Utama (2022)

Utama Další název

 

Uložil
bez fotografie
bloodspill Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.7.2024 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 60 Naposledy: 28.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Utama.2022.1080p.BluRay.AC3.x264-KG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD hardcoded verze, opraveno a vyladěno časování

Patrně bude sedět i na další ripy z bluray zdroje.

České titulky: Šárka Holišová
Dramaturgie titulků: Anna Kareninová
IMDB.com

Trailer Utama

Titulky Utama ke stažení

Utama
Stáhnout v ZIP Utama

Historie Utama

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Utama

5.3.2025 16:09 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, přečasoval jsem na Utama.2022.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-MT

příloha Utama.2022.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-MT.srt
12.8.2024 23:14 mato1979 odpovědět
bez fotografie
NESEDI
Utama (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).mkv
31.7.2024 17:58 humming Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super
30.7.2024 23:11 Ranveer odpovědět

reakce na 1602540


Tak to zas radsej pozor, predpokladal som skusenost, "co a ako stahovat" z podobnych webov. Urcite nic nikde neinstalovat, nezadavat udaje. Nejdem sa tu vsak pokusat davat navod, no ani konkretny link na subor, to nie je ucel tejto stranky. Takze, hlavne internetovo bezpecne. ;-)
30.7.2024 22:50 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1602533


Ok ďakujem už to mám, ale aby som si ja musel stahovať všeliaké boxy a neviem ake programy a dával im prístup na gmail je iu trochu mimo :-D
30.7.2024 22:23 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie
a nedáš mi tip prosím kde to nájdem?
30.7.2024 18:00 Ranveer odpovědět
Vdaka za titulky. Sedia na rip (1 795 884 456 bajtov):
Utama.2022.SPANISH.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com].mkv

Pre kolegov nizsie, ripy na danom webe su tam aj, citujem:
480p (350MB), 720p (800MB), 1080p (1.6GB) a ako zdroj je uvedeny:
SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
tak ocividne budu sediet aj na tento rip.
29.7.2024 21:33 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie
Neurobil by niekto prečas na niečo zohnatelné ako YTS a pod.?
29.7.2024 21:13 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie
Škoda že to nesedí na žiaden zohnatelný relase, skúšam tretí a nič :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)