Ubice mog oca S04E08 (2020)

Ubice mog oca S04E08 Další název

  4/8

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2025 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 13 Naposledy: 26.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Ubice.Mog.Oca.S04E08.1080p.HDTV.x264.AAC-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu.

Překlad z odposlechu a vlastní spotting.

Délka epizody: 00:57:13,144, rozlišení: 1920x1080, velikost 2 053 633 771 bajtů.
IMDB.com

Trailer Ubice mog oca S04E08

Titulky Ubice mog oca S04E08 ke stažení

Ubice mog oca S04E08
Stáhnout v ZIP Ubice mog oca S04E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ubice mog oca (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ubice mog oca S04E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ubice mog oca S04E08

uploader25.4.2025 18:28 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na moudnik


Ale Zoran by tam svoje podřízené s klidným svědomím poslal:-)
25.4.2025 7:50 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na Selma55


Moc díky za info o Bělehradu a jelikož se kamerové záběry na město v seriálu moc nevyskytují a scén v exteriérech je také poskrovnu, hned mám lepší představu o stavu populace. Sám bydlím v Pražské okrajové čtvrti, která je v nadmořské výšce 332 m rozložena na 13,2 km2, ale třetinu této rozlohy zabírají louky, pole i les. Téměř 3000 domů je namačkáno v jižním cípu této bývalé vesničky a bydlí v nich necelých 60 tisíc lidiček. Hledat tady forenzní stopy bez bližšího upřesnění by bylo pošetilé. Smál by se i Sisyfos...
uploader24.4.2025 21:27 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na moudnik


Díky za recenzi, kamaráde! Něco k té forenzní nestíhačce... Při překladu dílů, ve kterých téměř celé oddělení vražd za pomoci pochůzkářů sbíralo na Karaburmě a na Novém Bělehradě všechny uniformy, stejnokroje a možná i montérky jsem přemýšlela, jak to chudák Jelena s pár asistenty k ruce vůbec dá, protože o zpracování forenzního materiálu leccos vím. Vím, že obě čtvrti jsou rozlehlé a hustě osídlené, tak jsem nebyla líná hledat a podělím se s Tebou (abys Jeleně a spol. tu nestíhačku odpustil).
Karaburma se rozkládá na ploše 7,16 km čtverečních a má 55 343 obyvatel.
Nový Bělehrad se rozkládá na ploše 4, 074 hektaru a má úctyhodných 236 000 obyvatel!
To si věru všichni pěkně máknou! Budeme jim držet palce, ať všechny ty gatě a kamizoly stačí zpracovat, aby se Aco s Mirkem "mohli někomu projít po ksichtě:-)"!
Děkujeme za přízeň!
uploader24.4.2025 21:08 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na moudnik


Každému je přece jasné, že jsi to psal v pohnutí mysli!
24.4.2025 19:54 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na moudnik


Omlouvám se za hrubou pravopisnou chybu ve shodě přísudku s podmětem : "Pátrací týmy se rozdělily" a nikoliv rozdělili, samozřejmě. Sorry.
uploader24.4.2025 14:35 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na runother


Poděkování nás potěšilo.
uploader24.4.2025 14:34 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na Shaquille


Není zač.
24.4.2025 8:15 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
POZOR ! Pro někoho možný spoiler !
=====================================

Stále je o co hrát, stále je co rozkrývat. Pátrací týmy se rozdělili a Aleks se trochu zklidnil, i když u výslechů zpupných mafiánů se nedokáže udržet a rád by se jim "prošel po ksichtě a sesbíral je lžičkou". Forenzní "nestíhačka" se objevuje v 99 procentech krimi seriálů a stala se jedním z hlavních klišé. Přitom bez moderních forenzních postupů se v dnešní době už nevyřeší ani běžné zlodějny a vloupačky. Jen to chce trochu trpělivosti, kterou vyšetřovatelé zrovna nedisponují. Moc veliké díky za parádní titulky, bez kterých bych byl ztracen a hlavně zkrácen o skvělou balkánskou tvorbu. Hvala !!!!! Хвала !!!!!
23.4.2025 15:10 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.4.2025 23:04 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader22.4.2025 20:56 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Rádo se stalo :-)
22.4.2025 20:16 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Nech si beží, nechce sa mi nosiť drevo do lesa.
    Češi takéto sk slovné hračky nepoznajú...
    Der Fuchs ti ufujazdil...
    Aj som to chcel preložiť, ale zistil som, že jeden náš bývalý kolega to už "zbuchol", tak som sa na
    Skvělé info, moc díky.
    nemecké titulky Der.Fuchs.2022.German.1080p.BluRay.x264-GMA
    anglické titulky Der.Fuchs.2022.Deu.1080p.h264.ac3.Subs-bp
    a existuje, prosím i návod pro blondýny?Díky!
    Nevíte, jak nahradit bloknuté SC na w e..b...sh..a re? :) Děkuji.
    Předem děkujipardon (.srt) :-)
    Rust (2024) (1080p) [WEBRip] [x265] [10bit] [5 1] [YTS MX]
    Nikdo nepřeložil ani 5.sérii Slasher, natož tohle..
    Většinu titulků na SRT převést nemůžu, protože mají popisky třeba dopisů. Viz Baby Assassins 1 a 2 a
    Díky. Těším se.
    Jáký program používáš? MKVToolnix GUI by to měl zvládnout. Jinak je taky možné (Subtitle Edit) převé
    Ahoj, nejdou mi přidat titulky. Vyhazuje to neustále chybu, že pokud je soubor komprimovaný, mám ho
    Vermiglio (2024) [720p] [WEBRip] [YTS.MX].rardíkyMini série je od tvůrců série Slasher :-)17. června na VOD Shudder
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    Rumpelstiltskin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    urobil by niekto titulky prosim. vdaka
    az teraz vidim posledny komentar od @cloudy3 - dakujem za podporu! ako pisem nizsie to este potrva,
    Ahojte, aby som upresnila typ výskumu: jedná sa o online etnografiu. Tá trvá spravidla dlhšie, pár t
    Ačkoli nesdílím obavy z onoho rafinovaného spiknutí, které je zde popisováno, musím se ze mnou původ
    Nevím, co jsi myslel tím "...a skoncite ako vebshare", ale tahání údajů z toho kontaktu samozřejmě h