Vera S01E07 (2023)

Vera S01E07 Další název

  1/7

Uložil
Selma55
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 26 Naposledy: 19.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 50
Verze pro Vera (2023) E07.HDTV.1080p.x264.AAC-Emri Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.
Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu.

Překlad z odposlechu a vlastní spotting.

Délka epizody: 00:48:45,832
Rozlišení: 1920x1080

Poznámky a vysvětlivky:

Bělehrad, Terazije, 17. srpna 1941 - oběšení povstalců z počátku povstání proti německé okupaci Jugoslávie.
Německé okupační úřady pověsily těla zastřelených povstalců na sloupy veřejného osvětlení na jednom z nejvýznamnějších míst v Bělehradě zvaném Terazije. Zabiti byli student a obuvník Milorad Pokrajac, krejčí Jovan Janković, švec Svetislav Milin, zemědělci a partyzáni Velimir Jovanović a Ratko Jević. Jejich těla zůstala viset na sloupech veřejného osvětlení celé dny, němečtí okupanti tím chtěli zastrašit a odradit Srby od eskalace povstání. Po druhé světové válce byly sloupy, na kterých byli povstalci pověšeni, přeneseny na Nový hřbitov a byly součástí Aleje vlastenců, popravených v letech 1941-1944. Při rekonstrukci areálu v roce 2003 byly odcizeny.

Gibanica je tradiční pečivo oblíbené po celém Balkáně. Obvykle se vyrábí s tvarohem a vejci. Recepty mohou být různé od sladkých po slané a od jednoduchých až po slavnostní a propracované vícevrstvé dorty.

Ve dnech 20. a 21. října 1941 došlo v srbském městě Kragujevac k zavraždění celkem 2 300 mužů a chlapců ve věku 16 až 60 let. Tato událost se nazývá Kragujevský masakr.

Gruppenführer Harald Turner byl za druhé světové války velitelem německé vojenské správy Území vojenského velitele v Srbsku v rozděleném Království Jugoslávie během druhé světové války. V dopise Karlu Wolfovi, spolupracovníkovi blízkému Heinricha Himmlera Turner nepřímo naznačil, že hodlá k vraždám Židů použít vozidla s největší pravděpodobností vybavená plynem:
„Již před několika měsíci jsem nechal postřílet všechny Židy, kteří se mi v této oblasti dostali do rukou. Všechny židovské ženy a děti jsem nechal umístit do tábora. Podařilo se mi získat „odvšivovací vůz“, který během dvou až čtyř týdnů použiji při definitivním vyklizení tábora.“

Otevřené zdroje
IMDB.com
Kinobox

Trailer Vera S01E07

Titulky Vera S01E07 ke stažení

Vera S01E07
Stáhnout v ZIP Vera S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Vera (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.5.2023 21:56, historii můžete zobrazit

Historie Vera S01E07

31.5.2023 (CD1) Selma55 Oprava překlepu.
29.5.2023 (CD1) Selma55 Původní verze

RECENZE Vera S01E07

3.6.2023 20:10 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2023 16:22 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.5.2023 6:48 stodulky odpovědět
bez fotografie
dik :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.
Nassim Haramein, FS. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu