Vice (2018)

Vice Další název

 

Uložil
Cibina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 747 Naposledy: 5.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Vice.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vice- označení viceprezidenta, ale vice znamená také neřest, nectnost

SVTC- Secure Video Teleconference- zabezpečená videotelekonference
FAA- Federal Aviation Administration- Federální letecký úřad
NORAD- North American Aerospace Defense Command- Severoamerické velitelství protivzdušné obrany
POTUS- President of the United States- prezident Spojených států
Známkování v USA- místo číslovek 1-5 jsou písmena A-F, kdy A je nejlepší a F nejhorší
Ivy League- doslova Břečťanová liga. Označení pro osm nejprestižnějších amerických univerzit (Cornell, Dartmouth, Harvard, Brown, Yale, Columbia, Princeton, Penn)
DNC- Democratic National Committee- Demokratický národní výbor- výbor Demokratické strany, mimo jiné organizuje podporu na lokální úrovni
Kongresové vztahy- Úřad pro kongresové vztahy- slouží jako spojení mezi členy kongresu a jejich zaměstnanci
Flush- v pokeru kombinace pěti karet stejné barvy
Náčelník štábu- asistent prezidenta, jedná v zájmu prezidenta, dozoruje akce zaměstnanců Bílého domu, spravuje prezidentův rozvrh, rozhoduje, s kým se prezident setká...
Ehrlichman a Haldeman- spolupracovníci Nixona, zapletení ve Watergate
Roe vs. Wade- soudní případ týkající se zákazu interrupce
Think tank- instituce zabývající se analýzou politiky
Primárky- způsob nominace kandidáta do všeobecných voleb, volí v nich členové strany
Brisket- hovězí hrudí, v Texasu se připravuje pomalu na grilu
CEO- výkonný ředitel
Oujé- anglicky Oyez- pronáší se 2-3x při otevření Nejvyššího soudu, z francouzštiny, znamená "slyšte"
Právní názor- výklad zákona určitým soudcem
Focus group- ohniskové skupiny, vzorek veřejnosti, pomocí moderované diskuze prozkoumávají postoje, názory, mínění veřejnosti
ZHN- zbraň hromadného ničení
Killary- spojení kill (zabít) a Hillary (Clintonová), vzniklo díky útoku na Konzulát USA v Benghází v roce 2012, který nepřežil velvyslanec a tři další lidé, Hillary Clinton předtím byla šéfkou diplomacie

Titulky, prosím, neupravovat.

Korekce udělám asi až u přečasu na BR verze
IMDB.com

Titulky Vice ke stažení

Vice (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Vice

Historie Vice

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vice

uploader29.7.2019 10:37 Cibina odpovědět

reakce na 1265069


Rado se stalo. Jen doporucuji stahnout si tu druhou verzi- ta je uz po korekcich a je tam par trosku jinak sestrihanych scen.
16.7.2019 17:12 opakos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, i za poznamky :-)
22.3.2019 12:26 webhomeless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1236527


Díky za snahu. A moc se těším, nevydá to jako obvyklý nudný životopisný film.
22.3.2019 8:58 Samehadan odpovědět
bez fotografie
Už vyšlo Vice 2018 1080p BluRay x264-GECKOS

uploader21.3.2019 13:00 Cibina odpovědět

reakce na 1236514


Precas je hotovy a jsem asi v pulce korektur, kdy vychytavam, co jsem v CAMu blbe rozumela. Taky jsou v BR nektere sceny jinak, tak to holt musim projit cele.
21.3.2019 11:25 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá si přečasem prosím ? :-)
16.3.2019 20:19 klf76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234499


Mrkni na eng titulky k web ripum a zjisti delku a podle toho zmenis pak rychlost.
uploader14.3.2019 21:25 Cibina odpovědět
Myslela jsem, ze u precasu zmenim FPS a udelam korekturu, ale po zmene FPS to absolutne nesedi, tak s tim bude jeste docela otrava. Do tydne to snad udelam...
13.3.2019 15:27 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1234017


@cibina, dakujem :-)
12.3.2019 23:10 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Děkujeeem. :-)
uploader12.3.2019 18:27 Cibina odpovědět
@jamal753357 a @spero: já ani nekoukala, že už jsou WEB venku. Díky za upozornění. Zkusím na to zítra mrknout a udělat přečas. Nejdéle do konce týdne.
12.3.2019 14:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, zisiel by sa precas. Nesedia ani na Vice.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. :-)
12.3.2019 11:23 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o přečas na Vice.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG díky :-)
20.2.2019 17:27 fucikjakub odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
18.2.2019 22:05 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
18.2.2019 18:57 ZbigiN odpovědět
bez fotografie
Díky moc, za tvou práci...:-)
18.2.2019 13:43 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
17.2.2019 19:54 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.2.2019 19:20 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
fantasticke.dakujem.
17.2.2019 11:12 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Kvalitní titulky, děkujeme.
16.2.2019 20:57 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad..
16.2.2019 20:53 sipovaruzenka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.2.2019 20:20 radeksvec odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.2.2019 20:07 stopat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.2.2019 20:00 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem,
16.2.2019 18:24 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.2.2019 17:46 wazzoo odpovědět
bez fotografie
Díky
16.2.2019 13:58 alsy odpovědět
THX :-)
16.2.2019 13:55 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
16.2.2019 13:18 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji
16.2.2019 13:02 TvujStrejdaBohdan odpovědět
bez fotografie
děkuju
16.2.2019 13:00 sycorax1 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
16.2.2019 12:50 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
16.2.2019 12:35 Cagliastro Prémiový uživatel odpovědět
thx...
16.2.2019 11:25 adf odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.2.2019 10:52 kratas86 odpovědět
bez fotografie
díky za zábavu na večer! a respekt za překlad.
16.2.2019 10:37 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.2.2019 10:34 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Děkuji jako první:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kvalita filmů se hodnotí na jiný stránce. Tady se hodnotí kvalita titulků.
Kto do nej nebol zamilovany v tej dobe :-D , a plagaty z brava na stene ...
Nespletl, Will Paton hraje v téhle hrůze hlavní roli.
Už je to v rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19831
SK titulky na verziu Suzi.Q.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
ja aj na uležisku
proim prelozi to niekto prosimProsím o překlad
Jako uvnitř karty toho požadavku, ne v seznamu.
Mám dotaz, byl by technicky velký problém k požadavku (v sekci Požadavky) nějakým způsobem udělat si
Škoda, že se tu nikdo titulků neujmul, na šestý díl čtvrté série už jsou ve stádiu 20% nějakých 14 d
Dcérky ďakujú...
Jenom pro jistotu dávám vědět, že tyhle title už jsou přeložené...
https://www.titulky.com/Last-Su
Ďakujem! Teším sa...paráda ďakujem ;-)
Po 20 dňoch bez aktualizácie to automaticky mizne.
Fajn :)
Až je někdo udělá :) Dle rozpracovaných to vypadá že by mohly být zítra
A kdy budou?
Během týdne to rozhodně nebude. Žádost na překlad je na místě. Mimochodem, pěkný film.
To vypadá dobře :)V profile.
Disney+ by malo čoskoro prísť do CZ/SK a potom tam budú aspoň titulky.
Máš mejl? Nebo čsfd?Ano je, ale ne s českýmiděkuju za titulky :-)
Táto indonézska ducharina sa úplne vyhla môjmu radaru. Máš link na ten nižšie spomínaný WEB-DL? Naši
To je s titulky
Ano, The Map of Tiny Perfect Things a Bliss titulky normálně měly.
A su na tom zabednenom Amazone CZ titulky k nejakemu filmu?
Díky kámo, bambula pozdravuje