Vice (2018)

Vice Další název

 

Uložil
Cibina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 907 Naposledy: 4.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Vice.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vice- označení viceprezidenta, ale vice znamená také neřest, nectnost

SVTC- Secure Video Teleconference- zabezpečená videotelekonference
FAA- Federal Aviation Administration- Federální letecký úřad
NORAD- North American Aerospace Defense Command- Severoamerické velitelství protivzdušné obrany
POTUS- President of the United States- prezident Spojených států
Známkování v USA- místo číslovek 1-5 jsou písmena A-F, kdy A je nejlepší a F nejhorší
Ivy League- doslova Břečťanová liga. Označení pro osm nejprestižnějších amerických univerzit (Cornell, Dartmouth, Harvard, Brown, Yale, Columbia, Princeton, Penn)
DNC- Democratic National Committee- Demokratický národní výbor- výbor Demokratické strany, mimo jiné organizuje podporu na lokální úrovni
Kongresové vztahy- Úřad pro kongresové vztahy- slouží jako spojení mezi členy kongresu a jejich zaměstnanci
Flush- v pokeru kombinace pěti karet stejné barvy
Náčelník štábu- asistent prezidenta, jedná v zájmu prezidenta, dozoruje akce zaměstnanců Bílého domu, spravuje prezidentův rozvrh, rozhoduje, s kým se prezident setká...
Ehrlichman a Haldeman- spolupracovníci Nixona, zapletení ve Watergate
Roe vs. Wade- soudní případ týkající se zákazu interrupce
Think tank- instituce zabývající se analýzou politiky
Primárky- způsob nominace kandidáta do všeobecných voleb, volí v nich členové strany
Brisket- hovězí hrudí, v Texasu se připravuje pomalu na grilu
CEO- výkonný ředitel
Oujé- anglicky Oyez- pronáší se 2-3x při otevření Nejvyššího soudu, z francouzštiny, znamená "slyšte"
Právní názor- výklad zákona určitým soudcem
Focus group- ohniskové skupiny, vzorek veřejnosti, pomocí moderované diskuze prozkoumávají postoje, názory, mínění veřejnosti
ZHN- zbraň hromadného ničení
Killary- spojení kill (zabít) a Hillary (Clintonová), vzniklo díky útoku na Konzulát USA v Benghází v roce 2012, který nepřežil velvyslanec a tři další lidé, Hillary Clinton předtím byla šéfkou diplomacie

Titulky, prosím, neupravovat.

Korekce udělám asi až u přečasu na BR verze
IMDB.com

Titulky Vice ke stažení

Vice
Stáhnout v ZIP Vice

Historie Vice

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vice

uploader29.7.2019 10:37 Cibina odpovědět

reakce na 1265069


Rado se stalo. Jen doporucuji stahnout si tu druhou verzi- ta je uz po korekcich a je tam par trosku jinak sestrihanych scen.
16.7.2019 17:12 opakos odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, i za poznamky :-)
22.3.2019 8:58 Samehadan odpovědět
bez fotografie
Už vyšlo Vice 2018 1080p BluRay x264-GECKOS

uploader21.3.2019 13:00 Cibina odpovědět

reakce na 1236514


Precas je hotovy a jsem asi v pulce korektur, kdy vychytavam, co jsem v CAMu blbe rozumela. Taky jsou v BR nektere sceny jinak, tak to holt musim projit cele.
21.3.2019 11:25 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá si přečasem prosím ? :-)
16.3.2019 20:19 klf76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234499


Mrkni na eng titulky k web ripum a zjisti delku a podle toho zmenis pak rychlost.
uploader14.3.2019 21:25 Cibina odpovědět
Myslela jsem, ze u precasu zmenim FPS a udelam korekturu, ale po zmene FPS to absolutne nesedi, tak s tim bude jeste docela otrava. Do tydne to snad udelam...
13.3.2019 15:27 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234017


@cibina, dakujem :-)
12.3.2019 23:10 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Děkujeeem. :-)
uploader12.3.2019 18:27 Cibina odpovědět
@jamal753357 a @spero: já ani nekoukala, že už jsou WEB venku. Díky za upozornění. Zkusím na to zítra mrknout a udělat přečas. Nejdéle do konce týdne.
12.3.2019 14:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, zisiel by sa precas. Nesedia ani na Vice.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. :-)
12.3.2019 11:23 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o přečas na Vice.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG díky :-)
20.2.2019 17:27 fucikjakub odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
18.2.2019 22:05 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
18.2.2019 18:57 ZbigiN odpovědět
bez fotografie
Díky moc, za tvou práci...:-)
18.2.2019 13:43 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
17.2.2019 19:54 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.2.2019 19:20 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
fantasticke.dakujem.
17.2.2019 11:12 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Kvalitní titulky, děkujeme.
16.2.2019 20:57 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad..
16.2.2019 20:53 sipovaruzenka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.2.2019 20:20 radeksvec Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.2.2019 20:07 stopat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.2.2019 20:00 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem,
16.2.2019 18:24 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.2.2019 17:46 wazzoo odpovědět
bez fotografie
Díky
16.2.2019 13:58 alsy odpovědět
THX :-)
16.2.2019 13:55 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
16.2.2019 13:18 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
16.2.2019 13:02 TvujStrejdaBohdan odpovědět
bez fotografie
děkuju
16.2.2019 13:00 sycorax1 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
16.2.2019 12:50 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
16.2.2019 12:35 Cagliastro odpovědět
thx...
16.2.2019 11:25 adf odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.2.2019 10:52 kratas86 odpovědět
bez fotografie
díky za zábavu na večer! a respekt za překlad.
16.2.2019 10:37 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.2.2019 10:34 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Děkuji jako první:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo
Tie z art.subs na WiKi/SbR nesedia.
Tady jsou ENG title z té BluRay verze 1:48:20h jestli ti to nějak pomůže
Jestli to dobře chápu, tak verze na WS obsahuje i ten předfilm. Teď by to ještě chtělo zjistit, zda
UPLOADNUTO na titulky.com - 9.7. 13:30h (pray Lord for soon upload)
Radšej už 1080p. Na WS tiež. Je.vous.salue.Marie.AKA.Hail.Mary.1985.1080p.BluRay.x264-WiKi
Pardon. Blu-ray verzie nie sú z Criterionu ale z Curzon Film World (Veľká Británia). Na CC sa ešte č
Talaye.sorkh.AKA.Crimson.Gold.2003.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [11,0 GB]
Na WS je verze, která má 1:48:20h. Ve francouzštině s anglickými titulky. Je.vous.salue.Marie.1985.7
Kinoštart po flope M3GAN 2.0 zrušený VOD 1.8.
Vyšlo o pár dní skôr (teda technicky o 2 týždne skôr pred oficiálnym releasom). Astin.sem.eftir.er.A
Následne to pretavili do jedého video-streamu aj na Blu-ray nosičoch.
Jo, jo. Nechcem ti do toho kecať, ale bolo by fajn preložiť to takto ako to Godard vtedy zamýšľal. O
Ale narazil jsem na něco zvláštního. V kinech byl ten film uváděn společně s před-filmem The Book of
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.BluRay.H264-VALUE [10,9 GB] Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc
No, verze, se kterou pracuji má pozhých 1,42 GB... Ale obraz solidní, je to dost krátký film.
Vďaka. Táto verzia bude dnes na WS. Je.vous.salue.Marie.AKA.Hail.Mary.1985.1080p.BluRay.x264-WiKi [1