Under the Open Sky (2020)

Sedí na verze:
Under.The.Open.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Under.The.Open.Sky.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Under.the.Open.Sky.2020.JAPANESE.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
Under.the.Open.Sky.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-NOELLE

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Sukijaki- je specialita japonské kuchyně. Patří do skupiny pokrmů zvaných nabemono, pro které je typická konzumace ve velké společnosti, například při novoročních oslavách bónenkai. Recept pochází z období Meidži, do té doby byla konzumace hovězího masa z náboženských důvodů zakázána.

Kendó- je japonské umění boje s mečem. Kendó vzniklo syntézou z několika starých škol boje s mečem kendžucu postupně během konce 19. a začátku 20. století.
Cvičení kendó se dělí do dvou oblastí – šinaj kendó, tedy plnokontaktní cvičení s cvičným mečem šinajem a ochrannou výstrojí bógu, a kendó kata, tedy nácvik boje pomocí předem daných sestav pohybů za použití pravých nebo dřevěných mečů. V kendó se také pořádají zápasy.

Nattó- je tradiční japonský pokrm připravovaný ze sójových bobů fermentací prostřednictvím Bacillus subtilis. Nattó je jedním z nejspecifičtějších pokrmů japonské kuchyně. Jeho charakteristická vůně a konzistence mohou být odpuzující pro lidi, kteří ho neznají.

Román, ze kterého vychází film.
https://www.amazon.com/Mibuncho%CC%84-Japanese-Ryu%CC%84zo%CC%84-Saki/dp/4062049562

Všechno nejlepší Nathandrake899!


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN