Venom: Let There Be Carnage - Titulky k filmům

Venom: Let There Be Carnage (2021)
	Další název	Venom 2: Carnage přichází
	Uložil	K4rm4d0n 3 Dát hlas uloženo: 11.12.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 858 Naposledy: 31.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Překlad: Vojtěch Kostiha

V titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, uvozovky, kurzíva a poziční znaky, aby nedocházelo k překrývání s hardcoded anglickými).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Konkrétně sedí např. na:
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.x264-AAA
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.720p.BluRay.x264-AAA
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.BRRip.XviD.AC3-XVID
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.BRRip.x264-ION10

https://www.csfd.cz/film/755082-venom-2-carnage-prichazi/prehled/

Nadace Dobrý anděl

Trailer Venom: Let There Be Carnage

Titulky Venom: Let There Be Carnage ke stažení
Venom: Let There Be Carnage
Stáhnout v ZIP	Venom: Let There Be Carnage

Historie Venom: Let There Be Carnage
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Venom: Let There Be Carnage
4.1.2026 17:54 Joshua28	odpovědět
Děkuji za titulky!
10.6.2024 22:37 Jeffo25	odpovědět
vdaka ...
31.1.2022 20:41 kisch	odpovědět
Díky.
2.1.2022 14:51 NoFofr	odpovědět
Díky sedí i na Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
26.12.2021 17:14 G-wito	odpovědět
diky moc
18.12.2021 18:58 tigo	odpovědět
díky
15.12.2021 20:46 Ballyhoo	odpovědět
Thank you!
15.12.2021 20:25 dadan852	odpovědět
ďakujem
14.12.2021 17:22 bandolier.wz	odpovědět
díky,sedí i na Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
12.12.2021 14:28 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
11.12.2021 23:06 Bobo0077	odpovědět
děkuji moc
11.12.2021 23:03 f1nc0	odpovědět
thx