Top Gear S15E03 (2010)

Top Gear S15E03 Další název

  15/3

Uložil
bez fotografie
slfi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.7.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 962 Naposledy: 20.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 277 952 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro top.gear.s15e03.hdtv.xvid-bia Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si to :-), opět použita část časování z polských titulků.

Budu rád za rozumné připomínky. Nevíte někdo, jak přimět Subtitle Workshop aby správně zobrazoval české znaky?

opět pár poznámek:

Red Arrows - sedmičlená letecká akrobatická skupina britského královského letectva

Brazilian - brazilec nebo také typ zastřižení dámských intimních partií

Bullit - film Bullitův případ, prosnulý nejslavnější automobilovou honičkou (upřímě, z pohledu dnešních filmů je to celkem nuda)

Lovejoy - britský seriál o obchodníkovi se starožitostmi

Lucozade - energydrink s oranžovým logem

Michael Gambon - herec, který v Harry Potterovi po úmrtí herce Richarda Harrise hrál Albuse Brumbála, v první sérii Top Gearu jako host urazil v jedné zatáčce zrcátko, takže od té doby se ta zatáčka jmenuje "Gambon"

Aktuality o překladu dalších dílů a o tom, jak bude vypadat 16. série najdete na http://this-is-so-going-in-my.blog.cz/
IMDB.com

Titulky Top Gear S15E03 ke stažení

Top Gear S15E03
577 277 952 B
Stáhnout v ZIP Top Gear S15E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Top Gear (sezóna 15)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.9.2010 17:22, historii můžete zobrazit

Historie Top Gear S15E03

26.9.2010 (CD1) slfi překlepy
19.7.2010 (CD1) slfi drobná korekce jednoho titulku
19.7.2010 (CD1) slfi Původní verze

RECENZE Top Gear S15E03

7.8.2010 13:13 avalito odpovědět
bez fotografie
thx
uploader21.7.2010 22:59 slfi odpovědět
bez fotografie
KIT: díky moc, pomohlo to (jen obráceně: ANSI, East Europe, Default)
21.7.2010 21:20 KIT odpovědět
bez fotografie
Subtitle Workshop Na levé straně v 3 okýnkách nastav pod sebe...East Europe , ANSI , Default.... a bude to ok.
20.7.2010 17:18 Downloader86 odpovědět
bez fotografie
Díky za super titulky, sedí i na top.gear.s15e03.720p.hdtv.x264-bia

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Send Help 2026 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-SCOPE rovněž bez CZ titulků
Nechapu, ze admin ty AI titulky nesmaze a uzivatele, ktery je nahral, nezabanuje.
Dnes vyšli verzie v jedno-dňovom predstihu z nemeckého Amazonu. Zajtra by mali z amerického a súčasn
Poprosím o překladA dva měsíce venku.Jsou i Maďarské.Poprosim o prekladA jsou už i CZ ofiko titulky?
40.Secondi.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR [15,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.x264-SFAnytime [4,72 GB]
Super díky moc .... prvního pošlu hlas :-)
Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-DaviD3141 [12,32 GB] Na WS.
Kika.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD [5,51 GB]
Send.Help.2026.2160p.WEB.H265-POKE [12,3 GB]
Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-ToxicOfficeSurvivalMode (HDR10+)
Send.Help.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (24 fps)
Doslovný překlad prodloužené jap. anime scény. Co se stalo ve výtahu.
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o preklad
ahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.