Vertikal (1967)
Vertikal Další název

 

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.3.2015 rok: 1967
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 115 Naposledy: 5.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 350 050 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film som preložil z ruských titulkov. Vo filme sa nachádza aj niekoľko piesní od Vladimira Visockého. K prvej - Pieseň o priateľovi - som použil preklad od Lýdie Vadkerti-Gavorníkovej. Ďalšie piesne som preložil ja. Ak by niekto prípadne upravil preklady piesní, nebol by som rozhodne proti :-)Prekladať piesne takej legendy je ozaj výzva.
Pasuje na verziu z ulož.to:
Vertikal 1966.avi
IMDB.com

Titulky Vertikal ke stažení
Vertikal
1 468 350 050 B
Stáhnout v ZIP Vertikal

Historie Vertikal
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vertikal
17.9.2018 14:14 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky, Michale!
28.11.2016 11:41 Din Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky
8.3.2015 14:01 majo25 odpovědět
Vďaka
6.3.2015 16:08 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Moc Ti díky za titulky na "neblockbusterový" film.
6.3.2015 14:31 86071 odpovědět
Super, díky za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu