Van Helsing S01E03 (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Van Helsing S01E03 1/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.10.2016
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 1.7.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 861 011 823 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Van.Helsing.S01E03.WEBRip-BLUEPLANET Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo z Anglických titulek. Jedná se o přečas na verzi Van.Helsing.S01E03.WEBRip-BLUEPLANET. Předem se chci omluvit, že přečas neni úplně stoprocentní. WEBRip měl hrozně moc rozestupů a rozdílů v časování než verze HDTV, že jsem měl velký problém to vůbec dát nějak dohromady. Nedělám přečasy dlouho, zatim by se počet přečasů, které jsem udělal dali spočítat na prstech jedné ruky. Navíc tohle bylo vůbec poprvé, co jsem použil program Subtitle Edit. Titulky se mi nakonec povedlo přečasovat, poměrně obstojně, najde se tam pár míst kdy titulky nesedí uplně stoprocentně, ale pořád je to koukatelné, jedná se o rozdíl v milisekundách. Líp to asi nešlo, jedině kdybych to udělal ručně, ale to je na X hodin práce a bohužel tolik času nemám, protože jsem pracující člověk. Děkuji za pochopení a užijte si titulky  |
|
|
|
Titulky Van Helsing S01E03 ke stažení |
||
| Van Helsing S01E03
| 861 011 823 B | |
| Stáhnout v ZIP | Van Helsing S01E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Van Helsing (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Van Helsing S01E03 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Van Helsing S01E03 |
||
14.12.2016 18:12 Mayki  |
odpovědět | |
|
||
| 5.10.2016 17:27 takybos |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Compostelle.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY Die.Camino-Therapie.Finde.deinen.Weg.2026.GERMAN.DL.10
Plucked.2026.2160p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC
The.Deputy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD 27.10.VOD 27.10.Kanasando.2025.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar [2,53 GB]
Film v japonském originále se dá stáhnout online, ale je to dost těžké. V případě že jste ochotní do
Dalo by se to někde sehnat?Tak co děláš zde?haloooo, žádný překladatel by se nenašel, aby to přeložil?
Family.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26425. Září na VODVždyt titulky jsou na OSJa používam dva prehliadače. Primárne Firefox a potom Thorium. Ani na jednom nemám nižšie opisované
Taky bych poprosil....Já jsem měl zase u sebe poznačeno 13.10. (měsíc před Blu-ray, stejně jako u NWH), takže je to o týde
Nehovoril som? :D Minul som sa o týždeň xDSuper zpráva. Díky.s lokalizacíVOD 6.10.Sledoval jsem celou vaši debatu, tak jsem se rozhodl otestovat OS W8.1, W10, W11, Manjaro Linux, Kub
Konečne komédia (až by jeden zaplakal)!Díky!L'Abandon.2026.VOF.1080p.WEBRip.AC3.5.1.x264-[BATGirl]
zacala 2. serianajde sa niekto na preklad 7. serie?Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D