Toata lumea din familia noastra (2012)

Prečas vlastných titulkov na BluRay.

Preklad som robil z eng titulkov na ruské časovanie, ale nakoniec som to z dôvodu jazykových odlišností a častých "srdečných dialógov" komplet prerobil podľa seba. Jazykové korekcie: dcéra Michaela

Zopár poznámok k filmu:

V Romanii nie je až také výnimočné (ako u nás), že deti oslovujú rodičov krstným menom.

Fiat iustitia, pereat mundus (lat. prísl.) – „Nech sa stane spravodlivosť, aj keby mal (pri tom) zhynúť celý svet.“

Nadia Comaneci - slávna rumunská gymnastka (v r. 1976 na OH v Montreale ako prvá na svete získala abs. známku 10)

Tit. by mali sedieť aj na:
Everybody.in.Our.Family.2012.720p.BluRay.x264-GHOULS

Prípadné opravy, alebo prečasy zabezpečím.

Peknú zábavu.