Touch S01E06 (2012)
Touch S01E06 Další název

Doteky osudu S01E06 1/6
Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 083 Naposledy: 12.4.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 495 010 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Touch.S01E06.Lost.and.Found.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Miki226 a Timon111
Korekce: Miki226
Přečas: badboy.majkl

www.edna.cz/touch
IMDB.com

Titulky Touch S01E06 ke stažení
Touch S01E06
367 495 010 B
Stáhnout v ZIP Touch S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Touch (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Touch S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Touch S01E06
17.10.2012 21:37 lilah odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.7.2012 22:25 lia19 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
27.4.2012 12:27 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
27.4.2012 8:28 janmatys odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale měl bych jednu podstatnou věc k překladu. Totiž toliko podstatnou, že bez ní divákovi uniká trochu smysl té výměny sedadel v letadle. Když totiž Will dostane místo Lanny sedačku v tom letadle, napíše jí na svoji vizitku "IOU", což by se četlo "aj ou jů", no a to by konečně tedy znamenalo "I owe You" = "Jsem Tvým dlužníkem". Pak je totiž jasný ten konec, kdy její partnerka nalistuje Willa v knize dárců a ona se znovu podívá na vizitku ... dlužil jí, a ona díky tomu zůstala naživu a mohla změnit své priority. Dál myslím netřeba vysvětlovat ;-).
26.4.2012 9:19 janmatys odpovědět
bez fotografie
!THX!
23.4.2012 14:43 eXistenZ odpovědět
díky:-)
23.4.2012 10:54 majo0007 odpovědět
Vďaka!
22.4.2012 15:33 alsy odpovědět
THX dobrý muži ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?