Ubice mog oca S05E04 (2022)

reakce na 1645648

K odpovědí se dostávám až teď, vzala jsem si pár dnů dovolené. Doufám, že nejsi pořád v předklonu a nečteš Gutha-Jarkovského vzhůru nohama!
Já jsem „Nikolu“ viděla hrát jen padouchy. Nasadil jsi mi brouka do hlavy, a tak jsem se zeptala AI.
Tady je odpověď:
"Predrag Bjelac (*1962, Bělehrad) je srbský herec, kterého čeští diváci často znají hlavně z jeho rolí padouchů či temnějších postav – proto může působit, že hraje „jen záporáky“.
Ve skutečnosti je jeho repertoár pestřejší:
Záporné role:
Durmstrangský ředitel Igor Karkarov v Harry Potterovi a Ohnivém poháru.
Krutý vychovatel v českém filmu Anděl Páně.
Různí mafiáni či zkorumpovaní bossové v balkánských kriminálních seriálech.
Neutrální nebo kladné role:
Ve filmu Karlík a továrna na čokoládu (malá role).
V některých srbských i českých televizních seriálech se objevuje jako otec rodiny, policista či profesor.
V divadle odehrál řadu rolí, které rozhodně nebyly negativní (Shakespeare, klasika)."
Díky za recenzi, kamaráde!
A teď už běžím na poradu s Marjanovićem Snad mi nevynadá, že jsem se týden flákala!

reakce na 1645508

Jsme rádi, že se Ti naše titulky líbí.

reakce na 1645739

My zase děkujeme za hlas.

reakce na 1645480

Těší nás Tvůj zájem

Skvělé díky.

Další díl za námi a zaujatý dějem musím konstatovat, že Nikola Kovacevic se mi dokonale zhnusil. V minulých částech jsem ho bral jako šikovného podnikatele a manipulátora, ale tím, že po návratu z vazby poslal vrahouna za svou bývalou milenkou, ukázal, kdo skuterčně je. Mstivý zločinec, člen tajné organizace, která se neštítí nepohodlné osoby vydírat, korumpovat nebo rovnou zabíjet. Hnus. No, věřme, že ho karma dostihne dřív než spáchá další zločiny. Dík za báječný překlad přetavený do bezchybných titulků. Pětistupňová děkovačka s úklonou až ke kolenům a s kloboukem v ruce. Ve které ? Božínku, teď si nevzpomenu. Poradím se s Guthem-Jarkovským a dám vědět.

Dakujem...

dakujem