Underworld: Blood Wars - Titulky k filmům

Underworld: Blood Wars (2016)
	Další název	Underworld: Krvavé války
	Uložil	openyourheart Dát hlas uloženo: 14.1.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 645 Naposledy: 18.7.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 471 260 538 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Underworld Blood Wars 2016 HDCAM-FWOLF Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
sedia na verzie: Underworld Blood Wars 2016 HDCAM-FWOLF Underworld.Blood.Wars.2016.HDCAM Underworld Blood Wars 2016 HDCAM NAKRO Underworld Blood Wars 2016 English Movies HD Cam XviD Clean Audio AAC New Source -------------------------------------------------------------------------- Vznik:z portugalskej verzie a následného odposluchu Upozornenie:titulky sú venované všetkým maniakom a nedočkavcom, pozor, nie sú určené pre šomriakov. Oprava diakritiky ako aj nepresností budú aktualizované v závislosti od casu a lepsich zvukovych verzii ------------------------------------------------------------------------------- Príjemné sledovanie
55%

Trailer Underworld: Blood Wars

Titulky Underworld: Blood Wars ke stažení
Underworld: Blood Wars	1 471 260 538 B
Stáhnout v ZIP	Underworld: Blood Wars

Historie Underworld: Blood Wars
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Underworld: Blood Wars
15.2.2017 23:41 OndraDNB	odpovědět
Těžká improvizace titulky, proč je děláte, když neumíte anglicky?
10.2.2017 19:03 virusekt	odpovědět
Už se těším na ten český překlad dnes večer.
10.2.2017 18:09 Deveronko	odpovědět
reakce na 1043104 Prečo by som sa mal za to hanbiť ? Ako sa hovorí - 100 ľudí 100 chutí! Nevravím, že tie slovenské titulky nie sú dobre spracované, ale český jazyk dokáže lepšie vyjadriť niektoré americké výrazy. Je v tom proste väčšia ľahkosť než u slovenčiny
10.2.2017 17:59 openyourheart	odpovědět
reakce na 1043110 btw,preklad nie je založený na 100 percentnej "od slova -do slova" formulacii. Pokial mas pocit nepresnosti, sam mas priestor a srt. mozes prelozit, z dnes uz dostupnej BR verzie. Vsetci budeme, vratane mna, velmi radi. Ide predsa o nas, fanusikov tohto sequel-u.caf
10.2.2017 17:43 gow	odpovědět
Titulky opravdu nedoporucuji pro toho kdo umi jen trochu en. Chapu, ze tomu v cam asi nebylo moc rozumet, ale ted v cistem BR zvuku je tam temer v kazde vete nejaka nepresnost.
10.2.2017 17:40 Plissken	odpovědět
reakce na 1043074 "v CZ sú krajšie formulácie a výrazy" - ostuda, to sa sem nehanbíš napísať, a že Slovák?!
10.2.2017 17:32 openyourheart	odpovědět
reakce na 1043021 Casovanie, upravene na hdrip i webdl som nedavno nahodil...paci sa
10.2.2017 17:10 spajdr	odpovědět
reakce na 1043074 Pořád lepší slovenské titulky než třeba slovenský dabing
10.2.2017 16:34 Deveronko	odpovědět
reakce na 1043062 Nič proti slovenskému prekladu (sám som Slovák), ale radšej si pozriem film s CZ titulkami, pretože v CZ sú krajšie formulácie a výrazy Každopádne ďakujem prekladateľom za ich prácu.
10.2.2017 16:24 Dracarys	odpovědět
reakce na 1043062 Díky!
10.2.2017 15:56 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Do večera tu budou nově přeložené titulky v cz načasované na Web-Dl.
10.2.2017 13:35 devera00	odpovědět
reakce na 1042931 To posunutí na EVO je dobrý tak 10 minut, pak to ale vůbec nesedí.
10.2.2017 0:41 Demoas	odpovědět
Posunutý tak, aby seděly na Underworld.Blood.Wars.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Underworld.Blood.Wars.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
9.2.2017 23:19 panacik80	odpovědět
reakce na 1042718 dakujem
9.2.2017 22:14 assboy	odpovědět
diky
9.2.2017 21:32 merkuco	odpovědět
dakujem
9.2.2017 20:50 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1042837 Titulky dobrá, čeština suší, slovenština nebrat, paní!
9.2.2017 20:12 Dracarys	odpovědět
reakce na 1042830 Bože Stačilo mi prvních pár řádků...
9.2.2017 19:19 majo0007	odpovědět
reakce na 1042809 Nie som autorom tituliek, iba prečasu (a už vôbec nestojím o to, aby sa môj nick spájal s translátorom, banujem, že som ten prečas spravil)!
9.2.2017 19:15 Dracarys	odpovědět
reakce na 1042809 Vážně si napsal "Přeloženo do češtiny pomocí Googlu (obvykle slušný překlad)"? To snad ani nemůžeš myslet vážně.
9.2.2017 18:41 saho	odpovědět
Taky díky za titulky
9.2.2017 17:28 stZ	odpovědět
dik moc
9.2.2017 17:12 dondi187	odpovědět
diky bro !
9.2.2017 16:26 Plastikson	odpovědět
Přeložte to někdo do čsštiny, jsem čech jak poleno tohle nedám, promiňte.
9.2.2017 16:16 trupici	odpovědět
mohol by som poprosiť prečasovanie titulkov na Underworld.Blood.Wars.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Ďakujem
9.2.2017 16:04 openyourheart	odpovědět
reakce na 1042742 fuu, s tym ti asi nepomozem
9.2.2017 15:05 arkada666	odpovědět
prosím CZ tutulky děkuji
9.2.2017 13:06 majkl2793	odpovědět
reakce na 1042718 Ahoj, je šance, že bys předělal i do CZ?
9.2.2017 13:01 majo0007	odpovědět
Prečas na Underworld.Blood.Wars.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT (film som nevidel, len som námatkovo opravil nejakú gramatiku a diaktriku): Underworld.Blood.Wars.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
9.2.2017 12:43 lubo200	odpovědět
poprosím prečas na Underworld.Blood.Wars.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
9.2.2017 12:13 krumpac11	odpovědět
reakce na 1042703 ?
9.2.2017 12:12 krumpac11	odpovědět
reakce na 1042699 budou i cz
9.2.2017 11:40 majkl2793	odpovědět
Poprosil bych o CZ tit. na Underworld.Blood.Wars.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Předem díky.
9.2.2017 10:30 montelie	odpovědět
prosím o přečas na Underworld.Krvavé.Války.Blood.Wars.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
9.2.2017 8:44 kusinpetr	odpovědět
Prosím o přečas na web-dl a do CZ
9.2.2017 8:00 mario33	odpovědět
Ahoj Prosim o prečas Underworld.Blood.Wars.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Dakujem.
28.1.2017 19:35 Scaty	odpovědět
Díky.
23.1.2017 10:54 macbeth666	odpovědět
Děkuju
23.1.2017 8:52 harhy	odpovědět
Děkuji
22.1.2017 17:24 freecasperCZ	odpovědět
diky
18.1.2017 18:29 hugo.bear	odpovědět
děkuji
18.1.2017 15:48 Watteau	odpovědět
děkuji
17.1.2017 18:25 mysicka131	odpovědět
děkuji
16.1.2017 12:51 Chladic66	odpovědět
diky
15.1.2017 22:25 jirkavonzatec	odpovědět
reakce na 1034755 moc děkuji
15.1.2017 21:24 openyourheart	odpovědět
reakce na 1034752 napíš pred torrent "extra", daj za tým bodku a dopíš dvakrát písmeno, ktoré je v abecede na treťom mieste ...
15.1.2017 21:18 jirkavonzatec	odpovědět
můžete mi prosím poradit kde stahovat torrenty? Torrent.com je jaksi mimo provoz, děkuji
15.1.2017 19:42 luky6364	odpovědět
vďaka
15.1.2017 14:29 Paul.B	odpovědět
Díky
15.1.2017 14:17 openyourheart	odpovědět
reakce na 1034289 jasnačka, underworld-ológia aj napriek zbytočnému 4ému pokračovaniu vystrelila s 5tym pokračovaním do zaslúženého poradia za prvými 123mi dielmi.Blood Wars určite nesklamal na plnej čiare. Nadviazať na silný príbeh jednotky a zvyšných dvoch dielov asi nebolo jednoduché,ale nakoniec je výsledok slušný.
15.1.2017 1:47 nopreszure	odpovědět
aj ked som to este nevidel a pockam si na pozeratelnu kvalitu tak diky kamo velmi si sa tesil na film co ? :P
14.1.2017 20:14 radna	odpovědět
Díky.
14.1.2017 19:45 openyourheart	odpovědět
reakce na 1034170 Treba vyskusat...FWOLF je obstojna..rozdiel bude mikroskopicky...vsetko su to hdcam,takze...ale wolfovska je obstojna
14.1.2017 19:41 andrejpeta	odpovědět
dekuji a ktera verze ma nejkvalitnejsi obraz?
14.1.2017 17:22 lubo200	odpovědět
diky
14.1.2017 16:41 kellner1	odpovědět
Diky
14.1.2017 13:36 Borik2	odpovědět
díky
14.1.2017 11:59 mgg	odpovědět
děkuji
14.1.2017 11:14 dragon1	odpovědět
Převelice díky.
14.1.2017 10:48 Dedomil	odpovědět
diky