Vikings S01E05 (2013)

Vikings S01E05 Další název

  1/5

Uložil
kvakkv Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.4.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 125 Naposledy: 29.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 372 127 534 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Vikings.S01E05.HDTV.XviD-AFG, Vikings.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: kvakkv, Clear
Korekce a přečasy: DENERICK
_____________________________________________________________
www.NeXtWeek.cz
IMDB.com

Trailer Vikings S01E05

Titulky Vikings S01E05 ke stažení

Vikings S01E05
372 127 534 B
Stáhnout v ZIP Vikings S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Vikings (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Vikings S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vikings S01E05

26.3.2014 13:35 Clear odpovědět

reakce na 731525


Tak to jsi měl asi jinou verzi. Tyhle titulky sedí na uvedené verze dobře.
26.3.2014 12:57 spike6 odpovědět
bez fotografie
skvělé titulky? furt jsem si je ve VLC musel posouvat, velmi špatné načasování
7.12.2013 19:26 Elray odpovědět
bez fotografie
děkuji za skvělé titulky
25.10.2013 23:14 Nezst odpovědět
děkuju
15.4.2013 21:25 SZoja odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
14.4.2013 11:54 SaNiGU odpovědět
bez fotografie
vdaka za titule
10.4.2013 18:28 bounas Prémiový uživatel odpovědět
Díky
3.4.2013 0:35 Speederko odpovědět
bez fotografie

reakce na 610695


váv opat som sa pucil diky moc, tak to som vobec nevedel a :-D ano v diskusii som to mal, lenze ked diskusia bude mat 560 komentarov a v jednom z nich to niekto uvedie tak by bolo pre stahovatela titulkov lepsie ak by si tuto informaciu precital v poznamkach a nie niekde medzi diskutujucimi.. ale diky ti moc za odpoved
3.4.2013 0:11 vidra odpovědět

reakce na 610691


AFG není oficiální release, v drtivé většině případů vzniká kompresí 720p verze (té klasické televizní, ne WEB-DL) a proto tyto titulky sedí na víc verzí. u jiných seriálů je to například tak, že titulky sedí na trojici LOL, DIMMENSION, AFG (kdy AFG vzniká z té verze DIMMENSION). do releasu by se to uvádět mohlo (i by bylo lepší tam uvádět ten originální release místo toho AFG), každopádně v diskuzi jsi tu informaci o tom, že to sedí i na verzi KILLERS, napsané měl.
2.4.2013 23:49 Speederko odpovědět
bez fotografie
to: kvakkv, Clear, DENERICK

páni diky moc za preklad, ale nemohli by ste prosim vas nabuduce uvies do poznamok na ake verziu to pasuje??
viď: Vikings.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS

dakujem
2.4.2013 21:56 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.4.2013 21:26 Speederko odpovědět
bez fotografie
ake SU rozdieli medzi tymito dvoma verziami?
Vikings.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS [PublicHD]
a
Vikings.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD [PublicHD]
2.4.2013 21:08 naty.g2 odpovědět
bez fotografie
Děkují moc :-)
2.4.2013 20:41 kevin999 odpovědět
bez fotografie
už jsem se moc těšil.moc děkuji....
2.4.2013 15:23 dezibook odpovědět
Dííík :P
2.4.2013 12:54 ikariko1986 odpovědět
bez fotografie
sedí na "Vikings.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS"
2.4.2013 12:32 peterautists odpovědět
bez fotografie
vdaka
2.4.2013 11:28 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
2.4.2013 11:27 habib odpovědět
bez fotografie
dík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práce
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc