Toy Story 4 - Titulky k filmům

Toy Story 4 (2019)
	Další název	Toy Story 4: Příběh hraček
	Uložil	zandera Dát hlas uloženo: 12.10.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 3 024 Naposledy: 6.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Doporučuji stahovat verzi https://www.titulky.com/Toy-Story-4-318317.htm Ta verze jsou CS retail titulky. Toy.Story.4.2019.BDRip.x264-SPARKS Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.AC3-CMRG/EVO Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.AC3/MP3-XVID Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BRRip.x264-MkvCage Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG

Titulky Toy Story 4 ke stažení
Toy Story 4
Stáhnout v ZIP	Toy Story 4
titulky byly aktualizovány, naposled 30.9.2020 9:17, historii můžete zobrazit

Historie Toy Story 4
30.9.2020 (CD1)	zandera	NOS2+GoBaby
10.12.2019 (CD1)	zandera
17.10.2019 (CD1)	zandera
12.10.2019 (CD1)	zandera	Původní verze

RECENZE Toy Story 4
18.10.2019 12:55 zandera	odpovědět
reakce na 1285414 email ti nejde poslat, aspoň nevim jak, nemas uvedeny mail v "o mně" ja si jej doplnil, takze muzes psat ty mně.
18.10.2019 11:31 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1285443 Je celkem jedno, kdy BD vychází v ČR, když jinde v Evropě už je venku.
18.10.2019 11:27 zandera	odpovědět
reakce na 1285439 Až 11.12. Ne?
18.10.2019 11:07 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1285435 Jen pro info vyšel CEE Blu-ray s CZ titulky i dabingem.
18.10.2019 10:41 zandera	odpovědět
reakce na 1285422 Je to ještě protáhnuté nějakou redakci od Microsoftu. Našlo to nějaký chybějící interpunkce, některé mně/mě... ale dokonalé to není. Zkoušel jsem si to pustit, s titulkama, ale za tři minuty jsem zjistil, že je nesleduji. Hele, doplním si e-mail do profilu, ať se tu kluci nehádáte..
18.10.2019 8:01 olasek	odpovědět
reakce na 1285418 No stres. Mě šlo hlavně o to, že když někdo napíše "Buď máš problém s češtinou, nebo mi přijde, žes na to vůbec nesáhl.", a pak to sám neopraví 100% správně nebo napíše nepřesnost, které by se dotyčný mohl chytit. (tím myslím tu spřežku).
18.10.2019 7:34 olasek	odpovědět
reakce na 1285414 Ještě upozorním, že ani ty opravy od tebe nejsou úplně ok. 00:09:06,430 = po třetí (nejde o faktickou chybu, ale častěji se používá spřežka potřetí) 00:10:30,202 = To, že sebou má kamaráda to může usnadnit. (zde by se melo použít s sebou, samotné sebou se používá pouze při vztahu k pohybu těla) Upřímně tenhle příspěvek píšu proto, že do "zandery" trochu tepeš a ani ty nejsi 100%.
17.10.2019 21:47 zandera	odpovědět
reakce na 1285119 Kuk Toy.Story.4.2019.720p.BRip.srt
16.10.2019 13:40 zandera	odpovědět
reakce na 1285085 Já se v nich budu ještě hrabat - mám je označený jako Beta 1 - ovečky se jmenuji Kazi, Teta a Libuše. Pak bych ti napsal? Spíš mě udivuje, že jsou tam překlepy a přesmyčky a Aspel na ně peče.
16.10.2019 13:13 zandera	odpovědět
reakce na 1285067 děsivý/strašidelný pro děti, asi záleží na věku, je venku verze s CS dabingem. Jinak jsem řešil, jestli to nedat zkouknout nasi korektorce, ale 1. je tisková 2. je to přes 10 normostran
16.10.2019 13:03 blacklanner	odpovědět
reakce na 1285067 Mě než pády učili spíše poučku mě/tě, mně/tobě. Ale i tam člověk občas zaváhá, takže jsem nedávno jsem přesedlal na Vaška - viděl Vaš-ka (2) = mě (2), pošli to Vaš-ko-vi (3) = mně (3). Např. Bylo to ve mně (Vaškovi), Věřím ve mě (Vaška).
16.10.2019 7:13 zandera	odpovědět
reakce na 1285019 Tak - Big girl scary - je takhle divně schválně, Vidlik v originále ze začátku mluví jako hotentot. A k tomu ostatními, kouknu.
13.10.2019 19:23 abcddd	odpovědět
na Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS je treba posunut o +0.5s
13.10.2019 19:21 alsy	odpovědět
THX
13.10.2019 18:54 Hawkst	odpovědět
Díky
13.10.2019 17:10 tomasre	odpovědět
díky
13.10.2019 12:01 Romi	odpovědět
dik
13.10.2019 5:44 joker46	odpovědět
dik sedi na Toy.Story.4.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos