Van Helsing S03E12 (2016)
	Další název	Van Helsing S03E12 3/12
	Uložil	Flowerska uloženo: 28.12.2018 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 191 Celkem: 478 Naposledy: 17.1.2019
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 40 570 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Van.Helsing.S03E12.WEB.x264-TBS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Van Helsing S03E12 ke stažení
Van Helsing S03E12 (CD 1)	40 570 B
Stáhnout v jednom archivu	Van Helsing S03E12
Ostatní díly TV seriálu	Van Helsing (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2018 14:51, historii můžete zobrazit

Historie Van Helsing S03E12
31.12.2018 (CD1)	Flowerska
28.12.2018 (CD1)	Flowerska	Původní verze

RECENZE Van Helsing S03E12
6.1.2019 20:04 saho	odpovědět
Díky za překlady.
5.1.2019 10:10 desire111	odpovědět
Dakujem.
1.1.2019 21:17 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
29.12.2018 19:33 pampeliny000	odpovědět
Děkuji
29.12.2018 17:07 Matt1129	odpovědět
Ďakujem
29.12.2018 13:03 bob197	odpovědět
dik
28.12.2018 22:23 cremo	odpovědět
Ahoj. Vďaka za titulky. V titulkách je preložená jedná veta, ktorá v kontexte nedáva zmysel. Ako Flash rozpráva, že sa chcel zabiť a myslel si že tým očistí břidlice. (clean the slate) Podľa mňa v tomto kontexte by som to skôr preložil ako čistý štít.
28.12.2018 20:14 jardaferda	odpovědět
Díky

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB