VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (2014)

VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan Další název

Jsou věci divné a nevysvětlitelné/ Sú veci divné a nevysvetliteľné

Uložil
evulienka3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.3.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 236 Naposledy: 14.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 112 507 911 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (Reisz Gábor, 2014).mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film je dostupný na ulož to. Žiaľ dostupná verzia, je len s natvrdo vloženými rumunskými titulkami, takže sa budú s týmito prekrývať. Odporúčam si preto v prehrávači nastaviť pozadie a nejakú výraznešiu farbu titulkov. Potom je to v pohode čitateľné.
Ak niekto objaví inú verziu filmu, dajte mi vedieť budem rada a tiež rada titulky prečasujem.
Poprosím nešírte titulky bez môjho vedomia na iné servery.
V prípade pripomienok, mi prosím napíšte, rada chyby napravím a samozrejme poteší ma každá prípadná pochvala či poďakovanie :-)
IMDB.com

Titulky VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan ke stažení

VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan
2 112 507 911 B
Stáhnout v ZIP VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan
titulky byly aktualizovány, naposled 21.3.2016 21:04, historii můžete zobrazit

Historie VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan

21.3.2016 (CD1) evulienka3 Drobná úprava chýb a časovania.
19.3.2016 (CD1) evulienka3  
18.3.2016 (CD1) evulienka3 Původní verze

RECENZE VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan

14.4.2016 2:49 desade Prémiový uživatel odpovědět
Sedia aj na verziu Van.valami.furcsa.es.megmagyarazhatatlan.2014.retail.dvdrip.hun.xvid-moon
(čistá verzia bez hardcore vložených titulkov).
uploader21.3.2016 21:40 evulienka3 odpovědět

reakce na 954217


A sedia na ňu aj titulky? Nevieš?
21.3.2016 14:05 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Táto verzia je bez kórejských titulkov. VAN.valami.furcsa.es.megmagyarazhatatlan.2014.iNTERNAL.DVDRip.x264.HuN-Carpathians
uploader21.3.2016 10:04 evulienka3 odpovědět

reakce na 954108


Všetko napravím, vďaka za upozornenie! :-)
20.3.2016 23:40 desade Prémiový uživatel odpovědět
Len jedna drobnosť. Oddelenie HR je prekladané ako PR, čo nie je to isté. HR ( ľudské zdroje, angl. human resources) je personálne oddelenie. Inak OK (nezamieňať s KO).
20.3.2016 15:16 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem.
uploader19.3.2016 12:09 evulienka3 odpovědět

reakce na 953380


To "VAN" sa uvádza s veľkými písmenami všade v oficiálnych názvoch. Môžem to tak nechať?
uploader19.3.2016 11:58 evulienka3 odpovědět

reakce na 953380


Opravila som....dúfam, že je to to na čo si myslel a že teraz to už je správne :-)
19.3.2016 11:36 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
chybně vyplněný název. prosím, opravit.
19.3.2016 10:30 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
19.3.2016 7:45 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dal by se ten film někde sehnat?České i slovenské tit z HBO najdeš na OS
Nemá náhodou niekto k tomuto české alebo slovenské titulky ?
Pátá řada na HBO Max od 14.10.
Nebyl by někdo ochoten přeložit?díky předem
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Super, předem díkyVďaka za pochopenie, amigo :-)
Patrí Ti veľká vďaka a určite sa nemáš za čo ospravedlňovať.
kdo sa ujme tohto prekadu VOPRED DAKUJEM...
Už je to zavesené na prémiovom účte, počas týždňa som kvôli pracovnému vyťaženiu absolútne nestíhal
VOD posunuto na 13.10.
Připojuju se k prosbě o titulky ke 4. sérii. Možná pův. překladatel @voyager16?
Více jak po 6. letech to zkouším znovu. Našel by se prosím překladatel?
IMDB 1,8 :D jak může někdo chtít vidět takový odpad
Kill Jackie S01 2160p WEB-DL DD+5.1 HDR10+ HEVC-NTb Thx ;)
Posledný bohatier Kolobok (2026) WEBRip [1080p] rus.mkv
Prosím o úpravu titulků. Děkuji.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Thank you very much, I like ice cream :DDíky mistře
Aha, tak jsem ten snímek asi přecenil, no obsazení to má dobré. Jinak díky moc za to WS.
No.dejes.a.los.ninos.solos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
Dávám na WS. Ale moc se mi to nelíbilo. Je to takový mišmaš. the-naked-runner-1967.avi DVDrip (1,7 G
VOD 3.11.
Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslí
Díky moc. Po patnácti letech jsem - já blbaňa - to tlačítko objevil.):
Jasně v pohodě... Na Hildur se těším, vůbec neznám....
tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují.