Two and a Half Men S09E02 (2011)

Two and a Half Men S09E02 Další název

Dva a půl chlapa s09e02 9/2

Uložil
bez fotografie
Slavia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 631 Naposledy: 1.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 553 822 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Two.and.a.Half.Men.S09E02.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Do SK přeložil Tkačos a Stuďo
Do CZ by UZI (Slavia)
IMDB.com

Titulky Two and a Half Men S09E02 ke stažení

Two and a Half Men S09E02
183 553 822 B
Stáhnout v ZIP Two and a Half Men S09E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Two and a Half Men (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2011 12:14, historii můžete zobrazit

Historie Two and a Half Men S09E02

28.9.2011 (CD1) Slavia Verze 1.1
27.9.2011 (CD1) Slavia Opraveno pár překlepů a chyb v překladu...
27.9.2011 (CD1) Slavia Opraveno pár překlepů a chyb v překladu...
27.9.2011 (CD1) Slavia Původní verze

RECENZE Two and a Half Men S09E02

24.11.2011 13:52 heretic-x odpovědět
děkuji :-)
6.10.2011 15:45 stekkkk odpovědět
bez fotografie
díky za titulky, pasuje i na verzi Two And a Half Men S09E02 - 2011 - 720p HDTV - 195MB-sundox.mkv
1.10.2011 0:58 studko odpovědět

reakce na 406863


nemáme s tým žiadny problém :-) (teda ak zachováš moje meno ako Stuďo, nie ako Study :-D )
uploader30.9.2011 21:33 Slavia odpovědět
bez fotografie
Jsem rád, že dělám radost ostatním ;-), ale hlavní dík patří určitě dvojici Tkačos a Stuďo, ty to přelouskali z EN do SK, "přeložit" pak ca 450 rádků do CZ je otázka cca 30-40minut...když to k tomu bude, tak další díl si klidně o5 vemu na starost...
29.9.2011 23:35 Paulios odpovědět
bez fotografie
Díky, seš nejlepší (ale nepolevuj :-D)
28.9.2011 14:23 Bruc3_L33 odpovědět
bez fotografie
Díky, za překlad.
28.9.2011 12:27 martinikus odpovědět
bez fotografie
velmi díky--
28.9.2011 11:44 vidra odpovědět

reakce na 405615


no tak, čeština je jen jedna, tohle jsou pozůstatky ze slovenštiny.
a i na nespisovnost existují pravidla...
uploader28.9.2011 11:38 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 405586


No tááák, seriál, kterej je založenej na alkoholu a ženskejch :-D...a bude se tam mluvit totálně spisovně? Mě třeba tohle vůbec nevadí, ba naopak...ale určitě opravim.
28.9.2011 11:09 flakac1 odpovědět
bez fotografie
diki kamo... super rychlost!
28.9.2011 10:53 vidra odpovědět

reakce na 405583


ještě není, kulhá čeština.

7: Vzkázal to mě.
8: Zjevně chtěl, aby jsem to vlastnil.
14: Chtěl si spáchat sebevraždu?
18: Byl jsem, kde si teď.
uploader28.9.2011 10:43 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 405467


V původní verzi pár překlepů bylo, ale v té opravené už je vše, jak má být...
28.9.2011 2:05 Misa_Horaku odpovědět
Super, moc jsem se těšil ;-)
28.9.2011 0:39 biskin odpovědět
poopbook nemá bejt kuchařka, ale "záchodový čtení"
27.9.2011 20:50 Vlasta666 odpovědět
bez fotografie
Super díkes . .
27.9.2011 19:34 xdvora2 odpovědět
bez fotografie
až na pár překlepů super :-)
27.9.2011 19:30 newprokda odpovědět
bez fotografie
díky
27.9.2011 18:57 dzuro odpovědět
bez fotografie
diks ;-)
27.9.2011 17:56 chipware odpovědět
bez fotografie
Nice Job man :-)
27.9.2011 17:08 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.9.2011 16:40 studko odpovědět
som Stuďo :-)
27.9.2011 16:26 4331 odpovědět
bez fotografie
perfektní, díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí


 


Zavřít reklamu