celý lalok levého ucha a dal ho uklízečce v nevěstinci.
Van Gogh si 23. prosince 1888 uřízl břitvou levý ušní boltec. Mezi možnými důvody patří hádka s Gauguinem, psychická porucha nebo strach z toho, že jeho bratr Theo se ožení a on zůstane sám a bez podpory.
Uříznutý lalok odnesl do nevěstince a daroval ho tamní uklízečce. Jeho zranění vedlo k tomu, že byl umístěn do ústavu pro choromyslné, kde strávil téměř rok.

Dim sum- je tradiční čínské jídlo skládající se z malých pokrmů velikosti sousta, typicky knedlíčků, dušených buchet a rolek, podávaných s horkým čajem, obvykle během dopoledních hodin.

Hodně silný film:-) Díky Nathandrake za tip.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN





IMDB.com

Trailer Time Still Turns the Pages

Titulky Time Still Turns the Pages ke stažení

Time Still Turns the Pages
Stáhnout v ZIP Time Still Turns the Pages
titulky byly aktualizovány, naposled 17.11.2025 11:06, historii můžete zobrazit

Historie Time Still Turns the Pages

17.11.2025 (CD1) lordek Korekce a úpravy: Vykání a tykání.
756
01:20:02,700 --> 01:20:04,100
Začal jsi zase kouřit?


759
01:20:10,458 --> 01:20:12,033
Takže kouříš i teď.
16.11.2025 (CD1) lordek Původní verze

RECENZE Time Still Turns the Pages

21.11.2025 13:25 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
18.11.2025 12:43 nathandrake899 odpovědět
bez fotografie
Já děkuji za překlad!:-)
uploader17.11.2025 11:04 lordek odpovědět

reakce na 1654254


Máš pravdu. Díky. Myslel jsem, že v ten okamžik mluví se sekretářkou Zoey, ale je to Sherry(jeho bývalá láska). Ještě jednou díky:-)
16.11.2025 23:45 slavo7777 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky. Skúste sa pozrieť na riadky 756 a 759, či nenahradiť vykanie tykaním ...
16.11.2025 20:34 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Bohužel hmmcz překlad vzdal, tak snad se najde někdo jiný.
Teším sa mocne.
Vďaka. Night.of.the.Juggler.1980.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-0BSiDiAN [17,24 GB]
Zrovna to torzo by tam mělo být. A za mě i to vyhledávání podle IMDb number. Proč jen na PREMIUM?
Slovo "chyba" používej opatrně :-). To se mi líbí.
Vďaka.Proč to tu asi píšu...Asi fakt měl...
Já bych měl taky připomínku k tomuto. Stalo se mi, že jsem chtěl něco dohledat podle názvu a nenašlo
Slovo "chyba" používej opatrně :). Funkcionalita obou vyhledávačů je poněkud odlišná Jednotlivé díly
La.Femme.la.plus.riche.du.monde.2025.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R [10,55 GB]
Ok, ale i tak je někde chyba, když našeptávač to najde ve filmech, ale ne v seriálech. Automaticky h
Ještě kdyby se našla dobrá duše, která by tu hodila CZ titulk se Skyshowtime
No tak chtělo by to nového překladatele.Je tam celá série s cz titulky
Všechny díly s CZ titulky nebo to vychází každý týden?
2. Dubna na SkyShowtime
Neobjevuje se v našeptávači protože seriál není kompletní, respektive neobsahuje první sérii. Chován
Melania.2026.1080p.WEB.h264-TRUMP CZ/SK
The.Little.Sister.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [12,93 GB]
The.Chronology.of.Water.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [9,01 GB]
určitě? mně to tam najde i s "last week": https://www.titulky.com/?serial2=&serial=last+week jen to
Už pár dní.
Nevíte jestli už je to na českém Skyshowtime s titulky aspoň?
Nemyslím si, že je to jeden z najlepších filmov (minulého) roka. IMDb, ČSFD či Letterboxd o tom úpln
tyhle funkce zde nefunguji jiz delsi dobu ... co tu ale funguje je sikana ze strany adminu!
dakujemprosim o preklad :)
AHoj, chopil by se nekdo prekladu ? Genialni komik ,ale moje francouzština na toto fakt nestačí.. za
3.řada