Varg (2008)

Varg Další název

Wolf / Vlk

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.7.2022 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 Naposledy: 10.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Varg.2008.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPRITE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z NF.

Překlad titulků: Petra Babuláková

Obsah:
Toto je příběh z divočiny, kde snaha o přežití naráží na pravidla moderní společnosti. Klemens a jeho synovec Nejla jsou Sámové (Laponci). Ve volné přírodě, na hranici mezi Norskem a Švédskem, mají malé stádo sobů. V této oblasti bývali kdysi vlci běžně k vidění, ale po desetiletích neregulovaného lovu se z nich stal ohrožený druh. Zabít vlka je zločin, za který následuje čtyřletý trest za mřížemi. Klemens je samotář, jenž se ze všech sil snaží zachovat tradiční způsob života. Nejla ke svému strýci vzhlíží a touží žít stejný život jako on, jeho matka i tlaky moderní doby jsou však zásadně proti. Křehký svět Klemense a Nejla se téměř zbortí, když je napadeno jejich stádo. Vlci přišli lovit. Když Nejla přistihne jednoho při akci, usmrtí ho ránou sekyrou do hlavy. Klemens si je vědom výše trestu za synovcovo konání, a tak vezme vše na sebe. Jeho zdánlivě nezištný akt má však pro Nejla a jeho rodinu neblahé důsledky. (HBO Europe)

Verze:
Varg.2008.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPRITE
je dostupná na známém uložišti

https://www.csfd.cz/film/272483-vlk/prehled/
IMDB.com

Trailer Varg

Titulky Varg ke stažení

Varg
Stáhnout v ZIP Varg

Historie Varg

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Varg

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.