Valkyrie - Titulky k filmům

Valkyrie (2008)
	Další název	Valkýra
	Uložil	Teresita Dát hlas uloženo: 15.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 11 838 Naposledy: 30.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 750 918 276 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Valkyrie.Cam.XviD.(2008).[NNC].Lynks Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. Omluvte chyby v překladu, zvuk tohoto CAMu byl špatný, tak jako většinou. Hned, jak vyjde verze s lepší kvalitou zvuku, udělám pochopitelně korekce. Úpravy a další časování provedu sama nebo po domluvě přenechám jiným. Sedí na verze: Valkyrie.Cam.XviD.(2008).[NNC].Lynks
78%

Titulky Valkyrie ke stažení
Valkyrie	750 918 276 B
Stáhnout v ZIP	Valkyrie
titulky byly aktualizovány, naposled 18.1.2009 20:29, historii můžete zobrazit

Historie Valkyrie
18.1.2009 (CD1)	Teresita	oprava jmen
15.1.2009 (CD1)	Teresita	Původní verze

RECENZE Valkyrie
9.8.2010 18:32 misko19	odpovědět
Moc moc by som prosil prečasovať na Valkyrie[2008]DvDrip[Eng]-FXG Diky vopred...ste super =)
22.2.2009 23:45 Teresita	odpovědět
monika_10: Nene, titulky na každou verzi se ukládají zvlášť.
22.2.2009 23:38 monika_10	odpovědět
Aha, tak to promin.Ja myslela, ze se to objevi zase tady Dekuju
22.2.2009 21:16 Teresita	odpovědět
monika_10: Už několik hodin to tu je. Stačí použít vyhledávač.
22.2.2009 21:15 Zizass	odpovědět
Máš je tady mončo http://www.titulky.com/Valkyrie-126718.htm
22.2.2009 20:36 monika_10	odpovědět
Tak jak to vypadá s načasováním r5 verze?
22.2.2009 12:51 Teresita	odpovědět
Před chvílí jsem vstala, tak mi dejte chvilku. Načasuju to, tak tu prosím všichni nespamujte.
22.2.2009 12:24 saurix	odpovědět
Přimlouvám se na přečasování Valkyrie.R5.LINE.XviD-COALiTiON
22.2.2009 10:28 ang_mk	odpovědět
Díky a prosím o přečasování na R5 od coa.
15.2.2009 15:11 Finn	odpovědět
podle mě to sedí krásně..dík moc
13.2.2009 1:31 InzulinMan2	odpovědět
Sedí i na Valkyrie[TELESYNC][2008]...
11.2.2009 14:37 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Dealler: když neuvedeš konkrétní příklad, popřípadě tedy slušně neupozorníš na nějaké nepřesnosti, aby se daly titulky doladit, tak si tady jen trapně honíš triko...
11.2.2009 13:56 hejrup74	odpovědět
to Dealler: Sám si trapnej a angličtinář asi spíš podprůměrnej. Titulky jsou OK a velim přesné na to, že je to překlad z odposlechu.BTW Teresita patří mezi překladatelskou elitu tady. A je mi docela líto, když někdo smázne něčí úsilí, tak neskutečně ubohym komentářem.
10.2.2009 16:34 Dealler	odpovědět
tyhle titulky sou totálně k ničemu, to i já jako průmerněj angličtinář odposlechnu víc z toho co mluví než to co si přečtu....ubohý
2.2.2009 13:20 SkalicMaster	odpovědět
Sedí i na Valkyrie Cam XviD (2008).vsigns
2.2.2009 13:19 SkalicMaster	odpovědět
Děkuji!
23.1.2009 14:10 Malejkacer	odpovědět
Velmi děkuji za titulky
18.1.2009 16:03 Honda450	odpovědět
dakujem
16.1.2009 20:29 schneeberg	odpovědět
Prosim, slo by to precasovat na verzi Valkyrie.2008.CAM.XviD-iLG? Sice taky stoji za ...
16.1.2009 18:09 milda.vale	odpovědět
hmm mi to časování vůbec nesedí
16.1.2009 12:40 zombino	odpovědět
Paroprase uz jednoho syna ma a zatim oboje eng. titulky k Valkyrie jsou strojovej preklad.
16.1.2009 10:28 zombino	odpovědět
Tak z tehle titulku težko bude nekdo prekladat, asi nepoznas co si stahnul, ale je to strojovej preklad ze spanelstiny a nedava to smysl.
16.1.2009 9:08 Warden	odpovědět
Díky moc!
16.1.2009 0:41 zombino	odpovědět
Tak je pozdravuj a pak je hned muzes smazat. Takovej pasqil nepomuze nikomu.
15.1.2009 23:21 Profesor	odpovědět
Díky moc!!! Snad brzo vyjde lepší kvalita než CAM...