Touch S01E06 (2012)
Touch S01E06 Další název

Doteky osudu S01E06 1/6
Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 083 Naposledy: 12.4.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 495 010 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Touch.S01E06.Lost.and.Found.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Miki226 a Timon111
Korekce: Miki226
Přečas: badboy.majkl

www.edna.cz/touch
IMDB.com

Titulky Touch S01E06 ke stažení
Touch S01E06
367 495 010 B
Stáhnout v ZIP Touch S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Touch (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Touch S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Touch S01E06
17.10.2012 21:37 lilah odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.7.2012 22:25 lia19 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
27.4.2012 12:27 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
27.4.2012 8:28 janmatys odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale měl bych jednu podstatnou věc k překladu. Totiž toliko podstatnou, že bez ní divákovi uniká trochu smysl té výměny sedadel v letadle. Když totiž Will dostane místo Lanny sedačku v tom letadle, napíše jí na svoji vizitku "IOU", což by se četlo "aj ou jů", no a to by konečně tedy znamenalo "I owe You" = "Jsem Tvým dlužníkem". Pak je totiž jasný ten konec, kdy její partnerka nalistuje Willa v knize dárců a ona se znovu podívá na vizitku ... dlužil jí, a ona díky tomu zůstala naživu a mohla změnit své priority. Dál myslím netřeba vysvětlovat ;-).
26.4.2012 9:19 janmatys odpovědět
bez fotografie
!THX!
23.4.2012 14:43 eXistenZ odpovědět
díky:-)
23.4.2012 10:54 majo0007 odpovědět
Vďaka!
22.4.2012 15:33 alsy odpovědět
THX dobrý muži ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd