Vikings S03E06 (2013)

Vikings S03E06 Další název

  3/6

Uložil
kvakkv Hodnocení uloženo: 27.3.2015 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 992 Naposledy: 14.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 365 476 590 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Vikings.S03E06.HDTV.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: kvakkv


www.neXtWeek.cz
IMDB.com

Titulky Vikings S03E06 ke stažení

Vikings S03E06 (CD 1) 365 476 590 B
Stáhnout v jednom archivu Vikings S03E06
Ostatní díly TV seriálu Vikings (sezóna 3)

Historie Vikings S03E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vikings S03E06

uploader10.4.2016 19:05 kvakkv odpovědět

reakce na 959979


Holt to tam mají taky blbě :-)
10.4.2016 16:49 Ayira odpovědět
bez fotografie

reakce na 959842


Když mají, tak mají. Tak pardon :-)
uploader10.4.2016 10:39 kvakkv odpovědět

reakce na 959622


Tak mi to nedalo a koukla jsem na History a tam mají také krále Ecberta :-)
9.4.2016 17:22 Ayira odpovědět
bez fotografie
Jako já vím, že je to celkově historicky nepřesné, ale jméno je jméno :-) nevadí, vlasy si kvůli tomu rvát nebudu, jen jsem měla nutkání to připomenout ;-)
uploader9.4.2016 11:58 kvakkv odpovědět

reakce na 959461


Já bych to tak nedramatizovala, vzhledem k tomu, že Vikingové se historie zase až tak úplně do písmene nedrží. Vžyť tenhle král Egbert v době, kdy je tam poprvé v seriálu přepadli, nebyl ještě ani naživu.
9.4.2016 11:04 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 959453


To je trochu zvláštní argument, že je to tak v anglických titulcích. To je jako kdybys napsala, že nebudeš psát Praha, ale Prague, protože tak je to přece v anglických titulcích...
uploader9.4.2016 10:45 kvakkv odpovědět

reakce na 959440


Díky za připomínku, ale já to nechávám tak, jak je to v anglických titulkách. Myslím, že to zase až tak zásadně nevadí :-)
9.4.2016 9:51 Ayira odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Jen si dovolím malou poznámku... Panovník Wessexu (vládl 802-839) je skutečná historická postava. Byl to ovšem král Egbert či Ecgbert, nikoli pouze Ecbert :-) jinak parádní práce!
2.4.2015 14:56 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
31.3.2015 16:54 kranza odpovědět
bez fotografie
Ďík :-)
31.3.2015 16:29 anakyn33 odpovědět
díky
30.3.2015 9:28 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
29.3.2015 20:43 stoupajs odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
29.3.2015 14:31 maky992 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
uploader29.3.2015 10:24 kvakkv odpovědět

reakce na 848360


já se dneska pokusím, při nejhorším bude zítra
29.3.2015 9:47 mr.crown odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
28.3.2015 20:52 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky
28.3.2015 17:24 oliware odpovědět
bez fotografie
dik moc
28.3.2015 15:06 Draginko odpovědět
bez fotografie

reakce na 848342


tiež sa pripájam o prečas na web-dl....už od večera refreshujem stránku každých 15 minut že ste ich náhodou neuploadli :-D
28.3.2015 14:38 wiccwicc odpovědět
bez fotografie
Chtěl jsem poprosit o titulky na verzi - Vikings.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BS.Kdy budou.Díky moc.
28.3.2015 12:49 Terinka450 odpovědět
bez fotografie
thanks bro
28.3.2015 9:01 kuldis odpovědět
bez fotografie
děkuji
28.3.2015 8:55 RobLord odpovědět
Díky
28.3.2015 8:23 elnino81 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
28.3.2015 7:18 MachroMiro odpovědět
paráda, dík :-)
28.3.2015 0:00 Skuruhai odpovědět
bez fotografie
Díky
27.3.2015 21:40 vandalek515 odpovědět
bez fotografie
Dik
27.3.2015 21:26 akafukan odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekně
27.3.2015 21:25 samaprace odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.3.2015 20:31 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
27.3.2015 20:19 serbi odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!
27.3.2015 19:10 bobisana odpovědět
bez fotografie
SKVĚLÁ A RYCHLÁ PRÁCE.MOC DĚKUJI ZA VŠECHNY DÍLY
27.3.2015 18:13 mikki68 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
27.3.2015 18:10 cathal1712 odpovědět
bez fotografie
děkuji!!!
27.3.2015 18:02 TheComicGuy odpovědět
Díky!
27.3.2015 17:05 Ravensm odpovědět
Diky.
27.3.2015 16:47 cubazi odpovědět
bez fotografie
danke
27.3.2015 16:42 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
27.3.2015 16:41 talisman12 odpovědět
bez fotografie
dakujeme :-)
27.3.2015 16:04 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už mám půlku 2X07, tak se to pokusím dneska dodělat a poslat. :)
Hlavně,že už nemáš v,,desolátu" barák!!!
Mary.Queen.of.Scots.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Přeložil by to někdo?
Já na tebe chlebem, ty po mně trpas- (vidra zatrolenej), ty po mně kamenem. To bude ono.
Díky mocpředem dík moc
namočím trpaslíka do sklenice s medem a vytáhnu ho celýho zechcanýho
Aha, pořádně jsem nečet první větu. V jistým kontextu by to mohlo být i "Přijdu si pro pohlazení, di
Nic pro tebe není dost dobré. Cokoliv udělám je podle tebe špatně. Prostě si nevyberu. :)
Veci, co delam, nejsou pro tebe dost dobre. Dam ruku do sklenice s medem, vyjdou z toho chcanky. Nic
Kdybych měl trpaslíka, tak mi vyroste. (třeba)
@mevrt áno áno, nevšimol som si ten tvoj koment..
Preložil by som to nejak v tomto zmysle: Moja snaha vyjde navnivoč. Po česky ti to neviem povedať :D
Na co sáhnu, to podělám.
Lámu si s tím hlavu a nechápu, co tím chce říct. Jde mi o prostřední větu a ruku v medu. :) Díky.
T
Miluju Tě!:Ddrzim palce !nemuzu se dockat
Mary.Queen.Of.Scots.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO ;-)
Také prosím :-).Super zpráva, díííííík
Držím palec a děkuju za vynaložený čas u překladu. Na film se těším
Úžasná zpráva!! Díky moc za takové rozhodnutí!
Paráda, děkuji moc :-)
till I bid this
world goodbye.

---konec, jsem sakra nezvládl copy paste :)
I'm going far beyond the sky
I'm gonna shout and sing
till the heavens ring,
Přezpíváte mi prosím někdo tyhle gospelový zpívánky? :) Dík

I'm gonna take a trip,
on that old g
@lukascoolarik - radšej si počkáme na kvalitu, ako by sa do toho pustil niekto, kto nemá s prekladom
Vyšla druhá série, tak zkusím požádat :)