Tsar (2009)

Tsar Další název

Car Ivan Hrozný, Ivan Lungin

Uložil
bez fotografie
luciero Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 575 Naposledy: 2.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 469 540 352 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Царь Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
luciero@volny.cz
IMDB.com

Titulky Tsar ke stažení

Tsar
1 469 540 352 B
Stáhnout v ZIP Tsar
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2010 20:52, historii můžete zobrazit

Historie Tsar

11.3.2010 (CD1) luciero Opravené titulky-překódované pro Windows
7.3.2010 (CD1) luciero Původní verze

RECENZE Tsar

uploader11.3.2010 20:57 luciero odpovědět
bez fotografie
Děkuji všem za připomínky a komentáře. Nahrála jsem novou verzi se správným kódováním pro Windows...
11.3.2010 7:33 roky101 odpovědět
Tsar.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi .... PLS!
10.3.2010 6:15 Stilas odpovědět
bez fotografie
u titlů stačí jenom v editoru nahradit paznaky za české písmenka (jsou to tuším žščř, velká, malá.
Jinak dobrá práce !!
10.3.2010 0:40 pepanos odpovědět
bez fotografie
Titulky su uplne na prd, nezobrazuju sa spravne znaky.
9.3.2010 23:27 albot odpovědět
bez fotografie
díky za vysvětlení škoda toho vypadá to na fajnovej filmík jinak tvůj překlad je výborný opravdu škoda jen těch nesmyslů
uploader8.3.2010 17:45 luciero odpovědět
bez fotografie
Za případné nedostatečnosti se omlouvám - jsou to mé 1.titulky,pracuji s MacOs,takže nemám jak zjistit,jestli tit. fungují u Windows. Titulky jsou opravdu na verzi ELEKTRI4KA. U přehrávače Chroma zlobilo časování. To Albot:tento problém byl u angl. titulků...
7.3.2010 23:49 albot odpovědět
bez fotografie
co to je za překlad? vždyť jsou tam nějaký nepřeložený části skoro komplet v polštině či co. mohl by jsi to doopravit tak aby se na to dalo normálně koukat a ne si to překládat sám? díky
7.3.2010 22:55 jvps odpovědět
Mockrát děkuji slečno.
7.3.2010 21:00 khhhh odpovědět
bez fotografie
Kódování nebude windowsácký
7.3.2010 20:54 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
roky101 - skus, ci jaks taks pasuju, WiKi sice nemam, ale urobil som precas podla polskych titulkov, potom daj vediet, ak nebudu pasovat, tak sorry, nemozem za to

příloha wiki.srt
7.3.2010 18:13 roky101 odpovědět
Tsar (2009) 720p BluRay DTS x264-WiKi neví někdo? pokud nepasujou, šlo by přečasovat? PLS!? díky ...
7.3.2010 16:49 khhhh odpovědět
bez fotografie
Díky, podle velikosti je i toto ELEKTRI4KA
7.3.2010 16:17 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se.Pasují přesně na ELEKTRI4KA.Děkuji.Eddy
7.3.2010 16:04 edylux113 odpovědět
bez fotografie
I Já prosím o přečasévání na v.ELEKTRI4KA.Díky
7.3.2010 15:48 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
hoši, hoši, 1401 MB ma presne ELEKTRI4KA, tak čo tak najprv vyskúšať tieto? sú práve na tú verziu
7.3.2010 14:58 foreverman odpovědět
bez fotografie
taky se primlouvam za precasovani na verzi od ELEKTRI4KA
7.3.2010 14:54 albot odpovědět
bez fotografie
prosil bych přečasovat na verzi Tsar.2009.XviD.DVDRip.ELEKTRI4KA. děkuji, vypadá to na skvělý film.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
prosim, urobil by niekto titulky?
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW


 


Zavřít reklamu