Underworld: Awakening (2012)

Underworld: Awakening Další název

Underworld: Probuzení

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 865 Naposledy: 28.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 466 871 808 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro CAMRip.V2-Lum1x, CAM READNFO XviD AC3-26K Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Od chvíle, kdy Selene se svým lidsko-lykanským milencem Michaelem zničili prastarého upíra Marcuse ve filmu Underworld: Evolution, uběhlo již patnáct let. V jejich průběhu lidstvo odhalilo existenci jak upírů, tak lykanů, a rozpoutalo válku s cílem obě rasy vyhladit. Selene, která byla v průběhu genocidy zajata, se po více než deseti letech probouzí jako vězeň v neprodyšně uzavřené laboratoři společnosti Antigen, mocné korporace, která se snaží vyvinout vakcínu proti virům, jenž mají na svědomí existenci upírů a lykanů. Selene je zničena zjištěním, že Michael zemřel, ale smutek je velice záhy překonán šokujícím zjištěním, že v průběhu svého kryogenního spánku porodila dceru Eve (India Eisley). Ve snaze najít úkryt pro sebe i své dítě se Selene ocitá ve světě, kde jsou příslušníci její kdysi tak hrdé rasy na hranici vyhubení a zbytky přežívajících se ukrývají v podzemí. Odvržena zbývajícími klany se Selene rozhodne spojit své síly s mladým upírem Davidem (Theo James), který se k ní připojí v krvavém tažení proti Antigenu, jenž se snaží zničit ji i její dítě. Když jí na stopu přijdou také její obvyklí nepřátelé, lykani, zdá se, že je i Selene naprosto bezmocná proti nejzákeřnějšímu protivníkovi v historii série Underworld: geneticky vylepšenému superlykanovi.

Překlad z odposlechu.
Chyby vzniklé odposlechem z CAM audia opravím v lepších verzích.
Přečasování na jiné verze a úpravy si zajistím sám.
IMDB.com

Titulky Underworld: Awakening ke stažení

Underworld: Awakening (CD 1) 1 466 871 808 B
Stáhnout v ZIP Underworld: Awakening

Historie Underworld: Awakening

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Underworld: Awakening

24.2.2012 6:20 fjanko79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.2.2012 16:07 Joe77 odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.2.2012 22:28 MDFK_Deef odpovědět
bez fotografie
Dakujem
14.2.2012 21:54 trepavka odpovědět
bez fotografie
uz sem myslel, ze se nedockam... takze moc diky za srt :-)
uploader14.2.2012 18:17 fceli medvidek odpovědět

reakce na 463721


přečasuji, jak dlouho to bude trvat záleží na tom, kolik toho budu muset dopřekládat. nevím nakolik byly cam verze úplné.
14.2.2012 17:18 DEDEK-05 odpovědět
bez fotografie
Taktež prosim o precas na verzi Underworld.Awakening.2012.R5.READNFO.XviD-BiDA.děkuji
14.2.2012 17:10 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verzi Underworld.Awakening.2012.R5.READNFO.XviD-BiDA jeste dnes.
14.2.2012 9:09 Puma_sk odpovědět

reakce na 463421


ta Brip verzia je zrejme fake...
14.2.2012 2:18 b.anny odpovědět
bez fotografie
pěkně děkuji =)
13.2.2012 23:28 donna odpovědět
bez fotografie
prosím o přečasování na tuto verzi díky Underworld.Awakening.2012.BRRIP.READNFO.XViD.AC3-DiAMOND
13.2.2012 18:26 satestsat odpovědět
bez fotografie
dikes :-)
12.2.2012 18:30 lukaŠko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
11.2.2012 18:01 so1977 odpovědět
bez fotografie
Moc díky!
10.2.2012 19:55 AlexandrVel odpovědět
bez fotografie
Dik. Aspoň se nemusím dívat jen na anglickou verzi.
10.2.2012 8:41 maysa odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky
10.2.2012 8:41 maysa odpovědět
bez fotografie
Ahoj už vyšli aj nejake TS od SiC a 26k kde je audio ok
8.2.2012 10:13 Mazllyk odpovědět
bez fotografie
Dekuji
7.2.2012 13:07 janabutovice odpovědět
bez fotografie
jsem rada ze jsou tu lidi kteri prelozej titulky jsem starsi pani a moc dekuji mam rada filmy tak se uz tesim diky vceli medvidku za kazdy titulky ktery jsem si stahla
7.2.2012 9:31 lemonek73 odpovědět
bez fotografie
díky, díky, díky
7.2.2012 9:23 Stankezz odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne za titulky
6.2.2012 22:16 Maceta555 odpovědět
bez fotografie
Velmi děkuji
6.2.2012 19:02 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
díkes
6.2.2012 18:44 meki222 odpovědět
bez fotografie
Super.Perfektní titulky.Moc díky.Medaily tomu člověku
6.2.2012 15:43 12.09.80 odpovědět
bez fotografie
už jsem postahoval vícero tytulků tvé výroby,a všechny super časování i smysluplný překlad,fakt dobrej
6.2.2012 14:51 pepan33 odpovědět
bez fotografie
diki moc si borec kvalitka
6.2.2012 14:36 Division odpovědět
bez fotografie
Super díky...=)
6.2.2012 11:20 nemesisx odpovědět
bez fotografie
díky :-)
6.2.2012 10:46 Tukan222 odpovědět
bez fotografie
Dik moc
6.2.2012 10:24 andrpetra odpovědět
bez fotografie
fčelí medvídku,díky moc
6.2.2012 8:16 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
6.2.2012 7:09 Yarin666 odpovědět
bez fotografie
diky moc
5.2.2012 22:13 Dragan111 odpovědět
bez fotografie
Obrovký dík... jdu koukat
5.2.2012 22:07 mirekskater odpovědět
bez fotografie
Moc diky
5.2.2012 22:00 pepe 161 odpovědět
bez fotografie
díky
5.2.2012 22:00 pepe 161 odpovědět
bez fotografie
díky
5.2.2012 21:24 wezz odpovědět
bez fotografie
sedí na Underworld Awakening 2012 CAM READNFO XviD AC3-26K

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mám ten samý a ano, skutečně nesedí
Bude, viz příspěvek pod posledními titulky
ja mam toto a nesediChucky.S01E01.Death.By.Misadventure.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.mkv .
Nikdo se nechystá na překlad ?
Jen otázka prosba k chanině, zda bude pokračovat v překladu další řady seriálu.
Ehm... tohle je velký špatný. Tohle se nedělá.
Včera jsem nemohl pracovat kvůli výpadku proudu. Můj starý notebook vydržel bez šťávy asi jen 5 minu
Anglicky viem trosku hresit.
Google preložil zo švédčiny. Nie je to dokonalé,dopredu sa ospravedlnujem ak je to totalny šuviks.
Sedí to i na Chucky.S01E01.Death.by.Misadventure.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX. Stopáž je u tit
Super, děkujeme :-)
dávat cizí titulky do rozpracovaných titulků konkrétního překladatele a propagovat to tam lze zcela
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2: "Zakázány jsou ...umisťování www odkazů vedou
Co je špatně? Měl jsem nahrát přímo soubor asi...?
Víkend mám plný, dostanu se k tomu příští týden, title budou.
Mrknu na to. Pak dám vědět.
Strojový preklad, v ktorom Tony Soprano = Tony Soprán ... "i tak še da" :-D
To neděláš dobře s tím odkazem. Ty jsi tu nový?
Dikes,ale nesedi na FLUX,tak prosim ta precasuj to
Kde to jde prosím stáhnout, hodíte sem někdo link? děkuji. :-) A mimochodem předem moc děkuji za pře
MOhl by někdo překládat seriály FBI MOST WANED,FBI,FBI:INTERNACIONALE,S.W.A.T, NCIS LA. Seriály pro
První epizoda venku. Čtěte, prosím, popisek. Děkuji! :)
13.Fanboy.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Poprosím o překlad.....
Novinka prosím Broadcast.Signal.Intrusion.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Není za co :-)Nowhere.Special.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
Tak to jsou výborné zprávy :) Snad to sem někdo nahodí, jako u jiných VOD :)
Zítra první 3 díly na VOD AppleTV+ s cz titulky..... Nemusí se to překládat.... Od jablka jsou titul
Děkuji! Díky Tobě je podzim, jak má být:)


 


Zavřít reklamu