Toc Toc - Titulky k filmům

Toc Toc (2017)
	Další název
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 3.11.2020 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 134 Naposledy: 8.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 568 192 898 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Toc Toc [bluray 720p X264 Mkv][ac3 5.1 Castellano] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z nemeckých titulkov s prihliadnutím na originál. Vlastné časovanie. Vzhľadom na odlišnosť jazykov, niektoré dialógy nebolo možné preložiť tak, aby bola zachovaná pointa. Titulky sedia tiež na: Toc Toc 2017 M1080p Www.descargasmix.com Toc.toc.2017.nordic.1080p.bluray.x264-rapidcows Toc.toc.2017.multi.1080p.bluray.x264-psig Toc Toc.2017.bdrip.xvid.castellano Toc Toc (2017) Brrip 700mb Toc Toc 2017 Hdrip Spanish Prípadné prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: - OCD (Obsessive-compulsive disorder) /po špan. - Trastorno obsesivo-compulsivo - TOC/ - Obsesívno-kompulzívna porucha - psychická porucha, pre ktorú sú charakteristické nutkavé myšlienky (obsesie) a konanie (kompulzie). Má viaceré príznaky, napr. stála kontrola vecí, opakovanie tých istých úkonov veľa krát, neustále počítanie, strach z ušpinenia a mnohé iné. - Katalepsia - ide o stav, kedy naše telo zmeravie a nedokážeme ho kontrolovať. - Spazmofília - prejavuje sa stuhnutosťou svalov, kŕčmi, ktoré môžu sprevádzať záchvaty úzkosti, alebo paniky. - Miguel de Cervantes y Saavedra (1547 - 1616) - španielsky spisovateľ a dramatik, preslávil sa románom "Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha" Film nie je vhodný pre menšie deti (ktoré už vedia čítať). Pekný zážitok.
72%

Trailer Toc Toc

Titulky Toc Toc ke stažení
Toc Toc	2 568 192 898 B
Stáhnout v ZIP	Toc Toc

Historie Toc Toc
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Toc Toc
4.1.2024 17:49 desade	odpovědět
reakce na 1577107 No čo už s tebou, snáď to bude dobré. Ak by si mal s nejakými výrazmi problém, pokojne sa ozvi.
4.1.2024 15:08 martrixxx	odpovědět
Ahoj, dovolil jsem si udělat překlad tvých titulí do češtiny. Samozřejmě tě jako zdroj uvedu, odvedl jsi s těmi titulky spoustu práce. Huba se jim tam nezastaví a jednoduché to nebylo ani z té Sk do CZ.
28.7.2023 21:15 desade	odpovědět
reakce na 1557696 Boli tu aj takí experti, čo prekladali súčasne do sk aj cz, ale môj prípad to nie je. Takže z mojej strany nie.
28.7.2023 20:55 mrskruspe	odpovědět
nebudou prosím i v češtině? díky!
5.3.2022 11:57 robkovac	odpovědět
Vdaka, sedia aj na verziu Toc.Toc.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
15.8.2021 20:26 desade	odpovědět
reakce na 1432122 Dík za hlas.
15.8.2021 19:47 Selma55	odpovědět
Děkujeme.
14.3.2021 16:15 drSova	odpovědět
Díky
6.1.2021 0:24 desade	odpovědět
reakce na 1387669 Ok. Dík za doplnenia.
5.1.2021 20:43 DavidKruz	odpovědět
A ešte aj na verziu "Toc.Toc.2017.1080p.WEB-DL.DDP.5.1.x264-DaviD3141".
5.1.2021 14:55 DavidKruz	odpovědět
Pasujú aj na "Toc.Toc.2017.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-EMLHDTEAM" [11,9 GB].
16.12.2020 9:42 stancus	odpovědět
Díky¨)
14.11.2020 22:52 desade	odpovědět
reakce na 1375854 Chcel som si trochu oddýchnuť od tých drám a toto som dostal ako tip. Aj keď by som bol radšej, keby sa toho ujal nejaký španielčinár. Snáď som to moc nedovrzal.
14.11.2020 22:15 Yusek	odpovědět
Překládáš samé zajímavé filmy. Díky!
7.11.2020 0:48 look	odpovědět
Sedí i na Toc Toc 2017 720p BluRay x264 AC3 5.1 Castellano, díky!
4.11.2020 17:28 alsy	odpovědět
THX
4.11.2020 12:39 Mikkelo	odpovědět
Děkuji
3.11.2020 21:26 judas2	odpovědět
diky
3.11.2020 21:20 robilad21	odpovědět
Velice děkuji.