Umami (2025)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Eliška Vratislavská

Anotace:
Sinu Boru, šéfkuchaře a majitele jedné z nejnavštěvovanějších instanbulských restaurací, čeká večer plný osobních a profesních výzev. Těsně před otevřením restaurace zjistí, že jeho táta musel podstoupit akutní operaci. Sina je rozpolcený mezi rodinou a problémy v restauraci, na problémy mu ale zadělávají i chybějící suroviny, napětí mezi zaměstnanci a nečekaná inspekce. Vše se ještě zhorší ve chvíli, kdy do restaurace vkročí Sinův bývalý mentor, renomovaný kuchař Renzo. S postupujícím večerem musí Sina zvládat několik krizových situací a balancovat mezi svou oddaností k rodině a práci. Jeho role kuchaře, lídra, syna a lidské bytosti jsou podrobovány zkoušce. „Umami“ nabízí působivý filmový zážitek, vtahuje diváka do chaotického kulinářského umění a ukazuje muže, který se s tím vším snaží popasovat. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Umami.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD 5.1.H.264-playWEB
Cooked.2025.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
Cooked.2025.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
Cooked.2025.2160p.WEB.H265-EDITH
Cooked.2025.1080p.WEB.H264-EDITH
Cooked.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Cooked.2025.WEB.Turkish.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1626105-umami/prehled/