Vertikal (1967)

Vertikal Další název

 

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.3.2015 rok: 1967
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 123 Naposledy: 10.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 350 050 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film som preložil z ruských titulkov. Vo filme sa nachádza aj niekoľko piesní od Vladimira Visockého. K prvej - Pieseň o priateľovi - som použil preklad od Lýdie Vadkerti-Gavorníkovej. Ďalšie piesne som preložil ja. Ak by niekto prípadne upravil preklady piesní, nebol by som rozhodne proti :-)Prekladať piesne takej legendy je ozaj výzva.
Pasuje na verziu z ulož.to:
Vertikal 1966.avi
IMDB.com

Titulky Vertikal ke stažení

Vertikal
1 468 350 050 B
Stáhnout v ZIP Vertikal

Historie Vertikal

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vertikal

17.9.2018 14:14 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky, Michale!
8.3.2015 14:01 majo25 odpovědět
Vďaka
6.3.2015 16:08 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Moc Ti díky za titulky na "neblockbusterový" film.
6.3.2015 14:31 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Super, díky za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.
Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování
je to tento Autosubsync? https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/releases
Zdravím, máte niekto skúsenosti s tými to modelmi? napr. large 2.88GB - čo všetko sa s tým dá robiť?
Držím palce !VOD 19.3.wtf... Fandím ti.Dobra volbaDěkuji :-)
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky moc