Tokyo Vice S02E07 - Titulky k filmům

Tokyo Vice S02E07 (2022)
	Další název	2/7
	Uložil	K4rm4d0n 3 Dát hlas uloženo: 14.3.2024 rok: 2022
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 420 Naposledy: 12.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	AMZN.WEB-DL (NTb, FLUX), WEB (ETHEL) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Oficiální HBO Max titulky.
Překlad: Vojtěch Tuček

Opravena a doplněna chybějící kurzíva.
Titulky k japonským pasážím zabarveny pro rozlišení do žluta a zarovnány nahoru, aby se nepřekrývaly s anglickými v obraze.

Sedí např. na:
Tokyo.Vice.S02E07.The.War.at.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Tokyo.Vice.S02E07.The.War.at.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Tokyo.Vice.S02E07.1080p.WEB.h264-ETHEL

https://www.csfd.cz/film/782129-tokyo-vice/prehled/
https://www.csfd.cz/film/782129-tokyo-vice/1198445-season-2/prehled/

Nadace Dobrý anděl

Trailer Tokyo Vice S02E07

Titulky Tokyo Vice S02E07 ke stažení
Tokyo Vice S02E07
Stáhnout v ZIP	Tokyo Vice S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Tokyo Vice (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Tokyo Vice S02E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tokyo Vice S02E07
22.5.2024 23:20 muty3416	odpovědět
Díky
16.3.2024 16:07 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
16.3.2024 12:57 Shaquille	odpovědět
reakce na 1586763 díky za info
15.3.2024 20:41 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1586748 Ano, bez HC. Obecně to poznáš dle Poznámky. Když tam nepíšu o zarovnání nahoru, tak je to proto, že to není potřeba, protože tam HC titulky nejsou.
15.3.2024 20:10 Shaquille	odpovědět
reakce na 1586740 Díky, mám v těch verzích dost zmatek. Prvních 6 dílu mám ntb release (2160) a tenhle ETHEL (2160) vše má forced eng titulky. Ty 1080 verze, o kterých píšeš, jsou bez forced v obraze?
15.3.2024 19:59 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1586738 No to je ta druhá verze, co jsem nahrál na HMAX.WEB-DL (ACEM, playWEB). Proto tam titulky zarovnány nahoru nejsou.
15.3.2024 19:57 Shaquille	odpovědět
reakce na 1586734 Osobně bych je nechal buď bez změny barvy nahoře, nebo žluté dole, ale je to tvoje volba a já ji plně respektuju. Předělat titulky k obrazu svému si může za pár sekund každý sám... Za mě nejlepší by byl release bez forced eng titulků a bylo by, ale nenašel jsem.
15.3.2024 19:49 Shaquille	odpovědět
Díky, -4,1s sedí na Tokyo.Vice.S02E07.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
15.3.2024 19:49 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1586724 Důvod máš uveden v Poznámce, když to nechápeš...
15.3.2024 19:27 kruger45	odpovědět
Jinak dík
15.3.2024 19:27 kruger45	odpovědět
Nesedí na DV.HDR.ETHEL
15.3.2024 19:25 kruger45	odpovědět
Nechápu to zarovnání titulek na horu - do řluta dejme tomu. Já je většinou moc nečtu.
15.3.2024 11:57 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Tokyo.Vice.S02E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA