V/H/S (2012)
V/H/S Další název

 

Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.9.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 955 Naposledy: 18.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 470 694 882 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro V-H-S.2012.HDRiP.AC3-2.0.XviD-AXED Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz


Na odposlech opravdu slozity preklad, misty jsem skoro az hadala, co na sebe asi tak porvavaji. Takze pokud by nekdo vyposlechl neco, co mi uniklo, nebo nasel nejakou chybu, urcite mi to dejte vedet do komentaru.

Veskere precasovani provedu na pozadani sama.
Enjoy.

Sedi i na:
V-H-S.2012.720p.HDRiP.AC3-2.0.x264-AXED (3995407453 b)
V/H/S 2012 720p HDRip H264 AAC - KiNGDOM
VHS.2012.720P.BRrip.x264.YIFY
IMDB.com

Titulky V/H/S ke stažení
V/H/S
1 470 694 882 B
Stáhnout v ZIP V/H/S
titulky byly aktualizovány, naposled 4.10.2012 10:21, historii můžete zobrazit

Historie V/H/S
4.10.2012 (CD1) unchained Dve drobne opravy
23.9.2012 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE V/H/S
7.5.2017 20:54 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.9.2013 14:08 mikir odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...:-)
13.6.2013 16:51 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.6.2013 16:14 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
4.11.2012 17:19 MaRmAR Prémiový uživatel odpovědět
Sedia aj na V.H.S.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
27.9.2012 21:12 misaaak odpovědět
bez fotografie
dik sedi i na VHS.2012.720P.BRrip.x264.YIFY
26.9.2012 7:37 Andymannko odpovědět
bez fotografie
sedia na release V-H-S 2012 720p HDRip H264 AAC - KiNGDOM, tak uz sa vecer tesim na movie, dakujem krasne za titulky :-)
25.9.2012 12:01 Ohm711 odpovědět
Vypadá to, že sedí na V/H/S 2012 720p HDRip H264 AAC - KiNGDOM
Moc díky, večer mám o zábavu postaráno :-D
24.9.2012 16:30 vojtakv odpovědět
Mě se to líbilo,koukal jsem v noci a hezky se bál:-)
24.9.2012 14:40 killer11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 536336


u prekladu ok beru ((-: ta prvni scena nebyla spatna zbytek o nicem...
uploader24.9.2012 9:18 unchained odpovědět

reakce na 536350


No s nazorem je to tezsi... :-D Tak ci tak, za me to splnilo ocekavani. Je to horror, clovek tedy ocekava, ze se bude alespon trosku bat. No a ja se bala vazne dost, zvlast kdyz jsem prekladala v noci... :-D
24.9.2012 9:05 killer11 odpovědět
bez fotografie
zdravim titulky super diky moc.jen by me zajimal nazor na tento jakoby film? nebot videl jsem toho hodne uz ale tohle?hodne divna vec.pokud to sem nepatri prosím o smazani.diky
24.9.2012 1:49 vojtakv odpovědět
Sedí dobře,díky za za to :-)
24.9.2012 0:55 DonBraso odpovědět
bez fotografie
díky
24.9.2012 0:55 DonBraso odpovědět
bez fotografie
díky
uploader23.9.2012 21:56 unchained odpovědět
Dejte prosim vedet, zda to sedi dobre, nebo je potreba jeste malicko posunout... Delala jsem to narychlo. Jives byl tak hodny (dekuji), ze to precasoval take, ale uz jsem smazala tento release, takze nemohu vyzkouset, ktere titulky sedi lepe...
23.9.2012 21:40 Sancty odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.9.2012 21:40 Sancty odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu