Van Helsing S01E03 (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Van Helsing S01E03 1/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.10.2016
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 1.7.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 861 011 823 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Van.Helsing.S01E03.WEBRip-BLUEPLANET Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo z Anglických titulek. Jedná se o přečas na verzi Van.Helsing.S01E03.WEBRip-BLUEPLANET. Předem se chci omluvit, že přečas neni úplně stoprocentní. WEBRip měl hrozně moc rozestupů a rozdílů v časování než verze HDTV, že jsem měl velký problém to vůbec dát nějak dohromady. Nedělám přečasy dlouho, zatim by se počet přečasů, které jsem udělal dali spočítat na prstech jedné ruky. Navíc tohle bylo vůbec poprvé, co jsem použil program Subtitle Edit. Titulky se mi nakonec povedlo přečasovat, poměrně obstojně, najde se tam pár míst kdy titulky nesedí uplně stoprocentně, ale pořád je to koukatelné, jedná se o rozdíl v milisekundách. Líp to asi nešlo, jedině kdybych to udělal ručně, ale to je na X hodin práce a bohužel tolik času nemám, protože jsem pracující člověk. Děkuji za pochopení a užijte si titulky  |
|
|
|
Titulky Van Helsing S01E03 ke stažení |
||
| Van Helsing S01E03
| 861 011 823 B | |
| Stáhnout v ZIP | Van Helsing S01E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Van Helsing (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Van Helsing S01E03 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Van Helsing S01E03 |
||
14.12.2016 18:12 Mayki  |
odpovědět | |
|
||
| 5.10.2016 17:27 takybos |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
DíkyNějaký odhad dokončení?
The.Christophers.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE The.Christophers.2025.1080p.AMZN.WEB
Faces.of.Death.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Faces.of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Fresh.Kill.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [12,4 GB]
pripájam sa k žiadosti o prekladOfiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.
Prosím o překlad :-) Film např. na webshar.
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.VOD 9.6.Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-ReplicaV tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?