Ubice mog oca S04E09 (2020)

reakce na 1636661

Neboj se, my se jen tak snadno nevzdáme, navíc nás to baví! Ale koncem října se nám narodila vnučka, tak si ji chceme trochu užít a Aco a spol. musí počkat
Děkujeme, moc si tvé podpory vážíme!
P.S. Natáčení třetí řady Senke nad Balkanom je v plném proudu!

Samozrejme, že tomu rozumiem a som Vám nesmierne vďačný za Vašu nedocenenú prácu, len dúfam, že Vás to neomrzí a budete naďalej pokračovať - ,,Vyderžaj pionier". Ešte raz vďaka...

Děkujeme za hlas a za Tvoji přízeň, kterou nám věnuješ od našich prvních titulkářských krůčků. Rádi bychom ten poslední díl potlačili, ale zřejmě se nám to nepovede. Časování, překladu a tiulkování jednoho dílu UMO věnujeme kolem padesáti hodin, kdybychom se tím živili, tak nemáme ani na slanou vodu. Žádné zdrojové titulky neexistují a tak na nic pracujeme od A do Z. V minulosti jsme titulkování věnovali mnohem víc času, který teď nemáme. Prosím, vydrž! Protože i tento díl nám potrvá minimálně dva týdny

Tož opäť veľká vďaka, hlas je jasný a nesmelá otázka: nedalo by sa ten posledný diel trošku potlačiť ?