Twilight (2008)

Díky Raine za připomínky, trochu si nedovolím souhlasit s překladem He just looked. Fakt mám za to, že tímhle myslel, že se "jen podíval" na rozdíl od toho, že všichni ostatní na ně zírají. Ohledně "chápana" bohužel musím přiznat, že mě až teď napadlo na tvůj popud kouknout do slovníku a máš pravdu! Ale nebude snad vadit, pokud tam pavoučí opičku nechám, prostě tmi to zní líp než chápan. Jinak jsem ráda, že se líbily, i když ke své nelibosti jsem tam našla tuším 2 překlepy, takže je jdu opravit.

Už dávno nejsem teenager, béčkové filmy nesnáším, upíři mě nezajímají, nicméně, chtě-nechtě, jeho kouzlu jsem prostě propadla. Myslím, že musí být zlamaní téměř všichni, kdo od tohoto filmu očekávájí akční upíří podívanou. Tady jde naopak o jeden z nejromantičtějších příběhů co znám. Klišé neklišé - nikdo přece nechce, abychom to brali jako reálnou věc, ne? Jde jen o fikci, tak proč prostě nepřepnout z té klasické cynické vlny, ve které se láska bořící mýty, hranice a předsudky nepřipouští? Proč alespoň na chvíli nesnít? Myslím, že právě od toho filmy jsou. A tady nejde o to, zda je zde maximálně využito soudobé filmařské umění, zda efetky jsou co nejvíc efektní a zda souboje jsou dostatečně drsné a teče adekvátní množství krve. Proč? Tohle je romance zasazená do 21. století.... a tak ji taky beru.

Diky jen nevim jestli se prace vyplatila...za posledni dobu jsem opravdu nevidel otresnejsi film o upirech.Tolik klise v jednom filmu.Za to by se nemusel stydet zadny beckovy horor.Ty dialogy byli otresne...ale chapu,ze teenagerum do 18 let se to muze zdat uzasne...

DÍKY !!!