Vice (2018)

Vice Další název

 

Uložil
Cibina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 906 Naposledy: 29.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Vice.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vice- označení viceprezidenta, ale vice znamená také neřest, nectnost

SVTC- Secure Video Teleconference- zabezpečená videotelekonference
FAA- Federal Aviation Administration- Federální letecký úřad
NORAD- North American Aerospace Defense Command- Severoamerické velitelství protivzdušné obrany
POTUS- President of the United States- prezident Spojených států
Známkování v USA- místo číslovek 1-5 jsou písmena A-F, kdy A je nejlepší a F nejhorší
Ivy League- doslova Břečťanová liga. Označení pro osm nejprestižnějších amerických univerzit (Cornell, Dartmouth, Harvard, Brown, Yale, Columbia, Princeton, Penn)
DNC- Democratic National Committee- Demokratický národní výbor- výbor Demokratické strany, mimo jiné organizuje podporu na lokální úrovni
Kongresové vztahy- Úřad pro kongresové vztahy- slouží jako spojení mezi členy kongresu a jejich zaměstnanci
Flush- v pokeru kombinace pěti karet stejné barvy
Náčelník štábu- asistent prezidenta, jedná v zájmu prezidenta, dozoruje akce zaměstnanců Bílého domu, spravuje prezidentův rozvrh, rozhoduje, s kým se prezident setká...
Ehrlichman a Haldeman- spolupracovníci Nixona, zapletení ve Watergate
Roe vs. Wade- soudní případ týkající se zákazu interrupce
Think tank- instituce zabývající se analýzou politiky
Primárky- způsob nominace kandidáta do všeobecných voleb, volí v nich členové strany
Brisket- hovězí hrudí, v Texasu se připravuje pomalu na grilu
CEO- výkonný ředitel
Oujé- anglicky Oyez- pronáší se 2-3x při otevření Nejvyššího soudu, z francouzštiny, znamená "slyšte"
Právní názor- výklad zákona určitým soudcem
Focus group- ohniskové skupiny, vzorek veřejnosti, pomocí moderované diskuze prozkoumávají postoje, názory, mínění veřejnosti
ZHN- zbraň hromadného ničení
Killary- spojení kill (zabít) a Hillary (Clintonová), vzniklo díky útoku na Konzulát USA v Benghází v roce 2012, který nepřežil velvyslanec a tři další lidé, Hillary Clinton předtím byla šéfkou diplomacie

Titulky, prosím, neupravovat.

Korekce udělám asi až u přečasu na BR verze
IMDB.com

Titulky Vice ke stažení

Vice
Stáhnout v ZIP Vice

Historie Vice

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vice

uploader29.7.2019 10:37 Cibina odpovědět

reakce na 1265069


Rado se stalo. Jen doporucuji stahnout si tu druhou verzi- ta je uz po korekcich a je tam par trosku jinak sestrihanych scen.
16.7.2019 17:12 opakos odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, i za poznamky :-)
22.3.2019 8:58 Samehadan odpovědět
bez fotografie
Už vyšlo Vice 2018 1080p BluRay x264-GECKOS

uploader21.3.2019 13:00 Cibina odpovědět

reakce na 1236514


Precas je hotovy a jsem asi v pulce korektur, kdy vychytavam, co jsem v CAMu blbe rozumela. Taky jsou v BR nektere sceny jinak, tak to holt musim projit cele.
21.3.2019 11:25 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá si přečasem prosím ? :-)
16.3.2019 20:19 klf76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234499


Mrkni na eng titulky k web ripum a zjisti delku a podle toho zmenis pak rychlost.
uploader14.3.2019 21:25 Cibina odpovědět
Myslela jsem, ze u precasu zmenim FPS a udelam korekturu, ale po zmene FPS to absolutne nesedi, tak s tim bude jeste docela otrava. Do tydne to snad udelam...
13.3.2019 15:27 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234017


@cibina, dakujem :-)
12.3.2019 23:10 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Děkujeeem. :-)
uploader12.3.2019 18:27 Cibina odpovědět
@jamal753357 a @spero: já ani nekoukala, že už jsou WEB venku. Díky za upozornění. Zkusím na to zítra mrknout a udělat přečas. Nejdéle do konce týdne.
12.3.2019 14:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, zisiel by sa precas. Nesedia ani na Vice.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. :-)
12.3.2019 11:23 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o přečas na Vice.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG díky :-)
20.2.2019 17:27 fucikjakub odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
18.2.2019 22:05 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
18.2.2019 18:57 ZbigiN odpovědět
bez fotografie
Díky moc, za tvou práci...:-)
18.2.2019 13:43 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
17.2.2019 19:54 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.2.2019 19:20 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
fantasticke.dakujem.
17.2.2019 11:12 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Kvalitní titulky, děkujeme.
16.2.2019 20:57 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad..
16.2.2019 20:53 sipovaruzenka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.2.2019 20:20 radeksvec Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.2.2019 20:07 stopat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.2.2019 20:00 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem,
16.2.2019 18:24 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.2.2019 17:46 wazzoo odpovědět
bez fotografie
Díky
16.2.2019 13:58 alsy odpovědět
THX :-)
16.2.2019 13:55 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
16.2.2019 13:18 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
16.2.2019 13:02 TvujStrejdaBohdan odpovědět
bez fotografie
děkuju
16.2.2019 13:00 sycorax1 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
16.2.2019 12:50 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
16.2.2019 12:35 Cagliastro odpovědět
thx...
16.2.2019 11:25 adf odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.2.2019 10:52 kratas86 odpovědět
bez fotografie
díky za zábavu na večer! a respekt za překlad.
16.2.2019 10:37 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.2.2019 10:34 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Děkuji jako první:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád
Jednoducho text prepíšte. Ja dávam pod orig. názvom a načítaný eng text z imdb prepíšem. Link na imd
Omlouvám se za svou blbost, moc mě to mrzí
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.