Versailles S02E03 (2015)

Versailles S02E03 Další název

Quis custodiet ipsos custodes 2/3

Uložil
channina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.5.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 892 Naposledy: 11.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 481 287 312 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Versailles.2015.S02E03.BDRip.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl s názvem "Kdo bude hlídat hlídače" (berte s rezervou, latina není mé hobby :-)).

Bavte se!
IMDB.com

Titulky Versailles S02E03 ke stažení

Versailles S02E03 (CD 1) 481 287 312 B
Stáhnout v ZIP Versailles S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Versailles (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Versailles S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Versailles S02E03

7.8.2020 17:42 millanno odpovědět
bez fotografie
thx za celú sériu
29.4.2020 18:47 OKKO odpovědět
bez fotografie
+300ms a sedí na Versailles.2015.S02E03.1080p.BluRay.x264-SH0W
17.5.2017 15:05 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
16.5.2017 17:37 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader13.5.2017 12:32 channina odpovědět

reakce na 1068718


Originál je anglicky a do francouzštiny je seriál předabovaný. To je právě vidět na těch francouzských videích. Ta slova jim nesedí do pusy, proto se mi to nechce dělat z francouzských titulí. Ačkoliv je řada herců z Kanady, tudíž francouzsky umí, např. Anna Brewster je Angličanka a francouzsky dle vlastních slov umí jen pozdravit :-)
13.5.2017 11:44 valsi Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1068369


Berte to jako doplnění Vašich postřehů, ale když budete sledovat mimiku úst při řeči, originál je asi ve franštině a dabing je do angl. Já to sleduji ve franc. verzích, holt do tohodle seriálu je franština nutná.
13.5.2017 6:48 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
11.5.2017 13:54 Polly6106 odpovědět
Děkuju za titulky. Jen mě mate, že některé díly jsou v angličtině a některé předabované francouzsky.
10.5.2017 17:39 pikalova.michaela odpovědět
bez fotografie
Děkuji mockrát :-) kdy budou i ke 4. epizodě prosím?
10.5.2017 10:50 776015071 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky a jeden hlas jako projev díků
9.5.2017 23:39 filmar007 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za Vaši práci, dělá nám radost!
9.5.2017 23:13 valsi Prémiový uživatel odpovědět
Merci madame.
9.5.2017 20:32 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
9.5.2017 19:17 wolfhunter odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB