Unbreakable Kimmy Schmidt S02E13 (2015)

reakce na 1113886

Yay můj první hlas .) Opravdu díky, že ti to stálo za to sem napsat. Potěšilo hodně. Mě to děkování a posílání hlasů tak nějak baví a věřím, že to překladatelé čtou rádi .) Popravdě hned po udělení hlasu jsem si říkal, že ten nick odněkud znám, tak jsem mrkl na profil a bylo jasno... Jinak tímto již předem děkuji za titulky k AD S05

reakce na 1113860

Jasnačka. Stejně si myslím, že si ten hlas zasloužíš
za motivaci překladatelů svými neutuchajícími díky.
Mě jsi takhle třeba kdysi hecnul k Arrested Development IV.

reakce na 1113808

Samozřejmě žertuju No já tu S02 dal s EN titulky a ty rychlé rozhovory znamenaly neustálé "pause" a zážitek to moc nebyl. Snad se tohoto zajímavého kousku někdo ujme...

reakce na 1113799

Tak jo. Doufám, že se k překladu vrátí NikkiNicotine.
Mně to, nevím proč, šlo jako psovi pastva.

reakce na 1113792

V tom případě chci ten hlas zpátky

reakce na 1113748

Neplánuji překládat dál.
Chtěl jsem jen dokončit druhou serii.

reakce na 1113328

Rádo se stalo .)

reakce na 1113324

Díky za hlas.

Díky moc .)

Ahoj sidi, píšu diplomku o seriálu Miranda a chtěla bych tě poprosit o zodpovězení pár otázek k tvým titulkům. Budu ráda, když se ozveš na: snoopadoop@seznam.cz. Díky moc.

Díky