Van Helsing S01E03 (2016)

Van Helsing S01E03 Další název

Van Helsing S01E03 1/3

Uložil
aSla Hodnocení uloženo: 4.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 29.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 861 011 823 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Van.Helsing.S01E03.WEBRip-BLUEPLANET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z Anglických titulek.

Jedná se o přečas na verzi Van.Helsing.S01E03.WEBRip-BLUEPLANET.
Předem se chci omluvit, že přečas neni úplně stoprocentní. WEBRip měl hrozně moc rozestupů a rozdílů v časování než verze HDTV, že jsem měl velký problém to vůbec dát nějak dohromady. Nedělám přečasy dlouho, zatim by se počet přečasů, které jsem udělal dali spočítat na prstech jedné ruky. Navíc tohle bylo vůbec poprvé, co jsem použil program Subtitle Edit. Titulky se mi nakonec povedlo přečasovat, poměrně obstojně, najde se tam pár míst kdy titulky nesedí uplně stoprocentně, ale pořád je to koukatelné, jedná se o rozdíl v milisekundách. Líp to asi nešlo, jedině kdybych to udělal ručně, ale to je na X hodin práce a bohužel tolik času nemám, protože jsem pracující člověk.

Děkuji za pochopení a užijte si titulky :-)
IMDB.com

Titulky Van Helsing S01E03 ke stažení

Van Helsing S01E03 (CD 1) 861 011 823 B
Stáhnout v jednom archivu Van Helsing S01E03
Ostatní díly TV seriálu Van Helsing (sezóna 1)

Historie Van Helsing S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Van Helsing S01E03

14.12.2016 18:12 Mayki odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Van.Helsing.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG, děkuji...
5.10.2016 17:27 takybos odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Brutálně ukecany
Zdravím, děkuji za překlad. Mám dotaz ohledně dalších dílů na překlad. Budeš někdy překládat speciál
Lennox.Lewis.the.Untold.Story.2020.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP.mkv
Super,super,super.Díky ti za tvou práci na tomto překladu.
díky.
Ano, vidím, že seš v pohodě, akorát píšeš nesmysly.
bože to je svět...pořádně hledej a najdeš pravdu...já jsem v pohodě!!hezkej den!
To těžko, tento film v dabingu nevyšel. Zkousni to, že sis to nevšiml a už to neřeš.
Na to si prišiel sám? :D :DVdaka za preklad. :)Děkuji :-)
tkimitkiy, speedy.mail.....vy dva chytrolíni!!! proto jsem to nenapsal!!! měl jsem stažené oba dva f
Keď ich autor preloží. :-)Kedy budú?
Dobra sprava! Teraz to este musime zohnat.
Dik!
After We Collided 2020 fullHD 1080p H264
After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Vďaka.Ano, k tomu může taky dojít :)
No ne, tak ona se fakt po více jak dvou letech našla dobrá duše, která to chce přeložit. Moc a moc d
Právě jsem si to zapsal, cca do týdne bude překlad hotový.
https://www.csfd.cz/film/43437-martin-scorsese-v-roli-pruvodce-americkym-filmem/komentare/

Martin
V kontexte zmien by som tým pádom navrhoval doplniť aj vyhľadávací filter Film/Seriál (asi by to pre
Aha.Jeden je serial, na NF. Druhy je film.English titule k HD Web Ripom...
Pomýlil som si to. Sú dva seriály El robo del siglo:
- The Great Heist
- The Heist of the Century
K tomu sú české titulky z Netflixu.
Dobry den. Toto je velmi dobry film pre milovnikov skialpinistov a freeridrov. Verim ze titulky pomo
Evil Eye - také se připojuji s prosbou o překlad, prosím... :-)