Ubice mog oca S04E08 (2020)

Ubice mog oca S04E08 Další název

  4/8

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2025 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 14 Naposledy: 17.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Ubice.Mog.Oca.S04E08.1080p.HDTV.x264.AAC-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu.

Překlad z odposlechu a vlastní spotting.

Délka epizody: 00:57:13,144, rozlišení: 1920x1080, velikost 2 053 633 771 bajtů.
IMDB.com

Trailer Ubice mog oca S04E08

Titulky Ubice mog oca S04E08 ke stažení

Ubice mog oca S04E08
Stáhnout v ZIP Ubice mog oca S04E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ubice mog oca (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ubice mog oca S04E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ubice mog oca S04E08

uploader25.4.2025 18:28 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1634687


Ale Zoran by tam svoje podřízené s klidným svědomím poslal:-)
25.4.2025 7:50 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1634674


Moc díky za info o Bělehradu a jelikož se kamerové záběry na město v seriálu moc nevyskytují a scén v exteriérech je také poskrovnu, hned mám lepší představu o stavu populace. Sám bydlím v Pražské okrajové čtvrti, která je v nadmořské výšce 332 m rozložena na 13,2 km2, ale třetinu této rozlohy zabírají louky, pole i les. Téměř 3000 domů je namačkáno v jižním cípu této bývalé vesničky a bydlí v nich necelých 60 tisíc lidiček. Hledat tady forenzní stopy bez bližšího upřesnění by bylo pošetilé. Smál by se i Sisyfos...
uploader24.4.2025 21:27 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1634573


Díky za recenzi, kamaráde! Něco k té forenzní nestíhačce... Při překladu dílů, ve kterých téměř celé oddělení vražd za pomoci pochůzkářů sbíralo na Karaburmě a na Novém Bělehradě všechny uniformy, stejnokroje a možná i montérky jsem přemýšlela, jak to chudák Jelena s pár asistenty k ruce vůbec dá, protože o zpracování forenzního materiálu leccos vím. Vím, že obě čtvrti jsou rozlehlé a hustě osídlené, tak jsem nebyla líná hledat a podělím se s Tebou (abys Jeleně a spol. tu nestíhačku odpustil).
Karaburma se rozkládá na ploše 7,16 km čtverečních a má 55 343 obyvatel.
Nový Bělehrad se rozkládá na ploše 4, 074 hektaru a má úctyhodných 236 000 obyvatel!
To si věru všichni pěkně máknou! Budeme jim držet palce, ať všechny ty gatě a kamizoly stačí zpracovat, aby se Aco s Mirkem "mohli někomu projít po ksichtě:-)"!
Děkujeme za přízeň!
uploader24.4.2025 21:08 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1634658


Každému je přece jasné, že jsi to psal v pohnutí mysli!
24.4.2025 19:54 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1634573


Omlouvám se za hrubou pravopisnou chybu ve shodě přísudku s podmětem : "Pátrací týmy se rozdělily" a nikoliv rozdělili, samozřejmě. Sorry.
uploader24.4.2025 14:35 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1634527


Poděkování nás potěšilo.
uploader24.4.2025 14:34 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1634500


Není zač.
24.4.2025 8:15 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
POZOR ! Pro někoho možný spoiler !
=====================================

Stále je o co hrát, stále je co rozkrývat. Pátrací týmy se rozdělili a Aleks se trochu zklidnil, i když u výslechů zpupných mafiánů se nedokáže udržet a rád by se jim "prošel po ksichtě a sesbíral je lžičkou". Forenzní "nestíhačka" se objevuje v 99 procentech krimi seriálů a stala se jedním z hlavních klišé. Přitom bez moderních forenzních postupů se v dnešní době už nevyřeší ani běžné zlodějny a vloupačky. Jen to chce trochu trpělivosti, kterou vyšetřovatelé zrovna nedisponují. Moc veliké díky za parádní titulky, bez kterých bych byl ztracen a hlavně zkrácen o skvělou balkánskou tvorbu. Hvala !!!!! Хвала !!!!!
23.4.2025 15:10 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.4.2025 23:04 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader22.4.2025 20:56 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Rádo se stalo :-)
22.4.2025 20:16 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA