Traveler 1x02 (2007)

reakce na 38475

to nedokazu pochopit proc je pro jeden rip udelano vic verzi ;0( To ego to je des ;0))

reakce na 38443

Díky On ten druhej díl mně dokonce víc jak dvě verze titulků.

Tak jsem na to prisel omlouvam se jsou dve verze titulku ;0) Pokud budou prijaty mely by byt k dispozici.. Jinak peknej preklad ;0) Dik Deer

Nevim v cem je problemek ale ani jeden dil traveleru nesedi ani delkou uvadenou ani titulkama ze by byly dva serialy se stejnym nazvem?
traveler.s01e01.pilot.hdtv.xvid-notv.avi
367 362 052 b
Traveler.1x02.The.Retreat.HDTV.PROPER-2HD.avi
366 937 298 b
Asi mam oba soubory faky ;0)

reakce na 38115

Nemáš za co, kámo Ty titule vyšly celkem brzo, navíc se mi to, kupodivu, dobře překládá.

Dik moc kamo, myslel som ze budem musiet cakat dlhsie. Uz som to aj skusal pozerat bez tituliek, ale staci co i len jedno slovo, ktore nezachytim na prvykrat a uz ma to otravuje... dufam ze budes pokracovat.