Top Gear S21E01 (2002)

Top Gear S21E01 Další název

  21/1

Uložil
bez fotografie
Jirka_TG Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.2.2014 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 150 Naposledy: 14.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro TLA a RIVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky vytvořeny pro web topgear.sovicka.net
IMDB.com

Titulky Top Gear S21E01 ke stažení

Top Gear S21E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Top Gear S21E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Top Gear (sezóna 21)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Top Gear S21E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Top Gear S21E01

31.10.2015 18:48 Sephias odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader21.3.2014 6:27 Jirka_TG odpovědět
bez fotografie

reakce na 729399


díky za info, kdyby cokoli dalšího klidně piš, opraví se
20.3.2014 20:39 omfgman odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. :-) Jen si dovolím podotknout, že na řádcích 47 a 48
od 04:06,020 do 04:10,650 když říká it's been slammed nemyslí tím bourané, ale slangově SNÍŽENÉ. Vyplývá to i z kontextu, kde se Jeremy naopak snaží přesvědčit Jamese, že auto je OK.
12.3.2014 15:00 weddell odpovědět
bez fotografie
thanks mate!
17.2.2014 22:27 Mak111 odpovědět
bez fotografie
díky pane !
15.2.2014 9:02 emmetik odpovědět
bez fotografie
díky
13.2.2014 20:33 Fernet78 odpovědět
bez fotografie
Si nejlepší!!!
10.2.2014 19:59 Eleela odpovědět
bez fotografie
Senzace! Díky :-)
9.2.2014 21:17 Lexus33119977 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.2.2014 12:56 vit7a odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
9.2.2014 12:44 Jimmk odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
9.2.2014 10:35 ell_pojjo odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
8.2.2014 20:59 kony38 odpovědět
bez fotografie
dik moc..
8.2.2014 19:58 melancholiac odpovědět
Děkuji :-)
8.2.2014 13:34 fafrtka odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
7.2.2014 21:44 Kpt.Dladko odpovědět
Dikes moc! :-)
7.2.2014 21:01 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.2.2014 20:31 gusky odpovědět
bez fotografie
dikes za titulky, milujem tych troch sialencov
7.2.2014 20:08 Dandy.cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
7.2.2014 19:54 pimpinela odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeem :-))
7.2.2014 18:02 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
7.2.2014 17:11 gothell86 odpovědět
bez fotografie
dekuju moc dobra prace
7.2.2014 17:10 markoj odpovědět
bez fotografie
paráda ! Ďakujem
uploader7.2.2014 16:53 Jirka_TG odpovědět
bez fotografie

reakce na 716056


with pleasure ;-)
7.2.2014 16:50 hadchmat Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikes chlape :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Midwife.2021.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.srt Prosím o překlad :-)
Locked.In.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad :-)
Initiation.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG.srt Prosím o překlad :-)
In.the.Earth.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Prosím o překlad :-)
In.the.Earth.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO[TGx]
Našel by se zájemce o překlad?Slučka:-)
žádná taková verze neexistuje, film je v kinech
Aha. Já bych tam uvítal kolonku jestli jde o titulky z DVD nebo VOD, což bys se pak mohlo u titulků
Prosím o překlad verze Wrath.of.man.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Děkuji za překlad
Pro budoucí možné použití. Je nutné nějakou dobu sbírat data a pak teprve dělat statistiku. Možného
Realizace ještě úplně jasná není. Pravděpodobně se bude zobrazovat nějaké procento jako podíl z nahr
Já hlavně nevím, proč tam ta kolonka je. K čemu je to dobrý? Ví to někdo?
O víkendu mrknu, jestli to za to stojí. Pak dám vědět.
díky,těším sePoprosil bych o titule :-) DěkujiDikes
Toto pole s výběrem "Vlastní překlad" či "Úprava existujícího překladu" je relativně nová možnost a
pozriem a uvidím :-)
super díky ......... můžes pak podívat na The Winter Lake, jestli tě to nezaujme
tato upířina nikoho nezaujala ?
no jeste ne ...... měl jsem napsat bude i druhy díl
Na rozlíšenie, či ide o vlastný preklad, slúži vyplnenie políčka pri nahrávaní "vlastný preklad", či
Druhý díl ještě nevyšel, ne?Děkuji a je i druhý dílDěkujeme :-)V nedeľu sa do toho pustím.
Jak podobného? :-) Když třeba na překladu seriálu dělali tři lidé a někdo má na sebe nahrané všechno
Něco podobného máme v plánu udělat.To budeš hodný. :-)