Total Recall (2012)

Total Recall Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 874 Naposledy: 5.6.2026
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 704 193 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Total.Recall.2012.Extended.Directors.Cut.BDRip.XviD-EXViD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ačkoli má tovární dělník jménem Quaid (Colin Farrell) krásnou manželku (Kate Beckinsale), kterou miluje, výlet do mysli mu připadá jako perfektní dovolená od frustrujícího života – skutečné vzpomínky na život super špióna mohou být přesně to, co potřebuje. Ale když se proces zvrtne, Quaid se stane hledaným mužem. Quaid, který je na útěku před policií – kterou řídí kancléř Cohaagen (Bryan Cranston), vůdce svobodného světa – se spojí s povstaleckou bojovnicí (Jessica Biel), aby našel hlavu ilegálního odboje (Bill Nighy) a zastavil Cohaagena. Linie mezi fantazií a realitou se začne smazávat a osud jeho světa visí na vlásku, když Quaid objeví svou skutečnou identitu, svoji pravou lásku a svůj skutečný osud. (oficiální text distributora)

Překlad z odposlechu/korekce podle EN subs.
Veškeré úpravy včetně přečasování na jiné verze udělám sám.

V případě spokojenosti můžete dát hlas.

Titulky jsou určeny pro zdravotně postižené a podléhají paragrafu § 38 - Licence pro zdravotně postižené
IMDB.com

Titulky Total Recall ke stažení

Stáhnout v ZIP Total Recall

RECENZE Total Recall

1.2.2023 19:09 MARTASLJ19 odpovědět
bez fotografie
Je to choré že nemôže ich človek priamo tu normálne.
25.9.2013 23:06 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 666148


Opravdu jak u blbejch.
25.9.2013 23:04 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
25.9.2013 22:53 Qwick86 odpovědět
bez fotografie
"zkus se nad tím zamyslet"
úžasná odpověď...tleskám a jdu sledovat honění ega někde jinde
uploader8.6.2013 16:41 fceli medvidek odpovědět

reakce na 633823


zkus se nad tím zamyslet
8.6.2013 14:33 Juri1 odpovědět
bez fotografie
preco nejdu stiahnut?
4.4.2013 20:17 notan odpovědět
bez fotografie
Díky
28.2.2013 17:44 expo10 odpovědět
bez fotografie
pls
28.2.2013 17:44 expo10 odpovědět
bez fotografie
jak na to?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Už 3630 schválených titulkov (66 denne).
Uplny suhlas s tym co si napisal. Len dnes je uz schvalenych kvantum tituliek, ktore nikto nestahuje
Jsem tu od roku 2008 a nic podobného nepamatuju. Myslím si, že za tím bude něco víc. Nevím co, možná
To jest 65(!) schválených titulkov denno-denne (ktoré musí podľa "štandardného schvaľovacieho proces
Ja by som dátum registrácie vôbec nebral do úvahy, keďže prvé titulky uverejnil 24.04.2026. Nimi nad
Mne teda lezie.
Zratané to mám dobře, beru to od data registrace tj. 12/2024, což je cca rok a půl. A počet nahranýc
On to určitě nepřekládá, jsou to vyripované titulky.
Máš to akosi nesprávne zrátané. 3575 titulkov za menej než dva mesiace (od 24.04.2026 do 17.06.2026)
Za rok a půl 3500 titulků, zvládne to jeden živý člověk? :-D
Ať to sem pere,když to neni translátor,tak mi to nevadí..
Co je a není „kokotinka“, je relativní, ale faktem je, že o spoustu těch věcí není absolutně žádný z
Leze a jak. Stránky jsou úplně zahlcený.
Pressure.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WarRunsOnWeather lepší audio: 768 kb/s (Ky
Busboys.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
*fakt
Mňa len tak zľahka pošimráva dakt, že sú mu permanentne shvaľované všetky tie stovky a stovky titulk
Očividne ktosi nahlásil obe (SDR) verzie na WS, aby ich odstránili. Ak si to bol ty Shaquille len kv
Vyzerá to, že ešte tisíce (a tisíce...).
je to trosku vacsia kopa na prehrabavanie sa v novinkach otazka je kolko ich ma este v zasobe ;-)
Ne ani náhoodu neleze na nervy. Našel jsem od ní plno seriálů, které vypadají fajn. A za druhé proč
Ďakujem vopred.
Tento, či táto MCUK tam nadrbe 100 titulkov, skoro denne, z čoho nepreložil/a/ ani jeden, zahlcuje s
Přeložil by to někdo?Nekvalita aj pre nedočkavcov.
The.Furious.2025.CamRip.1080p The.Furious.2025.D.TELECINE.1O8Op Jen pro nedočkavce. Netřeba říkat, ž
Deep.Water.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Pressure.2026.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H


 


Zavřít reklamu