Umami (2025)

Umami Další název

Cooked

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 Naposledy: 2.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Umami.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD 5.1.H.264-playWEB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Peter Sirovec

Anotace:
Šéfkuchár a majiteľ vychytenej istanbulskej reštaurácie Sina Bora čelí počas jedného z najrušnejších večerov osobným a pracovným výzvam. Pred otvorením zistí, že jeho otca musia urgentne operovať. Nestačí, že má starosti s rodinou, okrem toho mu v reštaurácii chýbajú ingrediencie, medzi jeho zamestnancami to vrie a navštívi ho nečakaná inšpekcia. Všetko sa ešte zhorší, keď sa na scéne objaví jeho bývalý mentor Renzo. Sina musí počas večera uhasiť viaceré krízy v súkromnom aj pracovnom živote. Táto noc ukáže, kde sú jeho hranice ako šéfkuchára, vodcu, syna a človeka. Film Umami ponúkne strhujúci filmový zážitok a vtiahne divákov do chaotickej istanbulskej kuchyne a do osobných problémov muža na jej čele. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Umami.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD 5.1.H.264-playWEB
Cooked.2025.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
Cooked.2025.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
Cooked.2025.2160p.WEB.H265-EDITH
Cooked.2025.1080p.WEB.H264-EDITH
Cooked.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Cooked.2025.WEB.Turkish.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1626105-umami/prehled/
IMDB.com

Trailer Umami

Titulky Umami ke stažení

Umami
Stáhnout v ZIP Umami

Historie Umami

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Umami

13.2.2025 7:52 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.
Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0