Touching Evil S01E01-E02 (2004)

Touching Evil S01E01-E02 Další název

Dotek zla Dotyk zla 1/1

Uložil
bez fotografie
Fiona2010 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.2.2010 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 123 Naposledy: 31.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 954 624 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro touching evil - 1x01&1x02 - Pilot Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zatím jsem přeložila 1. díl, další překlad udělám podle toho, jestli si tyhle titulky vůbec někdo stáhne :-) . Netuším, jestli je tady tenhle seriál známý, takže se uvidí, ale ráda bych pokračovala.

Jedná se o US verzi (nikoli britskou z roku 1997). V seriálu hraje Jeffrey Donovan (Burn Notice) a Vera Farmiga, takže doporučuju jejich fanouškům :-) .

Překlad je z odposlechu, na časování jsem použila jakési francouzské titulky z www.forom.com.

Edit:
Na překladu dalšího dílu pracuju, měl by být někdy v týdnu.
IMDB.com

Titulky Touching Evil S01E01-E02 ke stažení

Touching Evil S01E01-E02
732 954 624 B
Stáhnout v ZIP Touching Evil S01E01-E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Touching Evil (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Touching Evil S01E01-E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Touching Evil S01E01-E02

1.8.2010 22:53 Sigarni odpovědět
prosím prosím :-) boudou titulky? :-)
27.4.2010 20:29 Sigarni odpovědět
Je ještě nějaká naděje, že budeš překládat tenhle seriál?
23.3.2010 19:50 Sigarni odpovědět
ahoj, kdypak budou titulky? Nemůžu ani anglické nikde sehnat, jen ty francouzské a to jsem uplně mimo.
23.3.2010 8:02 worm@k.ro odpovědět
bez fotografie
Trochu se to zdrzelo :-(
20.3.2010 23:03 Sigarni odpovědět
už se nemůžu dočkat :-)
10.3.2010 9:31 worm@k.ro odpovědět
bez fotografie
Serial je super diky za tip a tesim se na e03....
6.3.2010 15:33 Sigarni odpovědět
Skvělý seriál :-) prosím o další titulky :-)
3.3.2010 22:27 Anthea odpovědět
bez fotografie
Pěkný seriál, díky za tip a titulky :-)
1.3.2010 16:36 venerea odpovědět
bez fotografie
super seriál.dík moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D
Určitě jsem vděčnej všem normálním překladatelům včetně tebe? překládat mně kolikrát napadlo ale nev
sem tyhle věci prosím nenahrávej. snad každému by mohlo dojít, že tyhle sračky tu jsou k ničemu.
SPíše to byl test, jestli se to protlačí nebo ne! a hle povedlo se :) Na nikoho nenadávám jen jsem s
neviem ako to tu funguje ake titulky je povolené sem nahrať atď., ale nikto sa k tomu nemal tak som
No, tohle už uhnulo směrem, kterým jsem v úmyslu neměla. Dotaz byl, že mi web vyčítá blokaci reklam,
Překládám na verzi: Heart.of.the.Beast.2026.camrip.1080p
VOD 13. Října
Velice děkuji za ochotu a angažovanost, protože najít takový starší film v dobré kvalitě není jen ta
Idiots.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
uBlock a přísné zabezpečení ve Firefoxu stačí. Většina ostatních stejně obsahuje malware.
Tony.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
Tak nějak se to historicky sešlo, no. Nikde to problémy nepůsobí. Na jiném počítači používám jen jed
Také používám Firefox.
The full first season will arrive on ITVX on Wednesday 30 September
Jo, máš pravdu. Teď koukám, že Sony prodloužilo promítání v kinech až do 16.11., takže 17.11. asi de
Super.Troopers.3.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 8.12.
Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
17.11. by měl vyjít Blu-ray. VOD zatím nebylo potvrzeno.
VOD 17.11.
Pro mě je 2,3 GB zase zbytečně moc, navíc to odtud trvá sosnout několik hodin
Nechte to být, já to nějak vyřešim. Děkuji za angažovanost.....
Spa.Weekend.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Neumím to. Napište mi na zdena.jelenova@seznam.cz. Napíšu Vám, jak stáhnout z rare....
K čemu proboha tři adblocky? To se musí prát mezi sebou, ne? :)
Já mám Firefox + uBlock Origin. uBlock mám na tohmhle serveru kompletne vypnutej. I tak mi to pise,


 


Zavřít reklamu