To All the Boys I've Loved Before (2018)

To All the Boys I've Loved Before Další název

Všetkým chalanom, ktorých som milovala

Uložil
deanie Hodnocení uloženo: 25.8.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 3 922 Naposledy: 16.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Naozaj podarený film podľa knihy od Jenny Han.
Vo filme sa nachádza krátka potitulková scéna, preto ho hneď nevypínajte.

Vysvetlivky:
haggis - tradičné škótske jedlo z ovčích vnútorností.

Sedí na verzie:
To.All.the.Boys.Ive.Loved.Before.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
To.All.the.Boys.Ive.Loved.Before.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT

Prosím, nemanipulujte s titulkami bez môjho vedomia. Prajem vám príjemné pozeranie. :-)
IMDB.com

Titulky To All the Boys I've Loved Before ke stažení

To All the Boys I've Loved Before (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu To All the Boys I've Loved Before
titulky byly aktualizovány, naposled 4.9.2018 19:36, historii můžete zobrazit

Historie To All the Boys I've Loved Before

4.9.2018 (CD1) deanie  
26.8.2018 (CD1) deanie  
25.8.2018 (CD1) deanie Původní verze

RECENZE To All the Boys I've Loved Before

21.4.2019 18:40 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
23.1.2019 11:00 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.12.2018 12:52 vasabi odpovědět

reakce na 1212386


Děkuji
uploader28.12.2018 11:12 deanie odpovědět

reakce na 1212154


ahoj, v poriadku, môžeš ich preložiť do cz
27.12.2018 13:42 vasabi odpovědět
MŮžu do CZ. Samozdřejmě, tě uvedu jako puvodního autora.
21.11.2018 17:42 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.11.2018 22:09 alsy odpovědět
THX :-)
13.10.2018 18:15 Luciatus odpovědět
bez fotografie
ahojte, nevíte někdo zda budou české titulky?
2.10.2018 23:21 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
9.9.2018 21:26 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.9.2018 17:56 pilotwife odpovědět
bez fotografie
deanie ďakujem
8.9.2018 16:11 milay odpovědět
bez fotografie
dakujem
4.9.2018 22:24 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1182397


Jak jsem psal, mám pochopení pro omladinu, protože oni ten slovenský jazyk nezažili od dětství, nežili s ním...

Pakliže se člověk slušně zeptá, tak jako Sagi84, tak v tom žádný velký problém nevidím,
ale když lidi předváděj to, co například u tvé služebně starší kolegyně Sarinka.luc, tak to už se fakt divím, že ty lidi hanba nefackuje.
uploader4.9.2018 19:39 deanie odpovědět

reakce na 1182228


dakujem za pochvalu :-) ziadosti o cz titulky su uz miestnym folklorom. je to skoda pre cz divakov, zbytocne sa ochudobnuju o jeden jazyk.
3.9.2018 22:05 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1182180


Pokud máš opravdu tak velký problém porozumět slovensky psanému textu, tak si tedy počkej na ten český překlad od tý holčiny,
ale musím zdůraznit, že deanie má opravdu kvalitní titulky.

(Jestliže mám na výběr od ověřeného překladatele nebo od toho, co od něj neznám žádný překlad, tak vybírám první možnost. Tzn. raději slovenské než české. A u těch, co překládaj české titulky z těch slovenských, tak to platí dvojnásob, ale to už je jiný příběh.)

Vždycky mě udivuje, když v diskusi pod slovenskými titulky, jsou žádosti, povzdechy a někdy až téměř příkazy k tomu, kdy budou české...

Jsem ČechoSlovák, takže mě sice tyto příspěvky přijdou leckdy úsměvné, ale na druhou stranu mám pochopení pro dnešní omladinu, pretože slovenčinu dnes takmer nepočujú...
3.9.2018 20:15 Sagi84 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1181996


děkuji
3.9.2018 5:43 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
uploader2.9.2018 19:15 deanie odpovědět

reakce na 1181842


ja dakujem za hlas :-)
2.9.2018 16:23 hygienik odpovědět
bez fotografie
Vďaka
2.9.2018 14:36 Sagi84 odpovědět
bez fotografie
české budou?
29.8.2018 15:48 xxpeta odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na To.All.the.Boys.I.ve.Loved.Before.2018.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-CMRG
26.8.2018 18:54 cypzostravy odpovědět
Díky. Sedí i na To.All.The.Boys.I've.Loved.Before.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
26.8.2018 18:04 Dlesky odpovědět
Díky moc :-)
26.8.2018 13:10 berusak Prémiový uživatel odpovědět
děkuji :-)
26.8.2018 11:16 Barunkiss odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
25.8.2018 21:13 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
25.8.2018 20:57 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.8.2018 20:56 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
25.8.2018 15:17 christie.nel odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
After.We.Collided.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO – 3.6 GB
After.We.Collided.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO – 3.6 GB
Zkusím se zeptat, zda by někdo do toho nešel?
The Witches 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Najde sa dobra dusa ktora to prelozi do CZ alebo SK? Vdaka
je to dobrý seriál, viděl jsem zatim 2 díly...
prosím, chci se zeptat, zda plánuješ přeložit i něja
zhanam titulky k serialu ...Amish Mafia titulkamy anglickyma na kompletnu seriu 1.2.3.4...vedel by
Dáky za preklad
Jo jo plné chápu, vůbec to nemotivuje... pak to člověk najde na najs a podobných kam na to chodí kou
Myslím, že si pleteš velký osobní zájem se zájmem vyjádřeným počtem osob, který ten seriál opravdu s
Zas tak velký ne, druhej díl si nestáhlo dohromady ani 120 lidí.
O seriál je velký zájem, jenže nikdo nevydrží čekat měsíce.
AMZN 1080pSuper. ;-)
Tak anglické titulky jsou, takže kdo chce, může se realizovat a zbytek si holt chvíli počká... ;)
Něco už přeložené mám. Je to v pořadí. Přednost má aktuálně film Owners, který mám v plánu tento týd
Mám to samozřejmě v plánu, i když se zdá, že o seriál není příliš velký zájem, když si titulky k dru
Bude to u nás na VOD, ale bohužel filmy z HBO Max bývají na HBO Go se zpožděním týdnů.
Není pravda, že ostatní filmy vychází ve stejný čas jako v kině. To jen některé filmy teď kvůli covi
Osobně věřím, ze se mi to do Vánoc podaří.

Me ta délka prekvapila hlavně ve srovnání se zbytkem,
Díky, těším se na další film se Shruti ;)

No a 2828 řádků, to je prostě Indie, kde je dialogová l
Stále žádáš o příspěvek, což bych ráda učinila, kdybys např. dokončil tento seriál
vsichni neanglicky hovorici zde cekame na tyto titulky a dokonce jsme i dlouho cekali na film, proto
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :D