Vida S02E01 (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/1 |
| Uložil | 
 
uloženo: 5.12.2020
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 3 Naposledy: 16.1.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 179 857 618 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Vida.s02e01.web.h264-tbs Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přečas dle požadavku na verzi Vida.s02e01.web.h264-tbs Překlad z anglicko-španělských titulků. Některé specifické španělské výrazy jsem nechala v originále. Capirotada – mexické jídlo, které se připravuje během Velikonoc, sladká žemlovka Titulky nenahrávejte jinam. |
|
|
|
Titulky Vida S02E01 ke stažení |
||
| Vida S02E01 (CD 1) | 179 857 618 B | |
| Stáhnout v ZIP | Vida S02E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Vida (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Vida S02E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Vida S02E01 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Tak dokoukáno. Jeden z těch lepších dokumentů na Netflixu. Ale překlad nechystám, časově by to bylo
Doufám, že se najde nějaky překladatel kterého serial zaujme a bude pokračovat v překladu. Je to faj
prosím o prekladTo je otázka???
Jen si potvrdil, co jsem si myslel. Dej se dokupy a zamysli se, než něco vypustíš,
Jen si potvrdil, co jsem si myslel. Dej se dokupy a zamysli se, než něco vypustíš,
Za máličko, pracujem na tom ako drak, dúfam, že budú sedieť a budú dobré :)
"Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zruš
Chlapce ty si vazne uz koledujes o banDíky moc! To mám radost!Je tu nový rok... tak začneme odznova...Let it rain!a pocuvaj synku, ty prekladasTak jsem se pustil do dalšího Rohmera:) Viz sekce rozpracované.
Vopred ďakujem....myslím, že tobě nemá cenu ani odpovídat.Asi nemá cenu se Vás pane ptát, zda budete pokračovat v tomto seriálu, ve TWIN a v dalších. Už je mi
Děkuji, budu ráda. Můžeš i na mail, který mám v profilu.
A zase spammuje... Smiř se s tím, že tuhle fiktivní agitku halt nikdo překládat nechce.
Prosim o preklad:-)Ďakujem :-):-):-)One.Night.in.Miami.2020.1080p.WEB.H264-NAISU
zapiš si překlad a napiš adminovi, ať ti je schválí. Je škoda je nechat ladem a až na chybející on_s
jé, shit storm!Je rozdíl mezi tím, jak svůj příspěvek míníš a jak v psané formě vyzní ostatním. A právě tvé příspěv
Taky bych poprosil.Ale, já vím co jsem napsal, a není v tom NIC takového, co jsi tady z toho vyfabrikoval a vyfabuloval
A když tak strašně toužíš po překladu, co takhle za to nabídnout odpovídající peněžitou odměnu? Přek
a koukám, že u tebe jde o opakovaný přístup: "Nikdo nebude překládat dále ? To je fakt velká škoda,
psal jsi: "když vidím, co všechno se tady překládá, a toto stále leží ladem a skladem...". takže ty
Ujal by se někdo překladu tohoto dokumentu o radikálním islámu, který je prakticky v celé EU zakázán
Já ti naopak doporučím, aby jsi lépe četl, co jsem napsal, pro jistotu zopakuji:
"Ale tuším, moc
"Ale tuším, moc
doporučím ti se nenavážet do toho, že lidé překládají věci, kterým dáváš menší význam než tomuto. tí