Un etaj mai jos (2015)

Un etaj mai jos Další název

One Floor Below; O poschodie nižšie

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.9.2018 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 62 Naposledy: 12.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 438 352 084 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Un.etaj.mai.jos.2015.720p.hdtv.x264-gbl Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zaujímate sa o dianie vo svojom okolí? Alebo ste skôr prívrženec úslovia "nehas, čo ťa nepáli"?

Preklad zo srbských a eng titulkov, vlastné časovanie. Korekcie dcéra Michaela. Pri manipulácii s titulkami nemazať autorstvo.

Prípadné prečasy na požiadanie.

Pozn.:
- Blvd Magheru - centrálne námestie v Bukurešti

Príjemný zážitok.
IMDB.com

Trailer Un etaj mai jos

Titulky Un etaj mai jos ke stažení

Un etaj mai jos
1 438 352 084 B
Stáhnout v ZIP Un etaj mai jos

Historie Un etaj mai jos

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Un etaj mai jos

uploader11.9.2018 20:05 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1184217


Na tú Gloriu by som sa dal, keď dokončím čo mám rozrobené... a tiež nepretekám.
11.9.2018 17:45 uglydog odpovědět
bez fotografie

reakce na 1184123


ano, presne to, rezie Sebastian Lelio (jeho Fantasticka zena uz tu prelozena je)..jeste by stalo za uvahu Sandome no satsujin od Koreedy ;-) ja si pak taky neco vezmu, ale jsem dost pomalej :-D
uploader11.9.2018 10:49 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1184095


O "Krotkej" som uvažoval, možno na to príde. A "Gloriu" máš na mysli Chile / Španělsko, 2013?
11.9.2018 8:05 uglydog odpovědět
bez fotografie
ehm, a nechtelo by se ti prelozit některy z techto filmu: Gloria, Krotkaya ? :-)
11.9.2018 7:55 uglydog odpovědět
bez fotografie
super, uz jsem to ani necekal ;-) diky
uploader10.9.2018 22:45 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1184073


Ok, do zajtra, ale upozorňujem, že je to rls s eng hardsubs, aby sa niekto nesťažoval, že ho zbytočne sťahoval.
uploader10.9.2018 22:41 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1183880


Dík za hlas.
10.9.2018 21:58 panacik80 odpovědět
cau urobis precas na Un.etaj.mai.jos.AKA.One.Floor.Below.2015.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel?
10.9.2018 13:14 majo0007 odpovědět
Ďakujem & hlas.
10.9.2018 12:13 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
9.9.2018 20:03 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře


 


Zavřít reklamu